名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

离别不舍:触动人心的离别名句精选

面书号 2025-01-02 18:58 6


1. 既不回头,何必不忘?既然无缘,何需誓言今日种种?似水无痕,明日何夕,君无陌路。

1. Since there is no turning back, why not forget it? Since there is no destiny, why do we need promises today? Like water leaving no trace, what about tomorrow, when will we have no more paths apart?

2. 欲要断,而更难断,断断断更连,千种爱酝酿成的痛,怎么能舍得放弃,万种情酝酿成的痕,怎能把那痕当作伤来看待。

2. It is difficult to sever, yet even more so to do so, for it is severance that becomes a continuous tie. Pain, nurtured by a thousand kinds of love, how can one bear to abandon it? Scars, formed by a myriad of emotions, how can one view those scars as wounds?

3. 成长的阵痛,晕染穿透岁月的迷障,踩在洁白的光点跳动平凡的色彩。温暖的世界期待的目光,最终唯有阴霾在天空幻化出一道华丽风景。

3. The pains of growth seep through the mists of time, stepping on the white light points that flicker with plain colors. The warm world awaits with expectant eyes, and ultimately, only the gloom in the sky transforms into a magnificent scenery.

4. 默默地分手,正如当初默默地相遇。愿这儿温馨的微风,给你捎去我的深情的祝福和祈祷。

4. Part with each other silently, as we silently met in the beginning. May the warm breeze here convey to you my heartfelt blessings and prayers.

5. 心中的那份舍不得,让两个人互相体谅,互相原谅。舍不得是对方,怕对方被自己伤害,这种来自最亲最近的人的伤害最痛;其实舍不得的也是自己,伤害别人的同时,又怎么能避免自己受到伤害?

5. The reluctance in one's heart leads the two to understand and forgive each other. The reluctance is for the other person, fearing that they may be hurt by oneself. The pain from being hurt by the closest and dearest is the most severe; in fact, the reluctance is also for oneself. How can one avoid being hurt while hurting others?

6. 别离的泪水,为记忆的长河增添新的浪花;别离的祝福,为再一次相聚拉开了序幕。

6. The tears of parting add new ripples to the river of memory; the blessings of parting pull back the curtain for another reunion.

7. 我们想抓住的东西总是太多,抓住了就舍不得放下。你能拥有的毕竟是有限的,你放不下这样,就必定要舍弃那样。

7. We always want to grasp too much, and once we have it, we are reluctant to let go. What you can possess is inevitably limited, and if you can't let go of one thing, you must give up another.

8. 当你踏上月台从此一个人走,你知道我好担心,心中纵有千言万语,却只能对你深深地凝瞬;我好难过却不肯说出口。

8. As you step onto the platform and walk alone from there, you know I am deeply worried. Even though there are a thousand words in my heart, I can only gaze at you deeply for a moment; I am very sad but I won't dare to say it out loud.

9. 不要说珍重,不要说再见,就这样,默默地离开。但愿,在金色的秋季,友谊之树上将垂下丰硕的果子。

9. Do not say farewell, do not say goodbye, just silently leave. May it be that in the golden autumn, the tree of friendship will bear abundant fruits.

10. 有一种情感在心的痛,那是一种难以割舍的痛,来自内心的底部的痛,真得舍不得让那种痛消失,那种隐约而朦胧的痛变无。

10. There is a kind of pain in the heart, a pain that is hard to part with, a pain that comes from the depths of the heart. It is truly hard to let that pain disappear, to transform that faint and hazy pain into nothingness.

11. 我们的一生中都会很多次的爱恋,它们往往无疾而终。就像在风中打开的花朵,如果一朵花能够永远绽放,它应当不再真实,所以凋谢是唯一的出路,只有一再的别离,才能提醒再次的爱情。

11. In our lifetime, we will fall in love many times, and often they end without any illness. Just like flowers opening in the wind, if a flower could always bloom, it would no longer be real. Therefore, withering is the only way out, and only through repeated separations can we be reminded of the next love.

12. 执着于瞬间的永恒,因为本没有永恒,不能坚守于永恒的瞬间,因为本没有瞬间,这执着与舍得之间的心酸辛苦要有多大的勇气和包容,没有舍不得,只有放不下。

12. Clinging to the eternity of the moment, for there is no such thing as eternity, and it is impossible to hold onto the moment of eternity, for there is no such thing as a moment. The bitterness and hardship in this clinging and letting go require how much courage and tolerance? There is no regret, only what cannot be let go.

