名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

掌握天气智慧:英语谚语中的气象指南!

面书号 2025-01-04 01:43 6


1. 雨声发喘,河水涨满。

1. The sound of the rain labored, the river swelled to its fullest.

2. Mulberry leaves frost in the evening, worrying about raising silkworms.

2. Mulberry leaves are frosted in the evening, worrying about raising silkworms.

3. The yield of barley sunflower and castor is high.

3. The yield of barley, sunflower, and castor is high.

4. 上昼雷,下昼雨。

4. In the morning there is thunder, and in the afternoon it rains.

5. 黑云起了烟,雹子在当天。

5. Dark clouds began to smoke, and hail fell that day.

6. 早起浮云走,中午晒死狗。

6. Early in the morning, floating clouds scatter; by noon, the sun bakes the dogs to death.

7. 有雨山戴帽,无雨山没腰。

7. If it rains, the mountain wears a hat; if it doesn't rain, the mountain is at the waist.

8. 官清衙役瘦,神灵庙主肥。

8. A clean government leads to lean officials, while a divine temple results in a fat abbot.

9. 秋分晴到底,砻糠变成米。

9. On the equinox, the weather is clear, and the chaff turns into rice.

10. Chicken nights, snake aisles, ants climb trees and rain.

10. Chicken nights, snake aisles, ants climb trees, and rain.

11. 雨洒清明节,麦子豌豆满地结。

11. Rain falls on Qingming Festival, wheat and peas are in full bloom all over the ground.

12. 麦到小满日夜黄。

12. The wheat is ripe and the days and nights are full of yellow.

13. Swallow low flying snake aisle, soon heavy rain.

13. Beware of the low-flying snake aisle; heavy rain is soon to follow.

14. In the afternoon, the sun is dizzy and the wind must be guarded against.

14. In the afternoon, the sun is dazzling and one must guard against the wind.

15. Frogs sing at the beginning of the spring equinox and at the end of the autumn equinox.

15. Frogs sing at the beginning of the spring equinox and at the end of the autumn equinox.

16. The water is covered with moss and the weather is windy and rainy.

16. The water is covered with moss, and the weather is windy and rainy.

17. Dragonflies fly low and go out with hats.

17. Dragonflies fly low and go out with hats.

18. One day South wind, three days closed.

18. One day south wind, three days closed.

19. The water is lightless and the house collapses.

19. The water is void of light and the house collapses.

20. 大水无雷,浸崩屋。

20. When there is heavy rain without thunder, houses can be flooded and collapse.

21. 冬天施河泥,防冻又肥田。

21. Applying river silt in winter prevents freezing and fertilizes the fields.

22. Dry fog dew cloudy, wet fog dew clear.

22. Dry fog dew is cloudy, wet fog dew is clear.

23. Spiders hang high and busy netting, continuous rain turned sunny.

23. Spiders hang high and weave their busy webs, continuous rain giving way to sunny skies.

24. 燕子窝垫草多,雨水多。

24. The swallow's nest has a lot of padding grass and there is a lot of rain.

25. Cold tail, warm head, early spring sowing.

25. Cold tail, warm head, early spring sowing.

26. Swallow's nest is full of grass and rainwater.

26. The swallow's nest is filled with grass and rainwater.

27. 久雨闻鸟鸣,不久即转晴。

27. After long rains, the sound of birds chirping heralds the coming of clear skies.

28. 铺上热得不能躺,田里只见庄稼长。

28. The bed is too hot to lie on, and in the fields, only the crops are growing.

29. Freeze the wheat roots and break the hemp rope.

29. Freeze the wheat roots and break the hemp rope.

30. Clouds eat fire, rain, fire eats clouds and sunny days.

30. Clouds consume fire, rain, fire consumes clouds, and sunny days.

31. 立冬落雨会烂冬,吃得柴尽米粮空。

31. Rain on the Winter Solstice will spoil the winter, and people will eat all the firewood and run out of grain.

32. Feed enough water to raise good fish, soil strong lotus root and cattail grow well.

32. Provide sufficient water to cultivate good fish, fertile soil for strong lotus roots, and promote the healthy growth of reeds.

33. The pond rains and blossoms, and it rains every day.

33. The pond weeps and blooms, and it rains every day.

34. Fish blossom in the river and it rains every day.

34. Fish bloom in the river and it rains every day.

35. 燕子低飞蛇过道,不久大雨到。

35. Swallows fly low and snakes cross the path; a heavy rain is coming soon.

36. 梣树的树叶比橡树叶先发芽,那夏天雨水会很多。如果是橡树叶先发芽,那夏天雨水将很少。

36. The leaves of the Populus tree will sprout before the oak leaves, indicating that there will be a lot of rain in summer. If the oak leaves sprout first, then there will be very little rain in summer.

37. Stars blink and you have to take an umbrella when you go out.

37. Stars blink and you need to take an umbrella when you go out.

38. 畜禽防疫普打针,牲畜配种好怀胎。

38. Mass vaccinations for animal disease prevention, and proper breeding for livestock to become pregnant.

39. Hair rings, wind blows.

39. Hair rings, the wind blows.

40. 天上盖,大雨来得快。

40. The sky is covered, and heavy rain is coming quickly.

41. 冷尾暖头,春播早筹。

41. Cold tail and warm head, early planning for spring sowing.

42. 朝霞雨,晚霞晴。

42. Dawn brings rain, dusk brings fair weather.

43. It will take half a month for the southwest to turn northwest.

43. It will take half a month for the southwest to turn into the northwest.

44. 白露白弥弥,秋分稻莠齐。

44. The white dew covers everything, the autumnal equinox sees the rice and weeds grow together.