名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

《北京爱情故事》经典语录:爱情中的甜蜜与苦涩

面书号 2025-01-14 08:05 9


1. 要让这座城市都知道知道我们是谁,能做出些什么。

1. We want the whole city to know who we are and what we can do.

2. 你以前跟我说的所有东西都可以归结为生理卫生课,是弗洛伊德,我跟你说的是形而上学,是柏拉图懂吗?

2. Everything you told me before can be summed up as physiology and hygiene class, it's Freud. I told you about metaphysics, isn't that Plato?

3. 谈笑间樯橹灰飞烟灭,你绝对不会因为一个姑娘这么上心。

3. In the midst of laughter and jest, the flags and oars turn to dust and smoke. You would never take such an interest in a girl like this.

4. 爱情到最后了,居然还存在欺骗,女人啊!女人……

4. Love has reached its end, yet there is still deception involved. Women, oh women...

5. 好像一夜之间就长大了,谁愿意长大呀,长大的滋味可不好受了。

5. It seems like I grew up overnight. Who would want to grow up, anyway? It's not fun to grow up.

6. 习惯真是一种可怕的力量,不知不觉接受了很多东西。

6. Habit is truly a formidable force, and one often accepts many things without realizing it.

7. 买得走的东西早晚留不下,买不走的东西谁也带不走。

The translation of the text to English is: 7. Things that can be bought will eventually not be retained, and things that cannot be bought cannot be taken away by anyone.

8. 那是一种违背自然规律的成长,眼睁睁地看着自己血肉模糊,支离破碎,被撕扯着却不得不成长的成长。

8. It was a growth that went against the laws of nature, watching oneself becoming disfigured and broken apart, being torn apart yet having no choice but to grow.

9. 债,没准连爱人都会受牵连。而疯子就算选择了沈冰,顶多失去了老爸公司的控制权,人家手里除了被石小猛卖出去的2%股权还有249%,也就是说,完全可以靠这股权下半辈子衣食无忧,请注意,疯子从始至终就没有真正的一无所有过!就如同他去哪都开着他那BMW一样。换个角度,你说疯子还会坚持他原来的选择么

9. Debts might even involve the beloved. Even if the crazy guy chooses Shen Bing, at most he would lose control over his father's company. The other party still holds 249% of the shares, aside from the 2% sold by Shi Xiaoming. That means he could live comfortably for the rest of his life with these shares. Please note, the crazy guy has never truly been destitute from the beginning to the end! Just like how he drives his BMW wherever he goes. From another perspective, would the crazy guy still stick to his original choice?

10. 我对你的不要脸已经从极度厌恶上升为叹为观止!

10. My disgust for your shamelessness has escalated from extreme aversion to awe-inspiring!

11. 你们早晚有一天会知道,爱情究竟是什么东西。

11. You will eventually know what love truly is.

12. 据科学证明,你在晚上会做一些自认为深沉浪漫,却智商为零的事情,这种几率比白天多多了,据说是跟月亮的潮汐有关。

12. Scientific evidence shows that at night, you might do things that you think are deeply romantic but actually have zero intelligence, and the likelihood of this is much higher than during the day. It is said to be related to the moon's tidal force.

13. 疗伤的方法有很多种,可你偏偏选择了一个最平庸,最俗气,而且效果最差的。

13. There are many ways to heal wounds, but you have chosen the most ordinary, the most vulgar, and the one with the worst effect.

14. 把自己年轻时候买的鞋,再一双一双的卖出去,换馒头片吃?

14. Sell the shoes you bought in your youth, pair by pair, to buy slices of steamed bread to eat?

15. 记住,结婚物件的选择直接影响你们后半辈子的生活质量。

15. Remember, the choice of wedding items directly affects the quality of life in your latter half of life.

16. 我觉得爱情一定都不复杂,来来去去就这三个字:我爱你,我恨你,分手吧,在一起。

16. I think love is never complicated; it's just these three words: I love you, I hate you, break up, get together.

17. 追不到姑娘不是你的错,追不到姑娘就学疯狗乱咬人就是你的错了。

17. Not being able to catch a girl is not your fault, but if you can't catch a girl and then learn to bark like a mad dog and bite people, that's your fault.

18. 没有物质的爱情是不存在的,因为物质和爱情是密不可分的,是紧密相连的。

18. Love without materiality does not exist, because materiality and love are inseparable and closely connected.

19. 土鳖才为了**骗老婆呢,现在的高手都是用老婆挡小四小五。

19. Such a fool for trying to deceive his wife! These days, the experts are using their wives to block the other women.

20. 土鳖才为了小三骗老婆呢,现在的高手都是用老婆挡小四小五。

20. An ignoramus would resort to欺骗 his wife for a mistress. These days, the experts use their wives to fend off the fourth and fifth mistresses.

