1. 做天长地久的朋友，等于拥有一段不分手的感情，但是如果你害怕失去这个人的话，那就宁可不要拥有这段感情。

1. Being a lifelong friend is like having a relationship that never ends, but if you're afraid of losing this person, then it's better not to have this kind of relationship.

2. 黎璃把头埋在被子里无声地哭泣，她想如果此刻生命结束，那么这个叫裴尚轩的漂亮少年将是自己人生中唯一的暖色。

2. Li Li buried her head in the blankets and silently cried. She thought that if her life were to end at this moment, then this handsome young boy named Pei Shangxuan would be the only warm color in her life.

3. 人生就像一辆列车，进了站，有人会上车，有人就必须要下车。

3. Life is like a train, when it stops at a station, some people will get on, and some will have to get off.

4. 十五年后，二十九岁的黎璃认为自己的启蒙老师十分不尽责，所以她输得溃不成军。

4. After fifteen years, at the age of twenty-nine, Li Li thought her mentor was very irresponsible, so she lost the battle in disarray.

5. 世上最无奈的感情莫过于你爱一个人，而他喜欢着别人，你们的时间总也对不上。

5. The most无奈 feeling in the world is loving someone who likes someone else, and the two of you always seem to be out of sync in terms of time.

6. 我发现生活不是一个童话，我只是一个丑小鸭，永远都成不了被王子喜欢的白天鹅。

6. I found that life is not a fairy tale, and I am just a ugly duckling, who will never become a swan beloved by the prince.

7. 错了的作业可以改正，时光却没办法倒流，生命中的错误没有修正的机会。

7. Mistakes in homework can be corrected, but time cannot be reversed. There is no opportunity to correct mistakes in life.

8. 爱一个人就是希望她自己幸福，哪怕不是自己给的。

8. To love someone is to wish for their happiness, even if it's not provided by you.

9. 夜，就算漆黑的夜，连黑夜都能听见，无论多远，我爱你的誓言，要让你听见。

9. Night, even the darkest night, I can hear it even in the depths of the night, no matter how far away. My vow of love to you, I want you to hear it.

10. 很多事情不是你说了就能算的，比如爱情。

10. Many things are not something you can count on just by saying them, like love.

11. 暗恋，从一开始就并非公平的游戏。

11. Liking someone secretly is not a fair game from the very beginning.

12. 穿梭在纵横交错的弄堂，他在这里度过轻狂不识愁滋味的少年时代，陪着他的，是一个丑丑的黄毛丫头。

12. Wandering through the crisscrossing alleys, he spent his carefree youth here, unaware of the taste of sorrow. Accompanying him was a rather ugly girl with a wild, curly hair.

13. 让人类黎璃记住与人类裴尚轩的约定，一言既出候鸟难追！

13. Let the human Liru remember the agreement with the human Pei Shangxuan: Once a word is spoken, it's as difficult to pursue as a migratory bird!

14. 黎璃给裴尚轩的爱情就像迁徙的候鸟，但这一次没有归期。

14. The love of Li Li for Pei Shangxuan is like a migrating bird, but this time, there is no return date.

15. 人生如同一辆列车，有人上车有人就必须要下车，相伴过一段旅程，该放手时放手才是对彼此最好的结束。

15. Life is like a train, with some getting on and others having to get off. Sharing a journey together, letting go when it's time is the best way to end for both parties.

16. 黎璃，不管你走得有多远，离我有多远，而我一直会，在原地等你。

16. Li Li, no matter how far you go or how far away you are from me, I will always wait for you in place.

17. 给我一个机会，给自己一个选择的机会！

17. Give me a chance, give myself a chance to choose!

18. 曾经拥有的东西只有等到失去了才会懂得珍惜。

18. It is only when we lose something that we realize how precious it once was.

19. 暗恋，虽然是场独角戏，但如果不放弃，就不会曲终人散。

19. While a secret love is a one-person play, if one does not give up, the show will not end with the characters parting ways.

20. 当时间停在告别面前，他才明白自己原来很爱很爱她。如果你握着一个人的手感觉到的是幸福，难道还需要什么证据来证明你爱她？

20. When time stood still before the farewell, he realized that he loved her deeply and truly. If holding someone's hand makes you feel happy, do you need any evidence to prove that you love her?

21. 黎璃是裴尚轩一生最重要的女人，裴尚轩是黎璃一生最爱的男人。他们早已认定彼此，却阴差阳错放开了手。

21. Li Li is the most important woman in Pei Shangxuan's life, and Pei Shangxuan is the most beloved man in Li Li's life. They had long been determined to be together, but through a series of unfortunate circumstances, they accidentally let go.

22. 黎璃是一个开朗的悲观主义者，一个矛盾综合体。

22. Li Li is an optimistic pessimist, a contradiction in terms.

23. 爱美之心，人皆有之。在瞭解聪明的头脑、善良优秀的内在之前，人们首先看到的是脸。

23. The desire for beauty is inherent in all people. Before understanding the intelligent mind and the kind, outstanding inner qualities, what people first see is the face.

24. 失而复得的喜悦，让人几乎忘了，即将分别的现实，比起维系，天南地北的友情，也许陪伴，是更难坚持的吧！

24. The joy of regaining something lost almost makes one forget the reality of impending separation. Perhaps, compared to maintaining a friendship that spans the distance of heaven and earth, it is harder to persist in companionship!

