Products
面书号 2025-01-14 05:43 6
1. 今年游寓独游秦,愁思看春不当春。杜审言《春日京中有怀》
1. This year, I travel alone to Qin, and my sorrowful thoughts prevent me from enjoying the spring. This is from Du Shenyan's poem "Yearning for the Capital in Spring."
2. 低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。白居易《春词》
2. Small flowers reflect on the pavilion, spring enters the heart with two frowns. From "Spring Song" by Bai Juyi.
3. 青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。欧阳修《阮郎归·南园春半踏青时》
3. Green plums like beans, willow branches like eyebrows, the days are long and butterflies are flying. From "Ruan Langgui Nanyuan Chunban Taqing Shi" by Ouyang Xiu.
4. 悠悠洛阳道,此会在何年。陈子昂《春夜别友人二首·其一》
4. The long road of Luoyang, when shall this meeting be? — From "Two Poems to a Friend on a Spring Night — First Poem" by Chen Ziang.
5. 明朝寒食了,又是一年春。顾太清《临江仙·清明前一日种海棠》
5. The Cold Food Festival of the Ming Dynasty has passed, and it's another spring. Gu Taiqing's "Lingjiangxian: Planting Crabapple on the Day Before Qingming."
6. 平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。王昌龄《春宫曲》
6. The new songs and dances of Pingyang gain favor, the spring chill outside grants a brocade robe. - Wang Changling's "Spring Palace Song"
7. 肯爱千金轻一笑。宋祁《玉楼春·春景》
7. To value a thousand talents less than a smile. Song Qi's "Yulou Chun · Spring Scene"
8. 诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。杨巨源《城东早春》?>
8. The pure scenery of poets in the New Year, the green willows are just beginning to turn yellow, half uneven. -- From "Early Spring at the City East" by Yang Ju Yuan.
9. 惜春更把残红折。张先《千秋岁·数声鶗鴂》
9. More regretting spring, she picks up the withered petals. Zhang Xian, "Qianqiu Nian · Shuseng Héngjiāo"
10. 春涨一篙添水面。范成大《蝶恋花·春涨一篙添水面》
10. With the spring tide, a pole adds water to the surface. Fan Chengda, "Butterfly Love in the Flower - The Spring Tide Adds Water to the Surface with a Pole"
11. 酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。曹雪芹《访妙玉乞红梅》
11. The wine is unopened, the verses are uncut, seeking spring and inquiring about the winter, I come to the island of Penglai. — Cao Xueqin, "Visiting Miao Yu and Begging for Red Plum Blossoms"
12. 若到江南赶上春,千万和春住。王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》
12. If you reach the South of the Yangtze in time for spring, you should make sure to stay with spring. - From the poem "Bai Suan Zi - Sending Bao Haoran to the Zhe East" by Wang Guan.
13. 造化可能偏有意。李清照《渔家傲·雪里已知春信至》
13. The creation may be somewhat intentional. Li Qingzhao's "Yu Jia Ao: Snow Has Brought the Spring's News."
14. 夜长争得薄情知,春初早被相思染。姜夔《踏莎行·自沔东来》
14. The night is long, and I know how shallow your affection is; in early spring, I am early stained by longing. — Jiang Kui, "Tie Sha Xing (Strolling Over the Grass Slope) · From Mian East"
15. 阑珊,香销轻梦还。纳兰性德《河传·春浅》
15. Diminishing, the fragrance fades, and the light dream remains. (From "He He" by Nalan Xingde, "Spring Shallows")
16. 洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。李益《春夜闻笛》
16. In Dongting Lake, a countless number of geese fly northward in one night, not waiting for dawn to break. - Li Yi's "Hearing the Flute on a Spring Night"
17. 疏是枝条艳是花,春妆儿女竞奢华。曹雪芹《咏红梅花得花字》
17. Delicate are the branches, splendid the flowers; in spring, young girls vie in luxury in their adornments. From Cao Xueqin's "Song of Red Plum Blossoms, Derived from the Character 'Flower'."
