1. Too much pudding will choke a dog 布丁太多噎死狗。

1. Too much pudding will choke a dog — Too much pudding can suffocate a dog.

2. Fish jump out of the water and rain comes.

2. Fish leap out of the water and rain falls.

3. Dont count your chickens before theyre hatched 鸡蛋未孵出，先别数小鸡。(不要过早乐观。)

3. Don't count your chickens before they're hatched — Don't count the chicks before they're hatched out. (Don't be overly optimistic too soon.)

4. A gloved cat catches no mice 戴手套的猫，老鼠抓不到。（不愿吃苦的人成不了大事业。）

4. A cat wearing gloves catches no mice. (A person who is unwilling to endure hardship cannot achieve great undertakings.)

5. When the cat is away, the mice will play山中无老虎，猴子称大王。(cat译为老虎，mice译为猴子)

5. When the cat is away, the mice will play; without the tiger in the mountains, the monkey will claim to be the king. (Here, 'cat' is translated as 'tiger', and 'mice' as 'monkeys'.)

6. Each bird loves to hear himself sing 孤芳自赏

6. Each bird loves to hear himself sing - Solitude in admiration

7. Swallow flying low， snake aisle， heavy rain will come soon.

7. Swallow flying low, snake aisle, heavy rain will come soon.

8. 狗在家门口就成了狮子。

8. The dog becomes a lion at the doorstep.

9. A cat has nine lives猫有九条命;吉人天相。

9. A cat has nine lives; a lucky person has divine favor.

10. do not encourage the acquisition, purchase, production of animal specimens, not in the name of science injuries

10. Do not encourage the acquisition, purchase, or production of animal specimens, not even in the name of scientific research.

11. Share nature with the earth!

11. Share nature with the earth!

12. dog 狗,cat 猫

12. Dog - dog, Cat - cat

13. Birds of a feather flock together 物以类聚，人以群分。

13. Birds of a feather flock together — Like attracts like.

14. The cat shuts its eyes when stealing cream 帽偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。(掩耳盗铃)

14. The cat closes its eyes when stealing cream. It is always closing its eyes when it steals cream, as if to hide from itself the act of thievery (a classic case of "beating the dog in the manger").

15. The frog in the well knows nothing of the great ocean 井底之蛙，不知大海。

15. The frog in the well knows nothing of the vast sea.

16. Smoke， rain.

16. Smoke, rain.

17. No abuse, no torture, no humiliation to all animals Animals also have dignity

17. No abuse, no torture, no humiliation for all animals. Animals also have dignity.

18. 河里鱼打花，天天有雨下。

18. Fish in the river bloom, rain falls every day.

19. 蚯蚓堆粪，雨淋地湿。

19. The earthworms pile up feces, and the ground is wet due to the rain.

20. Animals and we are one family We depend on everyone to protect animals

20. Animals and we are one family. We depend on everyone to protect animals.

21. 不要购买野生动物制品，否则，你就是间接者。

21. Do not purchase products made from wild animals, otherwise, you are an indirect participant.

22. 花蚊子咬人，雨将临。

22. If a flower mosquito bites you, rain is about to come.

23. 鸡早宿窝天必晴，鸡晚进笼天必雨。蚂蚁垒窝要下雨。

23. If chickens go to their nests early, it will surely be sunny the next day; if they enter their coops late, it will definitely rain. If ants build their nests, it will rain soon.

24. We should be grateful to the animals used and sympathetic to the animals raised

24. We should be grateful to the animals used and sympathetic to the animals raised.

25. Each bird loves to hear himself sing 鸟儿都爱听自己唱。(自我欣赏)

25. Each bird loves to hear himself sing, which is self-appreciation.

26. When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage 黄鼠狼和猫结亲，不是好事情。）

26. When the weasel and the cat get married, it is a very bad omen.

27. 雷公岩岩叫，大雨毛快到。

27. Thunderous sounds from Lei Gong Rock, heavy rain is coming fast.

28. You stupid ass! How could you do a thing like that 你这头蠢驴!怎么会干出那种事儿来

28. You stupid ass! How could you do a thing like that? You this dumb ass! How could you do something like that?

29. 鱼儿水面游，大雨要当头。

29. Fish swim on the water surface, a heavy rain is about to fall overhead.

30. 燕子低飞，蛇过道，大雨不久就来到。

30. Swallows fly low, snakes cross the path, a heavy rain is sure to come soon.

31. 对动物最好的保护，就是不干扰它们的自由生活。

31. The best protection for animals is not to disturb their free way of life.

32. Don’t count your chickens before they’re hatched 鸡蛋未孵出，先别数小鸡。（不要过早乐观。）

32. Don't count your chickens before they're hatched — The eggs haven't hatched yet, don't count the chicks. (Don't be overly optimistic too soon.)