13. 挥手告别,扬帆远航,别不了的,是你抛出的那根友谊的缆绳,无形中牢牢地系在我心上。

13. With a wave goodbye, setting sail for distant lands, what can't be forgotten is the rope of friendship you threw out, which, intangible yet firmly, is tied to my heart.

14. 等将来我老了,会舍不得比心爱的人先死去,舍不得让他一个人在世界上以看着我们过去的的相片来支撑自己的生活。

14. When I get old, I will be reluctant to die before my loved one, unwilling to let him live alone in the world, supporting his life by looking at the photos of our past together.

15. 舍不得的那份情感,如四月的暖风,如绿柳飞扬,如绿草青青。

15. The emotional attachment one can't bear is like the warm breeze of April, like swaying green willows, and like lush green grass.

16. 风,起了波纹,却怎么也消不平,因你的离去,而涌来的忧。

16. The wind rises ripples, yet they cannot be calmed, for the worries that surge forth with your departure.

17. 只得怔怔的看着,落下的微颤的星光,离去,让事情变得简单,人们变得善良,像个孩子一样,我们重新开始。

17. Can only stand there and stare as the twinkling stars fall, leave, making things simple, people kind, like a child, we start anew.

18. 我们匆匆地告别,走向各自的远方,没有语言,更没有眼泪,只有永恒的思念和祝福,在彼此的心中发出深沉的共鸣。

18. We hurriedly bid farewell, heading towards our respective distant destinations, without words, let alone tears, only the eternal longing and blessings resonate deeply in each other's hearts.

19. 我用心与你握别,愿生活给你带来无数希望的翠绿,把你引向理想的天地。

19. I grasp your hand with all my heart, wishing that life may bring you countless green hues of hope and lead you to the heavens of your ideals.

20. 人生路漫漫,你我相遇又分别。相聚总是短暂,分别却是长久,唯愿彼此的心儿能紧紧相随。

20. The road of life is long, and we meet and part again. Gatherings are always brief, while separations are long-lasting, may our hearts accompany each other closely.

21. 分别时,我们没有流连的泪眼,相对,无语。看夕阳透过文峰塔尖,把它的余晖洒在西清河畔。

21. At parting, there were no lingering tears in our eyes, just a silent moment facing each other. We watched the sunset piercing through the tip of Wenfeng Tower, casting its remaining glow over the banks of the Xijing River.

22. 不要勉强自己,明天没什么特别!只是想你能完完全全陪我在你有时间我离开前。

22. Don't push yourself, there's nothing special tomorrow! I just want you to be completely with me until you have time, before I leave.

23. 即将分别,要说的话太多太多,千言万语化作一句。

23. As we are about to part, there are too many things to say, and a thousand words can be summed up into one sentence.

24. 你把花的形象留下,你把花的芬芳留下,你把我们共同浇灌的希望留下。想起你,我的岁月永远鲜艳,永远芳菲。

24. You leave the image of the flower, you leave the fragrance of the flower, and you leave our shared hope of nurturing it. Whenever I think of you, my years are forever bright and fragrant.

25. 我们生活在同一个温暖的水域,也许偶尔会被水草缠绕,但因为彼此温暖的呼吸,相信都不会是死结。如果我说我爱你,我一直都爱你,不知道你会不会相信?

25. We live in the same warm body of water, and perhaps we might occasionally get entangled by aquatic plants, but because of our warm breaths for each other, I believe it won't be a deadlock. If I say I love you, I have always loved you, do you not believe me?

26. 你临别的微笑虽然只是短短的一瞬,但是摄在我心的底片上,却留下了永恒。我时时将它托在思念的掌心里,那形象是那么真切,那么清晰!

26. Your farewell smile, though just a brief moment, left an eternal imprint on the negative in my heart. I often hold it in the palm of my思念, the image so vivid, so clear!

27. 明晨行别,但愿云彩,艳阳一直陪伴你走到远远的天涯;鲜花,绿草相随你铺展远远的前程。

27. Tomorrow morning we will part ways, but I wish the clouds and the bright sun will always accompany you to the distant horizon; the flowers and the green grass will follow you to lay out a distant future.