25. 我不会和任何人去抢不属于我的东西，但是，我也不会放弃我所拥有且珍惜的一切。

25. I will not go after things that do not belong to me with anyone, but I also will not give up everything that I possess and cherish.

26. 爱不是候鸟，归期，它没有出处：十五年等待候鸟。

26. Love is not a migratory bird, it has no fixed return; it waits for the migratory birds for fifteen years.

27. 十四岁那一天，裴尚轩温暖了黎璃此后十五年的人生。

27. On that fourteenth birthday, Pei Shangxuan warmed up Li Li's life for the next fifteen years.

28. 这个男人关心着自己，无论是出于各种理由，都令她奋不顾身。

28. This man cares about her, and for whatever reasons, it causes her to go all out without a thought for her own safety.

29. 对于他们而言，这是一个承诺，一个归来的承诺。

29. For them, it was a promise, a promise of a return.

30. 不离不弃，是海誓山盟折射于现实的写照。她在灯火阑珊处等了他很久很久，直至东方渐白再不能等下去。

30. "Never leave nor forsake" is a reflection of the solemn vow of love in real life. She waited for him for a very long time in the dimly lit corner, until the eastern horizon began to lighten and she could no longer wait.

31. 候鸟为证，决不食言。让人类黎璃记住和人类裴尚轩的约定：不管是四万公里，还是一百万公里，我们都一定能回来！

31. The migratory birds testify that we will never break our word. Let the people of Liru remember the agreement with People's裴Shangxuan: Whether it's 40,000 kilometers or one million kilometers, we will definitely return!

32. 她出生在冬季，命中注定是向往着温暖的人。

32. She was born in winter, destined to be someone who longs for warmth.

33. 我在我的纬线上，却做着候鸟的梦。作者：舒婷。

33. I am on my latitude line, yet I dream of the migratory birds. Author: Shu Ting.

34. 她始终拉着他们之间友情的绳索，顽固地不肯放手，无论他回绝多少次。于是他重新拾起想要放弃的往事，连同昔日的人。

34. She always held the rope of their friendship, stubbornly refusing to let go, no matter how many times he rejected her. So he picked up the past he wanted to abandon, along with the people of that time.

35. 朝夕相处的同伴，终有一天将各自离散。茫茫人海，未来的人生不断会有新貌替代旧颜，谁能保证一辈子记得身边每一张脸。

35. Companions who share every moment will eventually part ways. In the vast sea of people, the future life will constantly be replaced by new faces, and who can guarantee that one will remember every face around them for a lifetime.

36. 你是我的好朋友，我喜欢的人，你当然也要喜欢。

36. You are my good friend, the person I like, of course you should like me too.

37. 我既不漂亮，也不可爱，脾气又不好，这样的我你能接受吗？

37. I'm neither beautiful nor cute, and I have a bad temper. Can you accept me like this?

38. 太阳向西，候鸟向南，我们渐行渐远作者：郭敬明。

38. The sun sets to the west, the migratory birds fly southward, and we move further and further apart. Author: Guo Jingming.

39. 他也沉默，安慰只是止痛片暂缓痛苦，却不能拔除疼痛的根源。

39. He also remained silent, consoling that the comfort was just a painkiller that temporarily alleviates the pain but cannot remove the root cause of the suffering.

40. 喜欢一个人，是一件很辛苦的事情。特别是当你喜欢的人，喜欢着另外一个人。

40. It is a very tiring thing to like someone. Especially when the person you like is in love with someone else.

41. 黎璃对裴尚轩唯一的要求是他要活得比她久。她不能再忍受爱着的人离自己而去，而对于裴尚轩，少一个朋友并不会伤心很久。

41. Li Li's only requirement for Pei Shangxuan is that he must live longer than her. She can no longer bear the thought of the person she loves leaving her, and for Pei Shangxuan, losing one friend won't cause her much sadness for a long time.

42. 候鸟飞过，离别的人各奔东西，只留下我独自叹息。

42. As the migratory birds fly over, the parting people scatter to all directions, leaving me alone to sigh in solitude.

43. 黎璃告诉自己要做勇敢的女孩，可是成年后她发现坚强果敢的女人引不起男人的爱怜。

43. Li Li told herself to be a brave girl, but after she grew up, she found that strong and decisive women do not evoke a man's pity.

44. 假如有人欣赏，谁真的愿意自开自落？

44. If someone appreciates it, who would really want to let it open and fall by themselves?

45. 我不会和别人抢不属于我的东西，我也不会让别人抢我拥有且珍惜的一切。

45. I will not compete with others for things that are not mine, nor will I allow others to take away what I possess and cherish.

46. 种瓜得瓜种豆得豆，播种爱，你会收获更多的爱。

46. As the saying goes, "Plant melons and you'll get melons; plant beans and you'll get beans." Sow love, and you will reap more love in return.

47. 暗恋挺好的，只要自己不放弃就不会结束，试问有几个人能谈那么久的恋爱。

47. Having a secret crush is quite good, as long as one doesn't give up, it won't end. Ask yourself, how many people can maintain a romance for so long.