“忙碌的脚步，静谧的心境——幸福源泉自于行动的充实。”

"Busy steps, serene mind — the source of happiness lies in the fulfillment of action."

1. 身边的朋友越二，你应该越拿出真心，因为越二的人越没有心计。

1. The more absurd your friends are, the more sincerely you should treat them, because the more absurd someone is, the less cunning they tend to be.

2. 月日《野蛮奶奶大战戈师奶 》（陈键锋、官恩娜、马国明、李诗韵、陈秀珠、李子雄、陈国邦、朱慧敏）

2. Date and Month: "The Wild Grandma vs. The Gao Grandma" (Starring: Chan Kam-fung, Kwan Shun-na, Ma Kwok-ming, Lee Si-yun, Chan Sau-chu, Lee Tze-hung, Chan Kwok-bong, Chu Wai-man)

3. 月日《水浒无间道》（王喜，张智霖，黎姿，杨怡）

3. August 3rd, "No Exit from The Road to hell" (starring Wong Hoi, Cheung Chi-Lam, Ekin Cheng, and Yiu Yee)

4. 月日《心慌心郁逐个捉》（20集）（马德钟，滕丽名）

4. Date: "Chasing Heart Palpitations and Depression" (20 episodes) (Stephy Tang, Teng Liming)

5. 没有播种，何来收获；没有辛劳，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。就算忙碌，就算焦虑，也要在空闲之余说一声我想你；就算疲惫，就算郁闷，也要在临睡的时候道一声晚安；就算生气，就算吵架，也要在第二天阳光依稀的早晨眯眼微笑；我们约定，一辈子就已足够。

5. Without sowing, how can there be harvest? Without toil, how can there be success? Without trials, how can there be glory? Without setbacks, how can there be brilliance. Even if busy, even if anxious, I still want to say "I miss you" in my spare time; even if tired, even if melancholic, I still want to say "good night" before going to bed; even if angry, even if in a fight, I still want to squint and smile in the early morning with the faint sunlight. We agree, a lifetime is enough.

6. 月日《狄人杰》（郑则士、廖碧儿、陈锦鸿、郭羡妮、唐宁、廖启智、陈秀珠、麦长青、高钧贤、黄嘉乐、刘江）

6. June Date: "The Great Judge Di" (Zheng Zeshi, Liao Bir, Chen Jinhong, Guo Xini, Tang Ning, Liao Qizhi, Chen Xiuzhu, Mai Changqing, Gao Junxian, Huang Jiale, Liu Jiang)

7. 摔跤了，不要哭，再爬起来，站直一笑，拍拍尘灰，继续奔跑。正视人生的每一个挫折，适应人生的每一回起伏，吸取人生的每一场失败，利用人生的每一个坎坷。努力给自己一个最美好的心情，平衡住自己的气息，调整好自己的心态，不急于成功之事，就算摔了再大的跤，也一样能成为明天的更好。

7. Fell down? Don't cry. Get up, stand straight, smile, brush off the dust, and keep running. Face every setback in life, adapt to every rise and fall, learn from every failure, and make use of every obstacle. Strive to give yourself the best mood, balance your breath, adjust your mindset, and don't be in a hurry for success. Even if you fall, no matter how hard, you can still become better tomorrow.

8. 别忧伤，如果你们是对方最后的归宿，就算中间再怎么曲折，一定还是会在一起的。

8. Don't be sad, if you are each other's final destination, no matter how winding the path may be in between, you will definitely be together in the end.

9. 04月15日《情事缉私档案》（20集）（郭晋安，郭蔼明，秦沛，唐文龙）

9. April 15th, "Secrets of the Heart" (20 episodes) (Guo Jin'an, Guo Ai-ming, Qin Pai, Tang Wen-long)

10. 月日《楚汉骄雄》（郑少秋，张可颐，江华，吴美珩）

10. Date: The Heroic Legends of Chu and Han (Starring郑少秋, 张可颐, 江华, 吴美珩)

11. 据说;走自己的路，让别人说去吧!的文言文版本是：两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

11. The classical Chinese version of the saying "Go your own way and let others talk" is: "The monkey's cries on both banks cannot be stopped, and the light boat has already passed through ten thousand mountains."

