名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

揭秘:关于雾的10个经典谚语,你知道多少?

面书号 2025-01-04 17:14 9


1. 清晨雾浓,一日天睛。十雾九晴。

1. In the early morning, the fog is thick, and the sky clears by day. It's often said that ten fogs lead to nine clear days.

2. 俗语有云:春雾雨,夏雾阳,秋雾凉风,冬雾雪 。

2. As the saying goes: Spring mist brings rain, summer mist brings sunshine, autumn mist brings cool breeze, and winter mist brings snow.

3. 朝有天,暮有地,主睛;反此,则雨。

3. By day, there is the sky; by night, there is the earth; it is the master's eyes. If this is reversed, then it will rain.

4. 清晨雾浓,一日天睛。

4. In the morning, the fog is thick, but by day's end, the sky is clear.

5. 早起雾露,晌午晒破葫芦。

5. Early in the morning, there is mist and dew; at noon, the sun breaks open the gourd.

6. 在水汽充足、微风及大气层稳定的情况下,相对溼度达到100%时,空气中的水汽便会凝结成细微的水滴悬浮于空中,使地面水平的能见度下降,这种天气现象称为雾。

6. Under conditions of abundant moisture, gentle breeze, and stable atmospheric layers, when the relative humidity reaches 100%, the water vapor in the air will condense into fine water droplets suspended in the air, causing the visibility at ground level to decrease. This weather phenomenon is called fog.

7. 迷雾毒日头。

7. Mists and the毒 sun.

8. 春雾日头,夏雾雨;秋雾凉风,冬雾雪。

8. Spring mist with the sun, summer mist with rain; autumn mist with cool breeze, winter mist with snow.

9. 大雾不过三。

9. A thick fog won't last more than three days.

10. 早雾阴,晚雾晴。

10. In the morning, it's cloudy with early mist; in the evening, it's sunny with late mist.

11. 雾起不收,细雨不休;雾起即收,旭日可求。?>

11. When mist rises and does not dissipate, the fine rain continues ceaselessly; if the mist rises and clears, the rising sun can be sought.

12. 雾大不见人,大胆洗衣裳。

12. When the fog is so thick that one can't see a person, one dares to wash clothes.

13. 大雾不过晌,过晌听雨响。

13. The thick fog doesn't last all day; after midday, you can hear the rain.

14. 久晴大雾雨,久雨大雾晴。

14. Long sunshine leads to heavy fog and rain, long rain leads to heavy fog and sunshine.

15. 雾拔温州,雨伞不用收;雾拔黄岩,雨伞不用带。(浙江黄岩)

15. When the fog lifts from Wenzhou, there's no need to put away the umbrella; when the fog lifts from Huangyan, there's no need to bring an umbrella. (Huangyan, Zhejiang)

16. 雾下山,地不干。

16. Below the fog, the ground is not dry.

17. 晚间天罩云,早上着鞋行;早上地罩雾,尽管洗衣裤。(湖南)

17. At night, the sky is covered with clouds, and in the morning, put on shoes to go out; if it's foggy in the morning, still wash your pants. (Hunan)

18. 雾起不收,细雨不休;雾起即收,旭日可求。 (浙江义乌、江苏元锡)

18. When the fog rises, it does not dissipate, and the fine rain continues ceaselessly; when the fog rises and then disperses, the morning sun can be sought. (Yiwu, Zhejiang; Yuxi, Jiangsu)

19. 云吃雾下,雾吃云晴。

19. Clouds eat the mist under, the mist eats the clouds for clear weather.

20. 多是学习经验的总结,激励人们发奋学习。如:

20. It is mostly a summary of learning experiences, inspiring people to strive for knowledge. For example:

21. 谚语是指广泛流传于民间的言简意赅的短语。多数谚语反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般是经过口头传下来的。谚语类似成语,但口语性强,通俗易懂,而且一般表达一个完整的意思,形式上差不多都是一两个短句。

21. Proverbs are concise phrases that are widely spread among the people. Most proverbs reflect the practical experiences of the working people in their lives and are generally passed down orally. Proverbs are similar to idioms, but they are more colloquial, easy to understand, and generally express a complete meaning, usually in the form of one or two short sentences.

22. 春雾日头,夏雾雨;秋雾凉风,冬雾雪。(江苏江阴、湖南长沙)

22. Spring mist with the sun, summer mist with rain; autumn mist with cool breeze, winter mist with snow. (Jiangyin, Jiangsu Province; Changsha, Hunan Province)

23. 云雾山脚,淋湿担脚。

23. At the foot of the Cloudy and Misty Mountain, soaked from carrying loads.

24. 黄梅有雾,摇船不问路。

24. Huangmei is shrouded in mist; in a boat, one doesn't ask for directions.

25. 朝要天顶穿,暮要四脚悬。(《田家五行》论日)

25. At dawn, the sun should pierce the zenith; at dusk, the four limbs should hang suspended. (From "Tianjia Wuxing" on the sun)

26. 凡重雾三日,必大雨。

26. If there is heavy fog for three consecutive days, it is sure to rain heavily.

27. 山罩雨,河罩晴。

27. Mountains are covered by rain, rivers by sunshine.

28. 云布满山底,连雷带雨滴。

28. Clouds cover the mountain base, with thunder and raindrops mingling together.

29. 早起雾露,晌午晒破葫芦。晚间天罩云,早上着鞋行;早上地罩雾,尽管洗衣裤

29. Early morning dew, at noon the gourd is cracked by the sun. In the evening, the sky is veiled with clouds, and in the morning, shoes are worn for a walk; in the morning, the ground is covered with fog, and despite this, the laundry pants are hung out.

30. 晚间天罩云,早上著鞋行;早上地罩雾,尽管洗衣裤。

30. At night the sky is covered with clouds, put on shoes to walk in the morning; in the morning the ground is covered with mist, even though it's time to wash your pants.

31. 这句话的意思是说,春天的时候南方气流逐渐强势,导致雾形成的天气容易形成雨;夏天有雾湿度大,同样温度时显得热;秋天北方气流逐渐强势,导致雾形成的天气容易带来凉风;冬季地面有雾,其上部的湿空气在低温作用下容易形成降雪。

31. The meaning of this sentence is that during spring, the southern air flow gradually becomes stronger, leading to weather conditions that are conducive to the formation of fog, which in turn is more likely to result in rain; in summer, fog with high humidity feels warmer at the same temperature; in autumn, the northern air flow gradually becomes stronger, making weather conditions conducive to fog formation more likely to bring cool winds; in winter, when there is fog at the ground level, the moist air above it is prone to form snow under the influence of low temperatures.

32. 一雾三睛。

32. One mist, three clear days.

33. 大雾不过三,过三,十八天。

33. Once the thick fog passes, it will take three days; if it passes after three days, it will take eighteen days.