33. if you love birds, please don't close the bird to bird watching

33. If you love birds, please don't close the bird to birdwatching.

34. A bird is known by its note, and a man by his talk 听音识鸟，闻言识人。

34. A bird is known by its note, and a man by his talk. (Translation: One can recognize a bird by its song, and a person by their speech.)

35. 不虐待，不折磨，不欺辱一切动物。动物也有尊严。

35. No cruelty, no torture, no humiliation to any animal. Animals also have dignity.

36. 清早起海云，风雨霎时临。

36. Early in the morning, the sea clouds gather, and the wind and rain come down in a moment.

37. To love animals is to love ourselves

37. To love animals is to love ourselves.

38. A son never thinks his mother ugly,and a dog never shuns its owner’s home however shabby it is儿不嫌母丑，狗不嫌家贫。

38. A son never considers his mother ugly, and a dog never avoids its owner’s home no matter how dilapidated it may be.

39. 一朝被蛇咬，三年怕井绳。

39. Once bitten by a snake, one fears the rope from a well for three years.

40. To love animals is to love yourself

40. To love animals is to love yourself.

41. 乌云过岗，风大就落雹黑龙过岗落雹。

41. When dark clouds pass over the ridge, hail falls when the wind is strong. When the Black Dragon passes over the ridge, it also brings hail.

42. without animals, life has no power

42. Without animals, life has no power.

43. As hungry as a bear饿得像狼。(bear译为狼)

43. As hungry as a wolf.

44. 扑地烟，雨连天。

44. Smokes rise to the ground, rain continues ceaselessly.

45. Not encouraging the purchase of animals for release, kindness may lead to bad consequences

45. Not encouraging the purchase of animals for release; kindness may lead to bad consequences.

46. 另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的'转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:

46. Another type is: the pragmatic meanings of the same animal image in the source language and the target language are quite different, even completely opposite. Therefore, during the translation process, there appears a 'conversion' of the names of animal images. This conversion of animal images can be the transformation of one animal image into another. For example:

47. Dogs become lions at home.

47. Dogs turn into lions at home.

48. Let sleeping dogs lie 勿惹事生非。

48. Let sleeping dogs lie - Do not stir up trouble.

49. The fox preys farthest from his hole 狐狸捕食，远离洞府。（兔子不吃窝边草。）

49. The fox hunts the farthest from its den. (Rabbits do not eat grass near their nests.)

50. Cats hide their claws 知人知面不知心。

50. Cats hide their claws, but people know their faces but not their hearts.

51. Fine feathers make fine birds 人要衣装，马要鞍。

51. Fine feathers make fine birds. A person needs clothes, and a horse needs a saddle.

52. protect wild animals and maintain ecological security!

52. Protect wild animals and maintain ecological security!

53. 不要让我们的孩子，只能在博物馆里才见到今天的动物。

53. Do not let our children only see today's animals in museums.

54. improve the environmental awareness, take care of flowers and trees, protect wild animals, protect public facilities, promote the harmonious development of man and man, man and society, man and nature

54. improve environmental awareness, take care of flowers and trees, protect wild animals, protect public facilities, promote the harmonious development between humans, between humans and society, and between humans and nature.

55. He who would hang his dog gives out first that it is mad 欲加之罪，何患无词

55. He who would hang his dog gives out first that it is mad - If one wants to find fault with his dog, he will first say it is mad.

56. don't encourage buy animal free, good may lead to consequences

56. Don't encourage the purchase of animal-free products; good intentions may lead to unintended consequences.

57. The best protection for animals is not to interfere with their free life

57. The best protection for animals is not to interfere with their free life.