12. 月日《一网情深》（20集）（陆毅，陈浩民，叶璇）

12. Date/Month, "Deeply in Love with the Internet" (20 episodes) (Lu Yi, Chen Haoming, Yee Sin)

13. 我们执着什么，往往就会被什么所骗;我们执着谁，常常就会被谁所伤害。所以，我们要学会放下。凡事看淡一些，看开一些，看透一些，不牵挂，不计较，是是非非无所谓。无论失去什么，都不要失去好心情。把握住自己的心，让心境清净，洁白，安静。放下不等于放弃，执着不等于坚持。

13. What we cling to is often what deceives us; who we cling to is often who injures us. Therefore, we need to learn to let go. Take everything lightly, look at it with an open mind, and see through it. Do not be burdened, do not count, and be indifferent to right and wrong. No matter what you lose, do not lose your good mood. Hold onto your heart, let your mind be serene, pure, and tranquil. Letting go does not mean giving up, and being obsessed does not mean persevering.

14. 朋友圈看到的，感觉说的很对。不管你学什么专业，找工作一定要找个你喜欢的，这样你每天早晨6点到晚上8点都是高兴的。再找个喜欢的人在一起，这样晚上8点到早晨6点就是开心的。

14. What I saw on the朋友圈 really resonates with me. No matter what major you study, you should always find a job that you like. This way, from 6 a.m. to 8 p.m. every day, you will be happy. And if you find someone you like to be with, then from 8 p.m. to 6 a.m. will be filled with joy.

15. 别人的脸色不必太在意，你只需做好自己该做的事。

15. Don't pay too much attention to others' expressions; just do what you are supposed to do.

16. 忙碌，才能让心有了方向，不再无中生有，自寻烦恼。

16. Being busy gives the heart a direction, stops the unnecessary creation of troubles, and stops seeking烦恼in vain.

17. 月日《覆雨翻云》（佘诗曼，林峰，陈浩民，郭羡妮，黄宗泽，姜大卫，许绍雄，高雄，陈敏之，陈国邦，罗敏庄，麦包）

17. Date and Month: "Fog Over the River and Clouds Across the Sky" (Stamen, Lin Feng, Chan Ho-man, Kwok Wai-ni, Wong Cho-lam, Kwan Tai-fat, Hui Shiu-hung, Ao Ching, Chan Man-chi, Chan Kwok-bong, Law Min-chung, Mak Po)

18. 01月21日《彩色世界》（21集）（林保怡，宣萱，唐文龙）

18. January 21st, "The Colorful World" (21 episodes) (Lam Po-ai, Yuen Sin-yin, Tang Man-long)

19. 07月16日《岁月风云》『中央电视台合作』（刘松仁、苗侨伟、马德钟、林峰、吴卓羲、伍卫国、邓萃雯、宣萱、佘诗曼、胡杏儿、黄淑仪、梁靖琪）

19. July 16th, "The Years of Wind and Cloud" [Cooperation with China Central Television] (Liu Songren, Miao Qiaowei, Ma Dezhong, Lin Feng, Wu Zhuoxi, Wu Wei Guo, Deng Cuiren, Xuann, Eason Chan, Wong Shuk Yee, Leung King Kei)

20. 我不贪心，只希望现在的朋友都不变，以后还是可以相聚，无关金钱名利，大碗喝酒大口吃肉，能潇洒开心的日子就忘记痛苦。老了，以后相拥回忆往事，在黄昏下相望。

20. I am not greedy, I just hope that all my current friends remain the same, and we can still gather in the future. It doesn't matter about money or fame, just enjoying big bowls of wine and hearty meals, and forgetting about the sorrows when living carefree and happily. When we get old, we will embrace each other and recall the past together, looking into each other's eyes under the dusk.

21. 月日《色欲都市》『徐正康』[处境剧]（滕丽名，伍咏薇，苑琼丹，陈彦行）

21. Date of "City of Passion" ['Xu Zhengkang'] [Situation Drama] (Teng Liming, Wu Wing-mei, Yuan Qiongdan, Chen Yanxing)

22. 月日《飞短流长父子兵》（郑嘉颖、陈松伶、黎耀祥、陈敏之、谭小环、蔡子健、姚乐怡）

22. Date, "Short Words, Long Stories: Father and Son Soldiers" (Eddie Zheng, Fennie Yuen, Yau Yeung Sum, Mandy Chen, Tammy Tam, Chor Gin, Joey Yiu)

23. 月日《搜神传》（陈锦鸿、钟嘉欣、陈浩民、谭小环、关德辉、惠英红）

23. Date of "The Journey of the Magus" (Chen Jinhong,钟嘉欣 Zhong Jiaying, Chen Haoming, Tan Xiaohuan, Kwan Tak-hoi, Eileen惠英红)

24. 旅行，不一定要去很远的地方，也不一定要花很多的钱，只要有发现美的能力，心情好了，上班路上都是旅行。

24. Travel doesn't necessarily mean going to a distant place or spending a lot of money. As long as you have the ability to discover beauty and a good mood, the journey to work can be a travel experience.