21. 你给沈冰联系工作,找幼儿园,你是醉翁之意不在酒啊,你是黄鼠狼给鸡拜年,是不是……

21. You are arranging a job for Shen Bing, looking for a kindergarten, but your real intention is not about the job, you are like a weasel paying a New Year's visit to a chicken, isn't that right...

22. 人这一辈子,就是一眨眼,就像一场**,无论好看难看是长是短,**结束了,灯亮了,就散场了。

22. In one's lifetime, it's just a blink of an eye, like a performance, whether it's beautiful or ugly, long or short, it ends, the lights come on, and the show is over.

23. 房子其实就是个大水泥箱子,不能开心不开心都为了它呀!太不值当了!

23. The house is just a big concrete box, and one shouldn't be either happy or sad about it! It's not worth it at all!

24. 别把你自己当救世主,你今天给她这个,明天她会想要那个,你们俩根本就是两种人。

24. Don't see yourself as a savior. She will want this from you today and that from you tomorrow. You two are fundamentally different kinds of people.

25. 你让她跳楼的时候先完成一个转体后空翻+309B。

25. When you make her jump off the building, have her perform a 309B somersault first after completing a spin.

26. 因为哥们儿最近遇见一个人,她让我觉得自己武艺全失,功力尽废。

26. Because recently, my friend met someone who made me feel like I've lost all my martial arts skills, my abilities are completely wasted.

27. 这世界上所有的雌性动物,都会选择与自身条件相等或者更高的权利和财富,这源于他们要保证自己后代更加优异的天性。

27. All female animals in this world will choose to associate with rights and wealth equal to or higher than their own, which stems from their instinct to ensure that their offspring are more outstanding.

28. 据科学证明,你在晚上会做一些自认为深沉浪漫,却智商为零的事情,这种机率比白天多多了,据说是跟月亮的潮汐有关。

28. Scientific evidence shows that at night, you might do some things that you think are deeply romantic but actually have no intelligence, and the chance of this happening is much higher than during the day. It is said to be related to the tides of the moon.

29. 确切的说,女人不是在同时爱着两个男人,而是在同时比较这两个男人。

29. To be precise, women are not loving two men at the same time, but rather comparing the two men at the same time.

30. 也许有一天,我的理想会接二连三的受创,但我不会动摇,因为我坚信那是对的,我会继续追寻自己的梦想,我也相信早晚有一天我会遇到一个真正懂我的人!

30. Maybe one day, my ideals will be repeatedly challenged, but I will not be shaken because I firmly believe that they are right. I will continue to pursue my dreams, and I also believe that sooner or later, I will meet someone who truly understands me!

31. 历史不止一次的告诉我们,对敌人一念之差的仁慈,往往是对自己最致命的一击。

31. History has repeatedly told us that mercy shown to one's enemies out of a moment's compassion can often be the most deadly blow to oneself.

32. 面对你私生活的糟烂问题,我们选择并肩作战,同仇敌忾。

32. Facing the mess in your private life, we choose to stand side by side, united in our enmity towards the problem.

33. 面对你私生活的糟烂问题 我们选择并肩作战

33. Facing the mess in your private life, we choose to fight side by side.

34. 人都会迷路,你也不想当发现自己走错了的时候,一回头,却没个正确的方向让你选吧,那你只能要么继续一条路走到黑,要么可能就会走到另一个错路上去。

34. Everyone gets lost sometimes, and you wouldn't want to find yourself at a crossroads, looking back and not having the right direction to choose from. In that case, you would either have to continue down one path into the dark, or you might end up on another wrong path.

35. 其实你心里有爱,它只是背你偶尔藏起来了,它只是在等待一个可以尽情发光的时刻,直到你明白拥有和失去的选择之前,无论你看上去多快乐,你的新都被你的这份爱伤害着。

35. Actually, you have love in your heart, but it occasionally hides behind you. It is just waiting for a moment when it can shine brightly. Until you understand the choices between having and losing, no matter how happy you may seem on the surface, your new life is being hurt by this love of yours.