18. 楼上春山寒四面,过尽征鸿,暮景烟深浅。冯延巳《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
18. On the upper floor, Spring Mountain is cold on all sides, the migrating cranes have passed, and the evening scenery is deep or shallow with smoke. Feng Yanqi, "Magpie Treading on the Branch · The plum falls innumerable branches."
19. 菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。常建《春词二首》
19. The willow twigs are lush and yellow, the mixed flowers droop in misty confusion. From "Two Spring Poems" by Chang Jian.
20. 斜倚栏干背鹦鹉,思量何事不回头。白居易《春词》
20. Leaning against the railing, a parrot on my back, I ponder what could make me turn back. Bai Juyi, "Spring Poem"
21. 韶华不为少年留。秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》
21. Youth's fleeting beauty does not linger for the young. Qu Yuan's "Jiangchengzi · Xi Cheng's Willows Tossing in the Gentle Spring Wind"
22. 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。朱熹《春日》
22. On a victorious day, seeking fragrant flowers by the Si River, the boundless scenery becomes new all at once. - Zhu Xi's "Spring"
23. 浪花有意千里雪,桃花无言一队春。李煜《渔父·浪花有意千里雪》
23. The waves are intentionally like a thousand miles of snow, the peach blossoms silently form a team of spring. (Lyrics from "Fisherman's Song · Waves Intentionally Like a Thousand Miles of Snow" by Li Yu)
24. 柳梢听得黄鹂语,此是春来第一声。杨载《到京师》
24. Liu Shao heard the oriole's song, which is the first sound of spring. -- From "Arrival in the Capital" by Yang Zai.
25. 柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。温庭筠《更漏子·柳丝长》
25. Willow branches long, spring rain fine, the sound leaking through the flowers is distant. Wen Tingyun's "Jing Lao Zi · Willow Branches Long."
26. 望极春愁,黯黯生天际。柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
26. The spring melancholy stretches to the farthest horizon, darkening the sky. From "Butterfly Love in Flower" by Liu Yong, "Standing on the dangerous pavilion, the wind is gently blowing."
27. 我梦唐宫春昼迟。蒋捷《燕归梁·凤莲》
27. I dream of the Tang Dynasty palace's spring day being late. From Jiang Jie's poem "Yan Gui Liang · Feng Lian"
28. 可惜一片清歌,都付与黄昏。黄孝迈《湘春夜月·近清明》
28. Alas, a beautiful melody, all given to the dusk. Huang Xiaomai, "Xiang Chun Ye Yue · Near Qingming."
29. 客思似杨柳,春风千万条。王安石《壬辰寒食》
29. My longing is like the willow trees, swaying under ten thousand spring breezes. Wang Anshi's "Cold Food Festival in the Year of the Snake."
30. 一年春事都来几,早过了、三之二。欧阳修《青玉案·一年春事都来几》
30. All the spring events of the year have arrived, and it's already passed more than two-thirds of them. From Ouyang Xiu's poem "Qingyu An: How Many Spring Events of the Year Have Arrived"
31. 怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。李商隐《春雨》
31. Lying listlessly in the spring, clad in white summer jacket, the white gate is desolate, my thoughts are full of rebellion. - Li Shangyin's "Spring Rain"
32. 江春不肯留归客,草色青青送马蹄。刘长卿《送李判官之润州行营》
32. Spring River will not detain the returning guest, the green grass waves bid the horse's hooves farewell. From "Sending Li Panjun to Runzhou Campaign" by Liu Changqing.
33. 晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。查慎行《晓过鸳湖》
33. The morning breeze encourages me to hoist my sail and set sail, the greenery along the shore is flourishing, almost level with the bank. This is from "Morning Crossing Yanhu" by Zha Shenxing.
34. 醉拍春衫惜旧香。晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
34. "Drunk, I strike the spring shirt, cherishing the old fragrance." From Yan Jidao's poem "Zhe Gu Tian · Drunk, I strike the spring shirt, cherishing the old fragrance."