28. 你永远也看不到我最寂寞时候的样子,因为只有你不在我身边的时候,我才最寂寞。

28. You will never see the most lonely version of me, because it is only when you are not by my side that I am the loneliest.

29. 我想我要努力了我要改变了我要认真的对你再不会那么撒赖再不能那么娇气因为我不能承受你的离开因为我舍不得你离开……

29. I think I need to try harder, I need to change, I need to be serious with you. I won't be as whiny anymore, and I can't be as娇气 anymore because I can't bear the thought of you leaving, and I can't bear to see you go...

30. 人最软弱的地方,是舍不得。舍不得一段不再精采的感情,舍不得一份虚荣,舍不得掌声。我们永远以为最好的日子是会很长很长的,不必那么快离开。就在我们心软和缺乏勇气的时候,最好的日子毫不留情地逝去了

30. The weakest point in a person is reluctance. We are reluctant to let go of a relationship that has lost its luster, reluctant to abandon our vanity, and reluctant to give up the applause. We always think that the best days will be long and long, and there's no need to leave so quickly. It's precisely at the moment when our hearts are soft and we lack courage that the best days pass by mercilessly.

31. 换了你,你也不离,因为你不舍得把自己蚌壳里忍半生疼痛磨出来的珍珠挂在别人脖子上炫耀。

31. If it were you, you wouldn't leave either, because you wouldn't want to hang the pearl that you endured half a lifetime of pain to grind from your oyster shell around someone else's neck to炫耀.

32. 人最软弱的地方,是舍不得。舍不得一段不再精采的感情,舍不得一份虚荣,舍不得掌声。我们永远以为最好的日子是会很长很长的,不必那么快离开。就在我们心软和缺乏勇气的时候,最好的日子毫不留情地逝去了。

32. The weakest point of a person is their reluctance to let go. They can't bear to let go of a relationship that has lost its sparkle, can't bear to let go of their虚荣, can't bear to let go of the applause. We always think that the best days will be long and long, and there's no need to leave so soon. But just when we are soft-hearted and lack the courage, the best days slip away without any mercy.

33. 爱情是一场注定的潮水,而自己就是一叶随时等待靠岸的小舟。潮来潮去,随波逐流,载沉载浮,在劫难逃。

33. Love is an inevitable tide, and I am but a small boat, always waiting for a port to dock. With the tides coming and going, I drift along with the waves, sinking and floating, and there's no escape from this fate.

34. 回忆起旧时光的种种,总有依依不舍的感觉,倾刻间,一股舍不得的情绪涌上心头。舍不得,你们的欢声笑语;舍不得,你们的兄弟情义;舍不得,你们的慢慢离去

34. Remembering the various times of old, there is always a sense of reluctance, and in an instant, a wave of reluctance surges up in the heart. Reluctant to let go, your joyful laughter and smiles; reluctant to let go, your brotherly affection; reluctant to let go, your gradual departure.

35. 离别,能使浅薄的感情削弱,却使深挚的感情更加深厚,正如风能吹灭烛光,却会把火扇得更旺。

35. Farewell can weaken superficial feelings, but it can deepen profound emotions, just as the wind can extinguish candlelight, yet it will fan the flames even stronger.

36. 高山重洋将我们分离,没奈何我只能在回忆中与你重逢,在梦境中与你相遇。

36. High mountains and distant seas separate us, and unfortunately, I can only reunite with you in memories and meet you in dreams.

37. 叶子的离去,是树的不挽留,还是风的追求。

37. The departure of the leaf, is it because the tree did not try to retain it, or because the wind pursued it?

38. 我们不可能一辈子都是个小孩子,我们必须慢慢的成长,童年是美好的,我们舍不得,但是过去的终究是过去了,我们不能活在过去,更多的,相信,过去,现在,未来,同样美好!

38. We cannot remain little children all our lives; we must gradually grow up. Childhood is beautiful, and we are reluctant to let it go, but what is past is past, and we cannot live in the past. More importantly, believe that the past, the present, and the future are all beautiful!

39. 人生,总会有太多的无奈,我认为那是对你的好,但你却认为那只是敷掩;我含泪说了拜拜,转身,才明白,我们的爱太过孤单,我唯有祝福你!