36. 我只是想看一看,在现实面前所谓的爱情是多么的不堪一击。

36. I just want to see how fragile so-called love is in the face of reality.

37. 一个人一辈子撑死到头来,两三千万就可以过得很好,想你这种守财奴到最后墓志铭上一定写着,人在天堂,钱在银行这八个字。

37. In a person's lifetime, the most they can afford is a comfortable living, which can be achieved with two to three million. Thinking of you, a money-saving miser, your epitaph at the end of your life will definitely read: "The person is in heaven, and the money is in the bank."

38. 面包会有的,工作也会有的,如果没有你,那我就什么都没有了。

38. Bread will be there, work will be there, but without you, I have nothing at all.

39. 人生的上半场都是 ,下半场都是亲情,中间插播的全是婚外情!

39. The first half of life is all about , while the second half is filled with family ties, and the middle is interspersed with affairs!

40. 人生就是场比赛,但是有的人生下来连上场的资格都没有,我现在就这样。

40. Life is a race, but some people are not even qualified to be on the starting line, and that's where I am now.

41. 人这一辈子,就是一眨眼,就像一场**,无论好看、难看、是长、是短,**结束了,灯亮了,就散场了。

41. In a person's lifetime, it is just a blink of an eye, like a play. Whether it is beautiful, ugly, long, or short, once it ends, the lights come on, and the show is over.

42. 感情这东西只有时间才能浇灌出来,时间越久感情越深,而爱情正好相反。

42. This thing called emotion can only be nurtured by time, and the longer the time, the deeper the emotion, while love is exactly the opposite.

43. 谢谢你给我的希望,都是那么的让人绝望。

43. Thank you for the hope you've given me, all of which is so绝望.

44. 不是你疯了吧,知道什么人吗?我哥们儿,不是,你有什么权利拦着不让他进去啊,我跟你说这种人必须得教育教育,小鬼难缠就是说这种人。

44. Are you crazy? Do you know who that person is? He's my friend, but what right do you have to stop him from coming in? Listen, people like him need to be taught a lesson. "Difficult to deal with" is what they say about people like that.

45. 哥哥像你这么大的时候只知道赚钱,现在才有一点玩的资本。

45. When my brother was your age, he only knew about making money; now he finally has a bit of capital to play around with.

46. 总有人说你是这种人,是那种人,但我觉得吧,这世界上有多少个人,就会有多少种人,而且每个人都是千差万别的个体,所以说别人的快乐,你模仿不了,你只有去经历和体验你自己,痛苦也一样。?>

46. People always say you are this kind of person or that kind of person, but I think, for as many people there are in this world, there are as many different kinds of people, and each one is a unique individual with their own differences. So you can't imitate someone else's happiness; you can only experience and feel your own. The same goes for pain.

47. 人这一辈子,就是一眨眼,就像一场电影,无论好看难看是长是短,电影结束了,灯亮了,就散场了。

47. In a person's lifetime, it's just a blink of an eye, like a movie. No matter if it's good, bad, long, or short, when the movie ends and the lights come on, the show is over.

48. 那是一种违背自然规律的成长,眼睁睁地看着自己血肉模糊,支离破碎,被撕扯著却不得不成长的成长。

48. It was a growth that defied the laws of nature, watching oneself becoming disfigured and fragmented, being torn apart yet having no choice but to grow.

49. 对待工作,他任劳任怨,吃著泡面,看着照片上的姑娘,加班加点没有抱怨。他追求的不过是一间38平的小窝,为的是给自己所爱的人争的一席之地,单纯以为凭借自己努力,这些美好愿望就能实现。

49. In terms of work, he is willing to endure any hardship, eating instant noodles while gazing at the photos of the girls, without any complaints for overtime. What he的追求 is nothing more than a small home of 38 square meters, just to win a place for the people he loves. He simply believes that with his own efforts, these beautiful wishes can be realized.

50. 我想到这辈子不能和你在一起,心就很痛。

50. I think of not being able to be with you in this lifetime, and my heart is in pain.

51. 爱情的定义,就是当在某一个瞬间,某一个地点,遇到了某一个人,在电光火石的一瞬间,你的人生,就此改变!

51. The definition of love is that at a certain moment, in a certain place, you meet someone, and in the twinkling of an eye, your life changes from that moment on!

52. 爱情,就是平衡这个世界和社会两极分化的一样法宝,穷的找富的,老的找小的,美的找丑的,为什么只有这样才能长久?因为只有这两样东西结合在一起之后,这个社会它和谐了。

52. Love is a magic tool that balances the polarization of this world and society. The poor seek the rich, the old seek the young, the beautiful seek the ugly. Why does only this kind of union last long? Because only when these two things are combined, can society achieve harmony.