35. 絮影苹香,春在无人处。周晋《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》
35. Dusty shadows and the scent of apple blossoms, spring in a place where no one is around. Zhou Jin's "Dian Jiangchen · Visit Mo Cun Sou, South Yi Fishing in Hiding"
36. 梨花风起正清明,游子寻春半出城。吴惟信《苏堤清明即事》
36. The pear blossoms sway in the breeze, marking the Qingming Festival; the wanderer seeks spring, half out of the city. - Wu Wei xin's "Incident at Su Causeway on Qingming"
37. 弦管,弦管,春草昭阳路断。王建《宫中调笑·团扇》
37. String pipes, string pipes, the road along the spring grass is severed at Zhao Yang. Wang Jian's "Gongzhong Xiaoxiao · Tuifan"
38. 芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。李华《春行寄兴》
38. Fragrant trees shed their flowers without a soul to witness, birds sing along the spring mountains in vain. Li Hua's "Spring Journey and Sentiment."
39. 花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。白居易《同李十一醉忆元九》
39. Drunk together at the flower season, we break the spring sorrow; Drunk, we pluck flowers to serve as drinking stakes. From Bai Juyi's poem "Drunk with Li Shi, Remembering Yuan Jiu."
40. 自是人生长恨,水长东。李煜《相见欢·林花谢了春红》
40. Thus, it is natural for life to be filled with regrets, and the water flows eastward forever. — Li Yu, "Meeting Again in Joy · When the Blossoms Fade in the Spring Red"
41. 明日重扶残醉,来寻陌上花钿。俞国宝《风入松·一春长费买花钱》
41. Tomorrow, I will recover from my heavy intoxication and seek the flowers and ornaments on the path. Yu Guobao, "The Wind Penetrates the Pines · The Whole Spring Spends Money on Buying Flowers"
42. 未信此情难系绊,杨花犹有东风管。苏轼《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》
42. If one does not believe in this feeling, it's hard to be tied down; even the willow flowers are under the control of the east wind. Su Shi's "Butterfly Love Flower · Butterfly Lazy, Oriole Lazy, Halfway Through Spring."
43. 叹今生、谁舍谁收!嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留!曹雪芹《唐多令·柳絮》
43. Alas, who will part and who will take in this life! Married to the East Wind, the spring does not care, let you go, endure the drowning and staying! Cao Xueqin's "Tang Duo Ling · Willow Catkins"
44. 犹记多情,曾为系归舟。秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》
44. Remembering the affectionate, once I tied my boat to return. Qin Guan's "Jiang Cheng Zi · Xi Cheng Willow Twists Spring Tenderness"
45. 渭北春天树,江东日暮云。杜甫《春日忆李白》
45. The trees in the spring of Weibei, the clouds at dusk in the east of the river. (This is a line from Du Fu's poem "Recalling Li Bai in the Spring.")
46. 谁知林栖者,闻风坐相悦。张九龄《感遇·兰叶春葳蕤》
46. Who knew the dweller in the woods, upon hearing the wind, would sit in delight. - Zhang Jiuling's "Feeling the Times · The Orchid Leaves in Spring"
47. 问讯湖边春色,重来又是三年。张孝祥《西江月·问讯湖边春色》
47. Asking about the spring scenery by the lake, I return and it has been three years. Zhang Xiaoxiang, "Questioning the Spring Scenery by the Lake" (Xijiang Yue · Questioning the Spring Scenery by the Lake)
48. 满目山河空念远,落花风雨更伤春。晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》
48. The sight of mountains and rivers fills me with distant thoughts, while falling flowers and rain further wound the spring. Yan Shuhui, "Huanxi Sha · Always the years are limited to the body."
49. 秋千慵困解罗衣,画堂双燕归。欧阳修《阮郎归·南园春半踏青时》
49. The swing lassily unravels her dress, the pair of swallows return to the painted hall. -- Ou Yang Xiu's "Ruan Lang Gui · Halfway through the spring in the southern garden."
50. 芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。李商隐《代赠二首·其一》
50. The banana leaf does not unfold, the clove bud remains tied, both facing the spring breeze, each in their own sorrow. From Li Shangyin's "Dai Zeng Er Shou · Yi".
