生活如戏，少走弯路，避免吃亏！

Life is like a play, take fewer detours, and avoid being taken advantage of!

1. ⊙ 冷热分寸是关键，福祸全凭话语得。

1. ○ The key lies in the measure of cold and hot, and blessings or misfortunes depend entirely on the words spoken.

2. 有一个演员叫“御用恶女”，演TVB“御用恶女”我们会想到一个艺人，郭少芸。对于郭少芸，很多观众印象很深刻的，莫过于《杨贵妃》中的武惠妃。

2. There is an actress known as the "Official Villainess." When we mention the "Official Villainess" from TVB, we would think of an artist, Kuo Shao Yun. For Kuo Shao Yun, one of the most memorable roles for many viewers is that of Wu Hui Fei in the drama "The Consort Yang Guifei."

3. ⊙ 语意表达要分明，不能模棱与两可。

3. The meaning expression should be clear and distinct, without ambiguity or uncertainty.

4. ⊙ 听话之时忌摇头，待客之时忌冷淡。

4. Do not shake your head while listening, and do not show indifference when entertaining guests.

5. “整个故事架构太单一，主线结果如果观众不接受，便会娱乐性不足。”--李国麟

5. "The entire story structure is too single-threaded. If the audience doesn't accept the main storyline, it will lack entertainment value." -- Li Guolin

6. 一件事被所有人认为是机会的时候已经不再是机会了。

6. When something is considered an opportunity by everyone, it is no longer an opportunity.

7. 人们努力追求的庸俗的目标——-财产、虚荣、奢侈的生活，我总觉得都是可鄙的。 —— 爱因斯坦

7. The vulgar goals that people strive for—property, vanity, and a luxurious lifestyle—always seem to me to be despicable. — Einstein

8. ⊙ 说话语气要缓和，春风细雨如唱歌。

8. The tone of speech should be gentle, like spring breeze and fine rain singing.

9. 6佛教曰忏悔，耶稣曰悔改，孔子曰过则勿惮改。凡古之大宗教家、大教育家之主旨，无不提倡此义，以为立身进德之不二法门。

9. Buddhism speaks of repentance, Jesus speaks of repentance, and Confucius says, "If you make a mistake, do not hesitate to correct it." The main theme of all great religious thinkers and educators in ancient times is to promote this idea, considering it as the only way to establish oneself and cultivate virtues.

10. ⊙ 人类交往靠语言，语气措词要掌握。

10. ⊙ Human communication relies on language, and one must master the tone and wording.

11. 李国麟在电视剧中的表现，虽然显眼，但也不会抢了主角的风头。

11. Lee Kuo-lin's performance in the TV drama is noticeable, but it won't overshadow the lead character.

12. 因他出演的电视剧，连续24小时在不同剧集中领盒饭五次，而红遍网络。对罗乐林而言，这也是一种记录。

12. Because of his appearances in TV dramas, he led the death scenes in five different episodes for 24 consecutive hours, which made him famous across the internet. For Luo Lelin, this is also a record.

13. 我们总是听到，某些明星现场改剧本，“抢了编剧的饭碗”大行其道，目的是让自己的角色戏份更为突出。

13. We often hear that some celebrities make changes to the script live, "stealing the bread from the scriptwriter's mouth," which is widely practiced, with the purpose of making their own roles more prominent.

14. 如果演技定位有分数，或许张兆辉不会打满分。因为在他的眼里，演戏一直都会有进步的空间。

14. If there were scores for acting skills, perhaps Cheung Siu-fai wouldn't give himself a full mark. Because in his eyes, there is always room for improvement in acting.

15. 做人要聪敏，而非聪敏自误;要淡泊，而非淡泊无志;要深沉，而非深沉莫测;要善良，而非善良可欺;要静思，而非静思无行;要勇猛，而非勇猛无羁!要做通情达理的人，要做与人为善的人，要做谦和敦厚的人，要做感恩图报的人。做事不做人永远做不成事;做人不立德永远做不成人!

15. One should be intelligent, but not so intelligent as to make mistakes; one should be indifferent, but not indifferent to the lack of ambition; one should be profound, but not so profound as to be inscrutable; one should be kind, but not so kind as to be taken advantage of; one should be thoughtful, but not so thoughtful as to lack action; one should be brave, but not so brave as to be unbridled! One should be a reasonable and understanding person, a person who is kind to others, a person who is humble and sincere, and a person who is grateful and repays kindness. One can never accomplish things if one only does things and not people; one can never become a person if one only behaves as a person but does not cultivate virtue!