25. 月日《火舞黄沙》『戚其义』（林保怡，陈豪，黎姿，佘诗曼，蔡少芬）

25. Date and Month "Fireworks of the Desert" "Qi Yi Qi" (Lam Bo-ai, Chan How, Eileen Li, Si-Man Yee, Cho-lai Cheung)

26. 月日《赌场风云》（欧阳震华，宣萱，杨怡，黄宗泽，苗侨伟）

26. Date and Month - "Casino Tycoon" (Starring: Au Yeung Chun-wah, Janice Man, Yeung Yee, Wong Cho-lam, and Miu Kiu-wai)

27. 月日《谈谈情练练武》（20集）（林保怡，郭羡妮，邓健泓）

27. Date/Month "Talk About Love and Practice Martial Arts" (20 episodes) (Lam Po-ai,郭羡妮, Tang Kin-hoong)

28. 06月11日《缘来自有机》（陈锦鸿、伍咏薇、元华、黎诺懿、唐诗咏、黄贤智）

28. June 11th "Yuan Lai Zai You Ji" (Chen Jinhong, Wu Yungwei, Yuan Hua, Li Nuo Yi, Tang Shi Yung, Huang Xianzhi)

29. 月日《CID刑事情报科》（林保怡，邵美琪，伍咏薇，王喜）

29. Date, "CID Investigative Division" (Lam Po-hai, Shao Mei-qi, Wu Wing-mei, Wong Hap)

30. 10月08日《奸人坚》（20集）（黄子华、叶童、林嘉华、杨秀惠）

30. October 08th, "The Venerable Sir" (20 episodes) (Stephen Chow, Yeung Chor-yung, Lam Ka-wah, Yeung Si-wai)

31. 世上最奢侈的人，是肯花时间陪你的人。谁的时间都有价值，把时间分给了你，就等于把自己的世界分给了你。世界那么大，有人肯陪你，是多大的情分!人们总给爱添加各种含义，其实这个字的解释也很简单，就是：有个人，直到最后也没走

31. The most luxurious person in the world is someone who is willing to spend time with you. Everyone's time is valuable, and by giving you their time, they are essentially sharing their world with you. The world is so vast, and for someone to be willing to accompany you is a great kindness! People always add various meanings to love, but in fact, the explanation of this word is quite simple: it is about someone who, until the end, never left.

32. （郭晋安，吴咏薇，文颂娴，谭小环，黎耀祥）

32. (Guo Jina, Wu Yongwei, Wen Songxian, Tan Xiaohuan, Li Yaoshang)

33. 你梦想成为什么样的人，你就能成为什么样的人。你今时今日所处的位置，都是基于你所信赖和梦想的一切。 奥普拉温弗瑞

33. You can become the person you dream of being. The position you are in today is based on everything you trust and dream of. - Oprah Winfrey

34. 月日《肝胆昆仑》『梁材远』（吴卓羲，陈键锋，元华，曹敏莉，盖鸣晖，苏玉华）

34. Date: "Gan Dan Kunlun" ("Liver and Gallbladder Kunlun") starring Leung Chi-Fan, Chan Kain-Fung, Yuan Hua, Cho Man-Li, Kwei Ming-Hui, and Soo Yee-Wah.

35. 月日《上海传奇》（苗侨伟，向海岚，黄宗泽，杨思琦，陈国邦）

35. Date: "Shanghai Legend" (Miao Qiaowei, Xiang Hailan, Huang Zongze, Yang Siqi, Chen Guobang)

36. 06月21日《隔世追凶》（22集）（郭晋安，陈慧珊，许绍雄，商天娥，石修，邓健弘，江芷妮）

36. June 21st, "Through a Mirror Darkly" (22 episodes) (Guo Jin'an, Chan Wai-shan, Hui Shiu-hung, Shang Tian-e, Shek Hiu, Tang Kin-fung, Kiang Chi-ni)

37. 月日《银楼金粉》（秦沛、薛家燕、伍卫国、伍咏薇、杨思琦、邓健泓、陈秀珠、胡定欣、杨婉仪、潘芳芳、扬明）

37. Date: "Silver and Gold" (Qin Pek, Hsueh Ka-yin, Wu Wai-kwok, Wu Wing-wai, Yeung Si-ki, Tang Kin-hoong, Chan Sau-chu, Wu汀、Pan Fang-fang, Yang Ming)

38. 今天天气好晴朗，心情也不赖，美美哒上班啦，又是充实的一天。

38. The weather is beautifully clear today, and my mood isn't bad either. I'm off to work feeling wonderful, and it's going to be a fulfilling day.