51. 贾生年少虚垂泪,王粲春来更远游。李商隐《安定城楼》
51. Jia Sheng shed false tears at his youth, Wang Can sets out on a distant journey in spring. From "An Ding City Tower" by Li Shangyin.
52. 未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。白居易《春题湖上》
52. Unable to cast off Hangzhou, half of my heart lingers here by this lake. - Bai Juyi, "Spring Poem on the Lake"
53. 林花谢了春红,太匆匆。李煜《相见欢·林花谢了春红》
53. The blossoms of the Lin tree have faded, and the spring is gone too quickly. From Li Yu's poem "Xiangjianhuan: Linhua Xiele Chunhong" (Farewell to Spring).
54. 亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。郑文宝《柳枝词》
54. The elegant barge is moored at the spring pond, until the travelers' wine is half-drunk. - Zheng Wenbao's "Willow Branch Poem"
55. 江头橘树君自种,那不长系木兰船。张籍《春别曲》
55. The orange trees at the river's edge were planted by you, and the magnolia boat does not stay long. From "Spring Farewell Song" by Zhang Ji.
56. 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。王安石《元日》
56. With the sound of firecrackers, the old year is gone, and the spring breeze brings warmth to the mulberry wine. -- Wang Anshi, "The New Year's Day"
57. 小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。王安国《清平乐·春晚》
57. Xiao Lian begins to play the pipa, and in the morning, her thoughts wander to the ends of the earth. From Wang An's "Qingpingle · Late Spring."
58. 东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。秦观《画堂春·春情》
58. With the east wind blowing, the willows grow longer by the day; after the rain, the fragrant grass leans against the setting sun. Qin Guan, "Painting Hall Spring · Spring Sentiment."
59. 春水船如天上坐,老年花似雾中看。杜甫《小寒食舟中作》
59. The boat on the spring water sits like it's in the sky, the old flowers seem to be viewed through the mist. A poem by Du Fu, "Writing from a Boat on the Day of Little Cold Food Festival."
60. 鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。晁冲之《春日·阴阴溪曲绿交加》
60. Geese and ducks are unaware that spring has ended, vying to follow the stream and chase after the peach blossoms. From Zhao Chongzhi's poem "Spring: Verdant Streams Twisting and Twining."
61. 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。李白《清平调·其一》
61. The clouds wish for robes, the flowers wish for beauty, the spring breeze sweeps over the railing, and the dew is rich and lustrous. (This is a line from Li Bai's poem "Qingping Tiao: The First One.")
62. 恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。朱服《渔家傲·小雨纤纤风细细》
62. The trees are in love, their flowers wet and unable to fly, the sorrow is indescribable, and it is given to the east flowing spring water. Zhu Fu's "Fisherman's Pride · Fine Rain and Gentle Breeze"
63. 杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。武元衡《春兴》
63. The willow trees cast a dense shadow, and fine rain clears up to reveal the clear sky. The fallen petals have all been swept away, leaving only the flowing oriole. -- Wu Yuhen, "Spring Excitement"
64. 为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。皇甫冉《春思》
64. I inquire of General Dou and General Suo, when will you return to lead the banners and conquer Yanran? — From "Spring Thoughts" by Huangfu Ran
65. 长恨春归无觅处,不知转入此中来。白居易《大林寺桃花》
65. Long regret that spring returns and cannot find its place, not knowing it turns here. Bai Juyi's "Plum Blossoms in Daxin Monastery".
66. 迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。杜审言《渡湘江》
66. Sad memories of past travels in the gardens of yore, this spring birds and flowers bring border sorrow. Du Shenyan's "Crossing the Xiang River"
67. 险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。李清照《念奴娇·春情》
67. A poem with difficult rhymes is completed, and the hangover from the intoxicating wine subsides, revealing a different kind of leisurely taste. - Li Qingzhao, "Niangnu Jiao · Spring Sentiment"
68. 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。黄庭坚《寄黄几复》
68. A cup of wine under the peach and plum blossoms in the spring breeze, ten years of rain in the江湖at night under the lamp. -- Huang Tingjian, "To Huang Jifu"
69. 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。苏轼《惠崇春江晚景》
69. A few peach blossoms outside the bamboo, the spring river's waters warm, the ducks know it first. From Su Shi's "Evening Scene on the Spring River at Huizong."