39. Life is always filled with too much helplessness, and I think that's for your own good, but you seem to think it's just a cover-up; with tears in my eyes, I said goodbye, turned around, and only then realized that our love was too lonely, and all I can do is wish you well!

40. 我们就是这样苍老的,从时光的一端辗转到时光的另一端,请别说再见,不需要再见。

40. That is how we age, from one end of time rolling over to the other. Please don't say goodbye, there's no need for farewell.

41. 我不知道离别的滋味是这样凄凉,我不知道说声再见要这么坚强。只有分离,让时间去忘记这一份默契。

41. I didn't know that the taste of parting was so desolate, and I didn't know that saying goodbye required such strength. Only separation, let time forget this默契.

42. 我生命里的温暖就那么多,我全部给了你,但是你离开了我,你叫我以后怎么再对别人笑。

42. The warmth in my life is so limited, I've given it all to you, but you left me. How am I supposed to smile at others again in the future?

43. 相逢又告别,归帆又离岸,是往日欢乐的终结,未来幸福的开端。

43. Meeting and parting, the setting sail and departure, mark the end of past joy and the beginning of future happiness.

44. 我舍得说走,走的时候却舍不得;我舍得流泪,却舍不得当着你的面流泪;我舍得心痛,想到你会心痛却又舍不得。

44. I can say I'm ready to leave, but when the time comes, I can't bear to; I can allow myself to cry, but I can't bear to cry in front of you; I can endure the pain, but when I think of you feeling pain, I can't bear it either.

45. 如果我能,我愿将心底的一切都揉进今日的分别。但是我不能啊!那么,就让我们以沉默分手吧!这是一座火山的沉默,它胜过一切话别!

45. If I could, I would mix all the feelings in my heart into today's parting. But I can't! Then, let us part with silence! This is the silence of a volcano, which surpasses all farewells!

46. 从来都只知道太阳从东边起西边落,却不知道太阳的位置其实根本没有改变。

46. One always only knew that the sun rises in the east and sets in the west, but never realized that the actual position of the sun has not changed at all.

47. 离情愁苦是因为相聚欢乐,假如重逢有加倍的欢乐,那么,我宁愿承受更大的愁苦。

47. The sorrow of parting is because of the joy of reunion. If the joy of reunion is doubled, then I would rather bear greater sorrow.

48. 我想、我要努力了、我要改变了、我要认真的对你、再不会那么撒赖、再不能那么娇气、因为我不能承受你的离开、因为我舍不得你离开……

48. I think, I will try harder, I will change, I will be serious with you, I will not be so whiny anymore, I will not be so pampered, because I cannot bear the thought of you leaving, because I can't bear to see you go...

49. 离别时,希望你能记住我。不要问,善变的世界,明天是否依然如故。

49. When we part, I hope you'll remember me. Don't ask, in this ever-changing world, whether tomorrow will still be the same.

50. 错过的一切如同错过的时光一样,无法找回,只是错过一点点,就会错过太多,或许还会错过一辈子,留下终身的遗憾,有时我们本可以轻易地拥有,然而却让它悄然溜走了。

50. All that is missed is like lost time, irretrievable. Even a little bit of missing can result in a lot of missed opportunities, perhaps even a lifetime, leaving lifelong regrets. Sometimes, what we could have easily possessed slips away silently.

51. 人生就像是一场电影,会哭会笑会舍不得会全部扔掉,演完了,就谢幕了,把那些开心感动留在过去的记忆里,也许有一天看见某些场景,我们会想起某段回忆,某些人出现过我们的生命里,我想,那个时候,我们已经不会再沉沦在温柔里,只会清醒的笑笑,原来,我们也拥有过爱情。

51. Life is like a movie, where we laugh, cry, cherish, and eventually discard everything. When it's over, the curtain falls. We keep the happiness and emotions in our memories. Perhaps one day, when we see certain scenes, we will recall certain memories, certain people who have appeared in our lives. I think, by then, we will no longer be lost in tenderness, but will simply laugh with clarity. Originally, we have also experienced love.

