1. 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。

1. Marry a rooster and follow a rooster; marry a dog and follow a dog.

2. 冬忌生鱼，夏忌狗肉。

2. In winter, avoid eating raw fish; in summer, avoid dog meat.

3. 槽内无食猪拱猪，分赃不匀狗咬狗。

3. Pigs in the trough fight over food; dogs fight over an uneven share of the spoils.

4. 打狗要拿出打虎的本领。

4. When beating a dog, one must bring out the skills to fight a tiger.

5. 丢了家乡口，不如守家狗。

5. It's better to guard one's home than to lose one's hometown accent.

6. 绊人的桩，不一定高；咬人的狗，不一定叫。

6. A tripping stake is not necessarily tall; a biting dog is not necessarily barking.

7. 好狗不咬鸡，好汉不打妻。

7. A good dog doesn't bite a chicken, a good man doesn't beat his wife.

8. 惶惶如丧家之犬，急如漏网之鱼。

8. Wandering aimlessly like a lost dog, in a hurry like a fish that has escaped from a net.

9. 狗咬穿烂的，人舔穿好的。

9. A dog can bite through rotten things, while a person can lick through the good ones.

10. 当你认为狗可信，狼已偷偷把羊圈进。

10. When you think the dog is trustworthy, the wolf has sneaked the sheep into the pen.

11. 不声不响的狗，比张牙舞爪的更危险。

11. A silent dog is more dangerous than a dog that bares its teeth and claws.

12. 狗窝里藏不住香肠。

12. You can't hide sausages in a doghouse.

13. 狗摇尾巴，乃为面包，而非主人。

13. The dog wags its tail for bread, not for its owner.

14. 人怕没理，狗怕夹尾。

14. People fear having no reason, while dogs fear having their tails trapped.

15. 爱吠的狗不咬人。

15. A barking dog doesn't bite.

16. 吃的猪狗食，做的牛马活。

16. Eat like a pig or dog, work like a cow or horse.

17. 狗朝屁走，人朝势走。

17. A dog follows the smell, and a person follows the trend.

18. 肥狗咬主人，忘恩负义。

18. A fat dog bites its master, ungrateful.

19. 狗啃骨头，津津有味。

19. The dog chews on the bone with relish.

20. 爱上的猴子也觉标致，看中的狗熊也漂亮。?>

20. The monkey one falls in love with is also handsome, and the bear one admires is also beautiful. ?>

21. 对强盗只能用刀子，对恶狗只能用棍子。

21. Only a knife can be used against bandits, and only a stick can be used against a bad dog.

22. 来道是非者，便是是非人。

22. The one who brings forth troubles is the very person who creates troubles.

23. 棒丢狗咬人，猫走鼠伸腰。

23. If a stick drops, a dog will bite; if a cat walks, a mouse will stretch its back.

24. 别把豺狼当猎狗，别把敌人朋友。

24. Don't treat a wolf as a hunting dog, and don't treat an enemy as a friend.

25. 远处就叫的狗，不会近身来咬人。

25. A dog that barks from a distance won't come close to bite a person.

26. 疯狗的尾巴，翘不起来。

26. The tail of a mad dog can't be lifted.

27. 闷头狗，暗下口。

27. A silent dog, a hidden bite.

28. 狗逮老鼠猫看家，反常。

28. It's abnormal for the dog to catch the mouse and the cat to guard the house.

29. 待到狗溺水，众人给水喝。

29. When the dog drowns, everyone gives it water to drink.

30. 狗吃青草，长着一副驴心肠。

30. The dog eats green grass and has the heart of an ass.

31. 子不嫌母丑，狗不嫌家贫。

31. A son does not disdain his mother's ugliness, and a dog does not disdain a poor home.

32. 好狗不跳，好猫不叫。

32. A good dog doesn't jump, and a good cat doesn't meow.

33. 当家三年狗也嫌。

33. A house dog would even get tired of being in the same place for three years.

34. 狗眼看人低。

34. A dog's eyes see humans as lowly.

35. 虎落平阳被犬欺。

35. A tiger, when falling into a peaceful place, is bullied by dogs.

36. 人爱富的，狗咬穷的。

36. People love the rich, and dogs bite the poor.

37. 导语：家养狗既是宠物，也要帮家庭看守门户。

37. Introduction: Domestic dogs are not only pets but also help the family guard the gate.

38. 坟头上的狗屎 又臭又硬;臭硬

38. The dog shit on the tombstone is both臭 (stinky) and 硬 (hard); it's臭硬 (stinky and hard).

39. 疯狗吃太阳 不晓得天高地厚(比喻不知事情的艰巨、严重。)

39. A mad dog eats the sun; doesn't know the sky is high and the earth is thick (figuratively meaning not knowing the difficulties or seriousness of a situation).

40. 叭拉狗掀门帘 全仗一张嘴

40. A barking dog lifts the door curtain, all thanks to a single mouth.

41. 挨了棒的狗 垂头丧气;气急败坏

41. A dog beaten by a stick is downcast and desperate; it's out of breath and in a hurry.

42. 挨打的狗去咬鸡 拿别人出气

42. A beaten dog bites the chicken to vent its anger on others.

43. 狗熊弹琴 没音

43. Bear playing the piano, no sound.

44. 掉进陷阱里的狗熊 熊到底了

44. The bear that fell into the trap has reached the bottom.

45. 鸡穿大褂狗戴帽 衣冠禽兽

45. Chickens wear big robes, dogs wear hats; dressed beasts.

46. 直巷赶狗 回头一口

46. Chase the dog down the straight alley; turn around and have a bite.

47. 狗叼来的肉猫吃了 坐享其成

47. The cat ate the meat that the dog brought, reaping the benefits of others' efforts.

48. 叭拉狗蹲墙头 硬装坐地虎(比喻冒充豪绅)

48. A parrot dog crouches on the wall head, and a hardy one sits on the ground like a tiger (a metaphor for pretending to be a wealthy and noble person).

49. 饿狗抢食 一哄而上()

49. A pack of hungry dogs scramble for food, rushing forward together. ()

50. 恶狗看见棍棒 又恨又怕

50. The evil dog sees the stick and feels both恨 (hatred) and 恐 (fear).

51. 案板上的狗肉 上不了席

51. Dog meat on the cutting board doesn't make it to the banquet table.

52. 凳子上抹狗屎 坐不得

52. Don't sit on the stool that has been smeared with dog feces.