70. 横塘塔近依前远。范成大《蝶恋花·春涨一篙添水面》
70. The Tower of Hengtang is close near and distant in front. From Fan Chengda's poem "Butterfly Love Flower · Spring Flood Adds Water to the Surface."
71. 近水楼台先得月,向阳花木易为春。苏麟《断句》
71. The tower near the water gets the moon first, and the flowers and trees facing the sun easily bloom in spring. -- Su Lin, "Fragmented Sentences"
72. 夜月一帘幽梦,春风十里柔情。秦观《八六子·倚危亭》
72. A solitary dream under the night moon, tender feelings in the spring breeze for ten miles. Qian Guan, "Ba Liu Zi · Yi Wei Ting"
73. 多情只有春庭月,犹为离人照落花。张泌《寄人》
73. The affectionate spring moon in the courtyard only illuminates the fallen flowers for the parting person. From Zhang Mi's poem "To a Person".
74. 试把花卜心期,才簪又重数。辛弃疾《祝英台近·晚春》
74. Try to cast the lot for a meeting with flowers, then again count the blossoms adorning the hairpin. Xin Qiji, "Zhu Yingtaijin · Late Spring"
75. 春日游,杏花吹满头。韦庄《思帝乡·春日游》
75. A spring outing, the peach blossoms are blowing over my head. Wei Zhuang's "Thoughts of the Imperial Village · Spring Outing"
76. 春已归来,看美人头上,袅袅春幡。辛弃疾《汉宫春·立春日》
76. Spring has returned, and look at the beauty on her head, her graceful spring banners waving. — Xin Qiji, "Spring at the Han Palace" (Written on the Day of the Beginning of Spring)
77. 只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。李清照《武陵春·春晚》
77. I fear that the little boat on the double creek cannot carry the many sorrows. From Li Qingzhao's "The Spring and Autumn of Wu Ling"
78. 楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。李清照《念奴娇·春情》
78. For several days, the spring chill on the upper floor, curtains hanging on all sides, and the jade railing lazily leaning on. From Li Qingzhao's poem "Nian nu jiao · Spring Passion."
79. 何时一樽酒,重与细论文。杜甫《春日忆李白》
79. When shall we raise a cup of wine, and once again engage in refined literary discourse? Du Fu's "Recollection of Li Bai in Spring."
80. 明年如应律,先发望春台。齐己《早梅》
80. If next year follows the law, the Early Spring Pavilion will be the first to bloom. Qi Ji's "Early plum blossoms".
81. 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。____苏轼《惠崇春江晚景 / 惠崇春江晓景》
81. A few branches of peach blossoms outside the bamboo, the spring river's warmth is known to the ducks first. —— Su Shi, "Evening View of the Spring River at Huizong / Morning View of the Spring River at Huizong"
82. 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。____韩愈《早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春》
82. The gentle rain on the street is as soft as butter, the color of the grass looks near but is not. ——Han Yu, "Early Spring Sent to Zhang Shiyi, Officer of the Water Bureau / Early Spring Rain / Early Spring"
83. 迟日江山丽,春风花草香。____杜甫《绝句二首》
83. The rivers and mountains are beautiful in the late day, the spring breeze brings the fragrance of flowers and grass. -- Du Fu, "Two Couplets"
84. 海棠未雨,梨花先雪,一半春休。____王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》
84. The pear blossoms before the rain, the crabapples before the snow, half of spring is over. - Wang Wang, "Yan'er Mei, Li Hua Xian Xue, Yiban Chun Xi." (The beauty of the eyes, the willow twigs play with gentleness)
85. 绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。____宋祁《玉楼春·春景》
85. Green willows shrouded in mist hint at the light morning chill, red apricots on the branches burst into a riot of spring. —— Song Qi's "Yiluou Chun (Springtime in the Jade Tower)"