53. 熊瞎子掰苞米 掰一个丢一个

53. Bear瞎子 picking corn, picking one and dropping one.

54. 没有面包的爱情那是扯淡,有情饮水饱,放屁!

54. Love without bread is just nonsense; love can satisfy you even if you only drink water, what a屁!

55. 感情,就是上辈子的人上吊用的裤腰带。

55. Emotion is the belt used for hanging oneself by the previous life.

56. 如果爱一个人是犯贱的话,那全世界都是***。

56. If loving someone is considered to be a fool's errand, then the whole world is full of ***.

57. 我不干了行不行,我再也不想看见那个女魔头,踏进那个令人作呕的办公室,看着那些整了鼻子隆了胸的女人在我面前指手画脚的,我已经想好了,等我辞职那一天,我买一筐的王八,在他们每人桌上都放一个,骂人骂到底。

57. Can't I just quit? I don't ever want to see that witch again, step into that disgusting office, and watch those women with surgically enhanced noses and breasts pointing fingers at me. I've already made up my mind. On the day I resign, I'll buy a basket of turtles and place one on each of their desks, cursing them to the end.

58. 我控制不住自己,跟吃了**似的。

58. I can't control myself; it's like I've eaten something.

59. 一转眼,一辈子。时间,比钱还不经花。

59. In a blink of an eye, a lifetime has passed. Time goes by faster than money does.

60. 石小猛是电视剧《北京爱情故事》中的人物,由演员张译饰演。

60. Shi Xiaomeng is a character in the TV drama "Beijing Love Story," portrayed by actor Zhang Yi.

61. 这世界太黑暗了 到处都是算计 陷阱 谋财害命 最后吃亏的永远是我们这种老实人

61. This world is too dark, full of cunning, traps, and schemes for wealth and life-taking. In the end, it's always us honest people who end up at a loss.

62. 人生的上半场都是**,下半场都是亲情,中间插播的全是婚外情!

62. The first half of life is all about**, while the second half is all about family ties. The intermissions in the middle are all about affairs!

63. 一个从山沟里来的高材生,论能力不比吴狄和疯子差,工作三年,就给公司创造了900万财富,而且对待朋友平和友好,对待朋友的荒唐生活也没表现出什么不满,就算疯子拿自己对比开导吴狄,他也是小小 ,这些细节足以证明他没有什么心态不平衡之类的。

63. A top student from a mountain valley, whose abilities are not inferior to Wu Di and the madman, has created 9 million yuan in wealth for the company after three years of work. He also treats his friends with peace and friendliness and shows no dissatisfaction with their absurd lives. Even when the madman uses himself as an example to counsel Wu Di, he remains calm and modest. These details are enough to prove that he has no imbalanced mindset.

64. 没有面包的爱情那是扯淡,有情饮水饱,放屁!

64. Love without bread is nonsense; with love, one can be satisfied with water, and with farting!

65. 去换辆车,车是男人的脸,男人被打哪都行,就是不能被打脸。

65. Change a car, for a car is a man's face. A man can be beaten anywhere, but not on his face.

66. 时间一直在这里,流逝的是我们自己。

66. Time has always been here; what is passing is ourselves.

67. 三天之后你要是拿不下来,从此之后你就要听从我们两个人的教诲,从此停止你对全世界妇女同胞们的残害和罪恶行径,把你过胜的雄性荷尔蒙平均的分摊到造福造国利国利民的前途大业上!只爱一个姑娘,只谈一段感情,如果自食其言,你挥刀自宫!

67. After three days, if you are unable to give it up, from then on you must follow the teachings of both of us. From that moment, you must stop the cruel and sinful acts you have been committing against women around the world. Distribute your excessive male hormones evenly to the great cause of benefiting the country and its people! Love only one girl, have only one relationship. If you fail to keep your word, you must castrate yourself!

68. 我们生命中,总会出现这样的一个瞬间,某时某地你会遇见某个人,Ta带着无与伦比的耀眼光彩,神一样的降临在你面前。

68. In our lives, there will always be such a moment when, at some time and place, you will meet someone who arrives before you with unparalleled brilliance and shines like a deity.

69. 任何人都不可能爱别人胜过爱自己!

69. No one can love others more than themselves!

70. 别提什么公平,小猛,这两个字是为游戏制定者而言的,所谓公平,只不过是诱使你参与这个游戏而定的冠冕堂皇的托辞,你只是游戏中的一部分,一个棋子,你根本就没有权利说这两个字,你明白吗?