39. 10月08日《通天干探》（35集）（陈豪、元彪、黎姿、蒙嘉慧、邵美琪、郑嘉颖、高钧贤）

39. October 08th, "Heavenly Investigator" (35 episodes) (Stephen Chan, Yuan Chiao, Eileen Li, Mona Mok, Shao Mei Qi, Gordon So, Gordon Cheung)

40. 很多时候我们的无所谓，只为了隐藏心里那一点在乎感。别因为寂寞而错爱，别因为错爱而寂寞一生。好久没有联络，那并不是距离远了。好久都是没有消息，并不是关心没了。从成为朋友那刻起你就不曾远离，就注定扎根在我心里。其实朋友也就是这样的，我们无需想起，因为从都未忘记。

40. Many times, our indifference is just to hide that little bit of care we have in our hearts. Don't fall in love by mistake because of loneliness, and don't live a lifetime of loneliness because of a wrong love. It's not that the distance has grown that we haven't been in touch for a long time. It's not that the concern has disappeared that we haven't heard from each other for a long time. From the moment we became friends, you were never far away, and it was destined that you would take root in my heart. In fact, friendship is like this; we don't need to remember, because we have never forgotten.

41. 02月09日《烽火奇遇结良缘》（20集）（宣萱，马德钟，石修，江芷妮，陈国邦）

41. February 09th "Encounters in the Blaze: A Fortunate Marriage" (20 episodes) (Stella Yung, Mace Mak, Shiu Hau, Cheung Wai-ni, Chan Kwook-bong)

42. 04月16日《天机算》（马浚伟、陈浩民、杨思琦、元华、李诗韵）

42. April 16th, "Heavenly Calculation" (Starring Michael Mau, Ho-Man Chan, Siqi Yeung, Wai-Hua Yuen, Si-yun Lee)

43. 02月05日《奇幻潮》『钱伟国』[单元剧]（13集）（郑伊健，杨思琦，曹敏莉，萧正楠，陈敏之，邓健泓，黎诺懿，薛凯琪，唐诗咏，蔡淇俊，崔建邦，沈颖婷，梁洛施，吴浩康，戴梦梦，吴日言，2R，Cookies，姚子羚）

43. February 5th, "Fantastic Wave" [Unit Play] "Qian Weiguo" (13 episodes) (Ekin Cheng, Yee Chi, Mandy Cho, Sammo Hung, Man Chi, Kelvin Kan, Lok Yi, Kiki Sheung, Man咏, Chi Jun Tsai, Kiu Bun Tsui, Ying Ting Shum, Loretta Leung, Ho-kang Ng, Mandy Dream, Yat Yan Ng, 2R, Cookies, Yiu Tsz-ling)

44. 07月29日《烈火雄心Ⅱ》（王喜，方中信，蒙嘉慧，张可颐）

44. July 29th, "Heart of the Dragon II" (Stuart Ong, Felix Wong, Monika Mung, Myolie Wu)

45. 月日《秀才爱上兵》（马浚伟、郑希怡、夏雨、罗冠兰、黎耀祥、曾伟权、麦长青、李成昌、李思捷、戴耀明、李启杰、伍文生）

45. Date and Month: "The Scholar in Love with the Soldier" (Starring: Ma Junwei, Cheng Hei-yi, Xia Yu, Law Koon-lam, Lai Yiu-shing, Tsang Wai-kuen, Mak Cheung-ching, Lee Shing-chung, Lee Si-kei, Tai Yiu-ming, Lee Kai-kei, Wu Man-sheng)

46. 有时候，我们愿意原谅一个人，并不是我们真的愿意原谅他，而是我们不愿意失去他。道歉并不总意味着你是错的，它只是意味着你更珍惜你们之间的关系。好好享受拥有美丽的过程，我们才会在磨练中成长，因为生活是没有风平浪静的时候，只有学会让自己用心如止水的态度来面对生活才是正确的。

46. Sometimes, we are willing to forgive someone, not because we truly want to forgive them, but because we don't want to lose them. An apology doesn't always mean you are wrong; it just means you value your relationship more. Enjoy the process of possessing beauty, for it is through the refining process that we grow. Because life is never calm, and only by learning to face life with a calm and steady attitude is the correct approach.