52. 你走来的时候,我的期待在远方;你离去的时候,你就是我梦绕魂牵的期待。

52. When you came, my anticipation was far away; when you leave, you are the longing that haunts my dreams.

53. 如果还可以,令你在须臾的闲暇之间追寻我的身影,我愿若深藏于地底的茧,再沉睡二十年,然后在春日的暖阳中,破茧而出,化蛹为蝶,在蓝天下碧草边,翩翩为你而舞。?>

53. If possible, let me pursue your silhouette in the fleeting moments of leisure, I would be willing to remain as deeply hidden in the earth's cocoon, to sleep for another twenty years, and then emerge from my cocoon in the warmth of spring sunlight, transforming from a caterpillar into a butterfly, fluttering gracefully by your side under the blue sky and green grass.

54. 我们用双手紧紧地握别,让感觉在手中轻轻撩过,共享一份难忘的温馨……

54. We tightly hold hands to bid farewell, allowing the sensation to gently glide through our hands, sharing a unforgettable warmth...

55. 决然转身的时候,身后落下的是一路一串的舍不得,但是我不能回头,我怕我的神情会泄露我的不舍,让你牵挂,是的,我只希望我的离开是雁过无痕,哪怕让你有一丝一毫的牵绊和伤怀我也舍不得。

55. As I resolutely turned around, a trail of regrets fell behind me, but I couldn't turn back. I feared that my expression might betray my reluctance, burdening you with worry. Yes, I only hope that my departure leaves no trace, even if it causes you the slightest bit of attachment or sorrow, for I would cherish that deeply.

56. 人总是要长大,慢慢在眼泪与欺骗中明白,现实的苦闷悲剧的伤感,慢慢懂得哭过后的坚强,遗忘过后的冷漠。颓废过后的坦然。寂寞过后的喧嚣,人生铺满了华丽的篇章,独奏的进行曲,无法翻越倒退的节章。

56. People must grow up, slowly understanding through tears and deceit the bitterness and tragedy of reality, and gradually learning the strength after crying and the indifference after forgetting. The calmness after decadence. The hustle and bustle after loneliness. Life is filled with splendid chapters, a solo symphony, with no way to leap over or retreat from its rhythmic sections.

57. 你能感觉到吗?弥散在我灵魂的周围,有过多少多少辗转挣扎的无奈?有过多少多少穿心洞骨的疼痛?有过多少多少的舍不得?

57. Can you feel it? How many twists and turns of helplessness have surrounded my soul? How much piercing pain has there been? How many things have I been unwilling to let go of?

58. 虽在眼中,渐渐地远去,但在心中,却没有远离,因为即使我闭上双眼,依旧可以看到你,我爱你。

58. Although gradually fading from sight, in my heart, you have not moved away, for even when I close my eyes, I can still see you, and I love you.

59. 毕业了,当一切都被时间褪去了颜色,我们却还是会记得彼此相互嚣张和沮丧的日子,记得我们一起度过的的明媚的季节,记得我们一起走过的泥泞的小路,记得我们在每个夜里的窃窃私语……

59. We've graduated. As time fades the colors away, we will still remember the days of our mutual arrogance and despondency, the bright seasons we spent together, the muddy paths we walked together, and the whispers in each other's ears every night...

60. 我们不得不分离,轻声地说声再见,心里存着感谢,感谢你曾给过我一份深厚的情谊。

60. We have to part ways, saying a soft goodbye, with hearts filled with gratitude, for the deep friendship you have given me.

61. 世界因为有了太阳,月亮才会觉得完美,物种因为有了一半的另一半的追逐才会精彩。如果舍弃一半,另一半将会孤独,将会没有意义,更不会有生机,那怕是互相伤害,也要忍痛存在。

61. The world feels perfect because of the sun, and species are fascinating because of the pursuit of the other half. If one舍弃 half, the other half will be lonely and without meaning, let alone vitality. Even if they hurt each other, they should endure the pain and exist together.

62. 不要说机会从来没有出现,它曾经出现过,只是你舍不得放下自己拥有的东西。

62. Don't say that opportunities have never appeared; they have, but you were unwilling to let go of what you already possessed.

63. 你的身影是帆,我的目光是河流,多少次想挽留你,终不能够,我知道人间最难得的是友情,更宝贵的却是自由。

63. Your silhouette is a sail, my gaze a river; how many times have I wished to hold you back, yet I could not, for I know that in this world, the most difficult to obtain is friendship, yet more precious is freedom.