1. 被人揭下面具是一种失败，自己揭下面具却是一种胜利。

1. Being stripped of one's mask is a failure, but taking one's own mask off is a victory.

2. 他以微笑战胜**，以嘲讽战胜专制，以讥讽战胜宗教的自以为是，以坚毅战胜顽固，以真理战胜愚昧。

2. He triumphed with a smile over [something], with sarcasm over despotism, with irony over the arrogance of religion, with perseverance over stubbornness, and with truth over ignorance.

3. 他一生只有一个过错，就是过分爱了两个忘恩负义的东西：他的国家和我。

3. The only fault in his life was that he loved two ungrateful things too much: his country and me.

4. 有你在，就没有流亡。

4. With you, there is no exile.

5. 这是黄昏的太阳，我们却把它当成了黎明的曙光。

5. This is the setting sun, but we take it for the dawn of the morning.

6. 把全世界缩减到唯一的一个人，把唯一的一个人扩大到像上帝那样，这才是爱。

6. To compress the entire world into a single individual and to expand that single individual to the level of God is what love truly is.

7. 慈悲也不过是一种比较高级的法律而已。

7. Compassion is no more than a more advanced form of law.

8. 人有爱的权利吗？问问流淌的水，问问逃逸的空气，嗡嗡飞的小虫和黑夜的火焰吧。

8. Does man have the right to love? Ask the flowing water, ask the escaping air, ask the buzzing little insects, and ask the flames of the night.

9. 也许地球只是天庭的监狱，因为你仔细观察人生，它到处都在受惩罚。

9. Perhaps Earth is just the prison of the heavenly court, for when you closely observe life, you see that it is everywhere suffering punishment.

10. 我也是瞎子，我不停的说啊！说啊！却没有看见你们是聋子。

10. I am also blind, I keep talking and talking! Talking! But I didn't see that you are deaf.

11. 苦难超过了一定的程度，人们就会被某种邪恶的冷漠所征服。

11. When suffering exceeds a certain degree, people may be conquered by a certain malevolent apathy.

12. 要想叫观众耐心等待，先得向他们声明马上开演。

12. In order to make the audience patient and wait, you first need to declare to them that the performance will start shortly.

13. 所谓活着的人，就是不断挑战的人，不断攀登命运峻峰的人。

13. The so-called living people are those who constantly challenge and climb the steep peaks of fate.

14. 爱和曾爱过，这就够了。不必再作其他希求。

14. Love and having loved, that is enough. There is no need for any other desires.

15. 最难于承受的事，往往是爱情上的痛苦。

15. The hardest thing to bear is often the pain of love.

16. 人类的智慧是不可能战胜的，可是自然也是难于攻破的。

16. Human wisdom is invincible, yet nature is also hard to conquer.

17. 失败将失败者变得更为崇高。倒下的拿破仑仿佛比立着的拿破仑更为高。

17. Failure makes the defeated more noble. The fallen Napoleon seems even taller than the standing Napoleon.

18. 哪里有阴影，那里就有光。

18. Where there is shadow, there is also light.

19. 严酷只能吓唬人们的心，凛冽的北风刮不掉行人的外衣，太阳的光辉照到行人身上，却能使人渐渐热起来，自动把外衣脱掉。

19. Severity can only scare people's hearts, the biting north wind cannot blow off the outer clothing of passersby, but the brilliance of the sun's rays, when they shine on the passersby, can gradually warm them up, causing them to naturally take off their outer clothing.

20. 天才的特征之一，就是把相距最远的一些才能结合在一起。

20. One of the characteristics of a genius is to combine the most distant talents together.

21. 生活好比旅行，理想是旅行的路线，失去了路线，只好停止前进。

21. Life is like a journey, ideals are the route of the journey, and without the route, one can only stop moving forward.

22. 人的智慧掌握着三把钥匙：一把开启数学，一把开启字母，一把开启音符。

22. Human wisdom holds three keys: one to unlock mathematics, one to unlock letters, and one to unlock notes.

23. 在我们这样阴暗的社会里，向上爬，不能不说是一种由上而下的慢性腐蚀剂。

23. In such a dark society as ours, climbing the social ladder cannot be said to be anything but a chronic corrosive agent that permeates from the top down.

24. 艺术的大道上荆棘丛生，这也是好事，常人望而却步，只有意志坚强的人例外。

24. The path of art is filled with thorny bushes, which is also a good thing. Ordinary people may be discouraged, except for those with strong willpower.

25. 风度是理想的形态，容止则是理想的动态。

25. Elegance is the ideal form, and demeanor is the ideal dynamics.

26. 他入睡，我长眠，同是梦中人，正好相依相伴。

26. He falls asleep, I enter a deep slumber, we are both dreamers, perfectly fitting together for companionship.

27. 悲哀是一只果子，上帝不使他生在太柔软的载不起它的枝上。

27. Sadness is a fruit, and God does not allow it to grow on a branch too soft to bear its weight.

28. 每教好一个孩子，就减少一个败类。

28. Every child taught well reduces a scoundrel.

29. 人类进步克服迷信、偏见和物质的三种形式的阻碍。三种沉重的枷锁套在我们的脖子上，那便是教条、法律和自然的桎梏。

29. Human progress overcomes three forms of hindrances: superstition, prejudice, and materialism. Three heavy shackles are placed around our necks, which are the dogmas, laws, and the constraints of nature.

30. 人生至福，就是确信有人爱你，有人为你的现状而爱你，说得更准确些，有人不问你如何就爱你。

30. The greatest happiness in life is to be certain that someone loves you, someone loves your current state, to put it more accurately, someone loves you without asking how you are.

31. 最伟大的人，也是最能忍辱的人。

31. The greatest people are also the most able to endure耻辱.

32. 善良既是历史中稀有的珍珠，善良的人便购几棵优于伟大的人。

32. Kindness is a rare pearl in history, and kind people are several steps ahead of the great ones.

33. 各种各样的蠢事，在每天阅读好书的作用下，仿佛烤在火上的纸一样渐渐燃尽。

33. Various foolishnesses, under the influence of reading good books every day, seem to be gradually consumed like paper burning on the fire.

34. ldquo;朋友有时是一个缺乏意义的词汇，而敌人却不是这样。?>

34. "Sometimes 'friend' is a word without much meaning, but 'enemy' is not."

35. 精神和人性一样，是害怕空虚的。为了填满空虚，人性拿爱情填进去；精神往往拿憎恨填进去。

35. Just like human nature, the spirit is afraid of emptiness. To fill the emptiness, human nature fills it with love; while the spirit often fills it with hatred.

36. 痛苦总是守在欢乐旁边。

36. Suffering always stays by the side of joy.

37. 应该强调，不严肃认真的教育，有许多隐患。父母使自己的子女享福太早，是不聪明的。

37. It should be emphasized that a lack of serious education has many potential pitfalls. It is not wise for parents to let their children enjoy too much comfort too early.

38. 我喜欢敞开双唇和心扉的笑，它同时展示了皓齿和灵魂。

38. I enjoy a smile that opens both lips and the heart, which simultaneously displays pearly whites and the soul.

39. 他明白了人是需要感情的，他知道没有温情，没有爱的生命，就象一个干燥的车轮，转动时格轧格轧的乱响。

39. He realized that humans need emotions, and he knew that a life without warmth and love is like a dry wheel, making a clattering sound as it turns.

40. 逻辑只是理智，感情往往是良心；前者是从人类本身来的，后者是从天上来的。

40. Logic is merely reason, while emotion is often conscience; the former comes from humanity itself, the latter from heaven.