16. ⊙ 在这社会大学里，人人都要学温文。

16. ○ In this social university, everyone should learn to be courteous.

17. ⊙ 人情风云多变换，千变万化不定形。

17. ○ The fluctuations of human relationships are ever-changing, a myriad of transformations without a fixed form.

18. ⊙ 好花当折直须折，莫待无花空折枝。

18. ○ Good flowers should be plucked when they are in full bloom, do not wait until there are no flowers left to break the branches in vain.

19. 人生最愚蠢的;并不是没有发现眼前的陷阱，而是第二次又摔了进去。

19. The most foolish thing in life is not that you didn't recognize the trap in front of you, but that you fell into it again.

20. 在演艺圈、娱乐圈里，一位演员想要有所成就，并不容易。大多数演员都怀抱一颗赤诚之心，内心燃烧着熊熊火焰，去追寻梦想。

20. In the entertainment industry, it is not easy for an actor to achieve success. Most actors have a sincere heart, with a burning passion inside, striving to chase their dreams.

21. 于他而言，在讲演技之前，你需要知道自己，是否真的喜欢这个行业。首先你得先喜欢演戏，还要有生活的经验。

21. For him, before talking about acting, you need to know yourself if you truly like this industry. Firstly, you must first love acting, and also have life experiences.

22. 贪睡、困倦、恐惧、愤怒、懒惰、拖延是人性中六种祸患。节制、静默、秩序、决断、俭朴、勤劳、诚挚、正直、涵养、整洁、宁静、贞洁、谦逊、谨慎、敏捷是做人的三十字方针。人生应用七彩涂抹，生活应用踏实铺陈，日子应用充实贯穿。心中怀有使命感，失落感，危机感的人才是不平凡的人!

22. Slothfulness, drowsiness, fear, anger, laziness, and procrastination are the six kinds of misfortunes inherent in human nature. Temperance, silence, order, decisiveness, simplicity, diligence, sincerity, integrity, cultivation, tidiness, tranquility, chastity, modesty, caution, and agility are the thirty-character guidelines for being a person. Life should be painted with a spectrum of colors, lived with a solid foundation, and days should be filled with contentment. It is only those who have a sense of mission, a sense of loss, and a sense of crisis in their hearts who are extraordinary!

23. 做人不为时尚所惑，不被积习所蔽，不被浮名所累。坚信梦想成真的执着，勇敢接受挑战的坦然。做人要如镜，时刻自我观照;做人要如箱，随时提放自如;做人要如本，不断记录功过;做人要如烛，永远照亮别人;做人要如钟，分秒珍惜生命。

23. As a person, do not be deceived by the trends of the times, not obscured by habits accumulated over time, nor burdened by fleeting fame. Be steadfast in the belief that dreams can come true and be fearless in facing challenges with calmness. Be like a mirror, constantly reflecting upon oneself; be like a chest, able to pick up and put down things at will; be like a book, continuously recording one's merits and demerits; be like a candle, always illuminating others; be like a clock, treasuring every second of life.

24. 因演过很多反派角色，郭少芸也被称为“御用恶女”。对她来说，这是件好事，并不抗拒。然而她也深知，演员不能独沽一味演一种角色，靠一项本领去维持生计，也是不行的。

24. Having played many villainous roles, Kuo Shaoyun is also known as the "Official Bad Girl." To her, this is a good thing, and she doesn't resist it. However, she also deeply understands that actors cannot rely solely on playing one type of role, nor can they sustain their livelihoods by depending on just one skill.

25. 这是一个要求多元化的年代，如果你只会单个本领，那么就会容易被淘汰。“御用恶女”对郭少芸来说，确实是一个称号，但也是一个框架。

25. This is an era that requires diversity, and if you only possess a single skill, you are prone to be eliminated. "The Officially Used Wicked Woman" is indeed a title for Kwok Sau-yin, but it is also a framework.

26. ⊙ 愚者出口必有错，智者善言无瑕谪。

26. ⊙ A fool's words are always wrong, a wise person's words are always without flaws.

27. 张兆辉是男主角，也是资深艺人。但在早期，张兆辉刚进入演艺圈，就演过很多闲角，而不是一开始就做主角。

27. Zhang Zhaohui is the male lead as well as a senior artist. However, in the early days, when Zhang Zhaohui just entered the entertainment industry, he played many minor roles rather than starting off as a lead character.