70. Don't even mention the word "fairness," Xiao Meng. These two characters are for the game creators. So-called fairness is merely a high-sounding excuse to entice you to participate in this game. You are just a part of the game, a pawn, and you have no right to say these two characters. Do you understand that?

71. 房子其实就是个大水泥箱子,不能开心不开心都为了它呀!太不值当了!

71. A house is just a big concrete box; can't one be happy or not happy for it, right? It's just not worth it!

72. 男人在外面对女人有多坏,回家就对老婆有多好。

72. The worse a man is to women outside, the better he is to his wife at home.

73. 你给沈冰联络工作,找幼儿园,你是醉翁之意不在酒啊,你是黄鼠狼给鸡拜年,是不是……

73. You are assigned to handle the contact work for Shen Bing, finding a kindergarten, but your real intention is not about the alcohol, you are like the fox offering New Year's greetings to the chicken, aren't you...

74. 别提什么公平,小猛,这两个字是为游戏制定者而言的,所谓公平,只不过是诱使你参与这个游戏而定的冠冕堂皇的托辞,你只是游戏中的一部分,一个棋子,你根本就没有权利说这两个字,你明白吗

74. Don't even mention fairness, Xiao Meng. These two words are for the game creators. So-called fairness is just a dignified excuse to entice you to participate in this game. You are just a part of the game, a pawn, and you have no right to say these two words. Do you understand?

75. 三天半看完了当年许多人

76. 也许有一天,我的理想会接二连三的受创,但我不会动摇,因为我坚信那是对的,我会继续追寻自己的梦想,我也相信早晚有一天我会遇到一个真正懂我的人!

75. It took me three and a half days to finish reading the book that many people read that year. 76. Perhaps one day, my ideals may be repeatedly challenged, but I will not be shaken, because I firmly believe that they are right. I will continue to pursue my dreams, and I also believe that sooner or later, I will meet someone who truly understands me!

77. 这世界上其实只有两种人:一种是永远拿穷人取笑的富人,一种是永远嫉妒富人的穷人。这世界太黑暗了,到处都是算计陷阱谋财害命,最后吃亏的永远是我们这种老实人。

77. In fact, there are only two kinds of people in this world: one is the rich who always make fun of the poor, and the other is the poor who are always envious of the rich. This world is too dark, filled with traps for calculating and harming others for wealth, and in the end, it is always us honest people who suffer the loss.

78. 情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。

78. Love, when it starts, does not know where it originates, and once it is there, it is profound. Love can make the living die and the dead come to life. If love cannot make the dead alive again, or if the living cannot return to life after death, then neither of these situations can be considered the pinnacle of love.

79. 三天之后你要是拿不下来,从此之后你就要听从我们两个人的教诲,从此停止你对全世界妇女同胞们的残害和罪恶行径,把你过胜的雄性荷尔蒙平均的分摊到造福造国利国利民的前途大业上!只爱一个姑娘,只谈一段感情,如果自食其言,你挥刀自宫!

79. After three days, if you cannot give it up, from then on you must follow the teachings of both of us. From then on, you must stop your cruel and sinful acts against the women of the world, and distribute your excessive male hormones evenly to the great cause of benefiting the country and the people! Love only one girl, talk only about one relationship. If you break your word, you will castrate yourself with a knife!

80. 你说的很对,一个男人不管他年轻的时候如何荒唐,如何轻狂,一旦真心爱上了一个女人成了家,他就应该一心一意地爱护她,爱护这个家。我相信你说的都是真话。

80. You are absolutely right. No matter how wild or carefree a man may be in his youth, once he sincerely falls in love with a woman and starts a family, he should wholeheartedly cherish her and care for this home. I believe everything you said is the truth.

81. 我们的生命中总会出现这样的一个瞬间,某时某地你会遇见某个人。

81. There will always be a moment in our lives when you will meet someone at a certain time and place.

82. 任何一种爱情到最后都会转化为感情,他们并不矛盾,感情包含爱情。

82. Any form of love will eventually transform into affection. They are not contradictory; affection encompasses love.

83. 在错的时间遇到对的人叫青春,在对的时间遇到对的人叫爱情,在错的时间遇到错的人叫什么叫婚姻!

83. Meeting the right person at the wrong time is called youth, meeting the right person at the right time is called love, and meeting the wrong person at the wrong time is called what? Marriage!

84. 你能再恶心点吗 我一口吐你车上你信不信

84. Can you be more disgusting? Do you believe me if I puke all over your car?