28. 这里指的并不是剧本的大改，而是对角色的微调。当然，如果一个导演要求你不能改任何一个字，一个动作、一个表情，那自然是另当别论。

28. What is meant here is not a major overhaul of the script, but rather a subtle adjustment of the characters. Of course, if a director requires that you not change a single word, action, or expression, that is a different matter.

29. ⊙ 机会关系你前途，可以助你成大业。

29. ○ Opportunity concerns your future, and it can help you achieve great undertakings.

30. 这是刘江在采访的谈话，可见一个演员要想演好戏，首先你得拥有好的对手，这个调味剂是很重要的。

30. This is a conversation from an interview with Liu Jiang, where it is evident that in order to act well in a play, one must first have a good opponent, and this seasoning is very important.

31. 你们不见美貌的青年穿戴地分反而损了他们的美么你不见山村妇女，穿着朴质无华的衣服反比盛装的妇女美得多么 达·芬奇

31. Have you not seen that handsome young men, dressed in a way that is too ornate, actually detract from their beauty? Have you not seen the mountain village women, dressed in plain and unadorned clothes, look so much more beautiful than those dressed in finery? — Leonardo da Vinci

32. 1走错路没关系，只要真诚改过，就会洗净你以往的生命与伤痕。

32. 1 It's all right if you have taken a wrong path, as long as you sincerely repent, it will wash away the past life and scars.

33. 成功=艰苦的劳动+正正确的方法+少说空话 —— 爱因斯坦

33. Success = hard work + correct method + less talk —— Einstein

34. 人生最寂寞的;并不是想等的人还没有来，而是这个人已从心里走了出去。

34. The loneliest part of life is not that the person you are waiting for has not yet arrived, but that this person has already left from your heart.

35. ⊙ 交友切忌互利用，朋友切忌轻断弦。

35. ⊙ Be cautious of mutual exploitation in friendships, and do not easily sever the strings of friendship.

36. 9以诚相见，心心相印;以私相见，格格不入;以公相见，行动一致;以私相见，各走极端。

36. Meet with sincerity and hearts will connect; meet with self-interest and there will be discord; meet with public interest and actions will be in unison; meet with personal interest and each will go to extremes.

37. ⊙ 若要人家怎对你，首先要知怎对人。

37. ⊙ If you want people to treat you a certain way, you must first know how to treat others.

38. 墨守成规会限制自己的发展，当你不愿意接受新事物、新思维时，你就会固步自封。我们要时常和自己的想法较真，让自己的想法经过不断改良后变得更好，这样才能使我们进步，也才能使自己更加优秀，这样的人才不会被时代所抛弃。

38. Adhering to outdated conventions can limit one's own development. When you are unwilling to accept new things and new ideas, you will become stuck in your ways. We should constantly question our own thoughts, allowing them to be continuously improved and become better. This is how we can progress and become more outstanding. Only such individuals will not be abandoned by the times.

39. 认为艺术家的自由在于他想干什么就干什么，那么是错误的。这是胡作非为者的自由。 —— 斯坦尼斯拉夫斯基：《舞台是表演生活的场所》

39. It is wrong to believe that the freedom of an artist lies in doing whatever he wants. This is the freedom of a mischief-maker. —— Stanislavsky: "The Stage as a Place of Life Performance"

40. ⊙ 聚谈切忌自吹虚，访友切忌传闲言。

40. ⊙ When engaged in a discussion, avoid吹嘘 exaggeration; when visiting friends, avoid spreading idle gossip.

41. “如果剧本上一大段字，要我把整段背下来，我就变成了机械，完全没感情。一个好的演员，他应该懂得酌量修饰剧本，让角色变得更适合。”

41. "If there's a long passage of text in the script that I'm supposed to recite, I become like a machine, devoid of any emotion. A good actor should know how to tastefully modify the script to make the character more suitable."

42. 或许，接下来要讲的十位资深艺人，他们所说的话，会让你明白，何为“先学做人，再学演戏”。

42. Perhaps, the words of the following ten senior artists will make it clear to you what "first learn to be a person, then learn to act" truly means.

43. ⊙ 说话态度要诚恳，听起令人心里热。

43. ⊙ Speak with sincerity, making it warm to the heart when listened to.

44. ⊙ 骗情说慌难宽容，茫茫红尘心要静。

44. ⊙ It's hard to forgive deceit and lies, amidst the bustling world, one's heart must remain serene.

45. ⊙ 未说之前想清楚，切勿信口胡乱说。

45. ○ Think clearly before you speak; do not blurt out words recklessly.