47. 月日《潮爆大状》（郑少秋、苏玉华、唐宁、陈键锋）

47. Date of "The Trendsetters" (Stephen Chiau, Suet Yee, Tung Lam, and Chen Kainong)

48. 伤口不管有多重，总有痊愈的一天。但遗憾不一样，它会跟随你直到生命终结。

48. No matter how severe the wound, there will always be a day of healing. But regrets are different; they will follow you until the end of your life.

49. 月日《爱情全保》（吴美珩，陈锦鸿，秦沛，江芷妮）

49. Date, "All About Love" (Wu Meiheng, Chan Kam-hong, Qin Pei, Jiang Zini)

50. 月日《酒店风云》『潘嘉德』（30集）（郭可盈，马德钟，吴卓羲，姜大伟，官恩娜，蔡子健，杨婉仪，姚子羚）

50. Date and Month "Hotel风云"『Pan Ka De』(30 episodes) (Kwok Ho Ying, Ma Tak Chong, Wu Zhuo Xi, Jiang Da Wei, Kwan Yan Na, Choi Chi Kin, Yeung Wai Yi, Yiu Tsz Ling)

51. 月日《法证先锋》（欧阳震华、林文龙、蒙嘉慧、钟嘉欣）

51. Date and Month: "Evidence of Justice" (Starring: Owen Cheung, Lin Man-long, Mandy Wong,钟嘉欣)

52. 月日《追魂交易》（20集）（王喜，胡杏儿，林敏俐，关礼杰，胡诺言）

52. Date: "Chasing Souls Deal" (20 episodes) (Starring: Wang Xi, Waise Lee, Lin Minli, Kwan Lai-Kit, and Hu Noyin)

53. 任何时候都可以开始做自己想做的事，希望你不要用年龄和其他东西去束缚自己。年龄不是界限，除非你自己拿去为难自己。人生需要规划，但是意外总是会到，与其强求某事某地达到某个目标，不如顺其自然。当然不是说听天由命，而是听从心的方向，去做到最好。

53. You can start doing what you want to do at any time, and I hope you don't tie yourself down with age and other things. Age is not a limit unless you subject yourself to difficulty. Life requires planning, but unexpected events will always happen. It's better to go with the flow than to force yourself to reach a certain goal somewhere. Of course, that doesn't mean giving up to fate, but rather following the direction of your heart to do your best.

54. 月日《幕后大老爷》（马国明、徐子珊、唐宁、高钧贤、蒋志光、李国麟、黄智贤、刘家辉、刘江、王青）

54. Date and Month: "The Big Boss Behind the Scenes" (Mak Ka Ming, Xu Zishan, Tang Ning, Gao Junxian, Cheung Chi Kwan, Lee Kwok Lam, Wong Chi Sin, Lau Ka Wai, Lau Kong, Wang Qing)

55. 月日《医神华佗》（20集）（黄日华，林文龙，伍咏薇，尹扬明）

55. Date: "The Divine Physician Hua Tuo" (20 episodes) (Wong Gaikwok, Lam Wun-long, Wu Wing-mei, Yen Yung-ming)

56. 人的一生会遇到两个人，一个惊艳了时光，一个温柔了岁月。

56. In a person's lifetime, they will meet two people: one who dazzles the passage of time, and one who softens the years.

57. 有时候，我们需要的，只是一颗静下来的心。别人想什么，我们控制不了；别人做什么，我们也强求不了。唯一可以做的，就是尽心尽力做好自己的事，走自己的路，按自己的原则，好好生活。即使有人亏待了你，时间也不会亏待你，人生更加不会亏待你！善待别人，就是善待自己。

57. Sometimes, what we need is just a calm mind. We cannot control what others think; we also cannot force what others do. The only thing we can do is to do our best in our own work, walk our own path, live according to our own principles, and live well. Even if someone treats you unfairly, time will not; life will not either! Treating others well is treating yourself well.

58. 07月19日《栋笃神探》（25集）（黄子华，蔡少芬，魏骏杰，唐文龙，蒋志光，刘绰琪，韩君婷，黎诺懿）

58. July 19th, "The Spiritual Detective" (25 episodes) (Starry Cheung, Charmaine Chan, Wayne Wang, Tang Wenlong, Chan Chi-kwong, Lau Chok-hei, Han King-ting, Lee Lok-yi)

59. 月日《金石良缘》（郑则士、马俊伟、钟嘉欣、陈法拉、曹永廉、卢宛茵、郭峰、黄嘉乐、韩马利、马海伦）

59. Date of "Jade and Gold Fortune" (Stephen Cheng, Chun-wo Cheung, Ka-hin Chung, Fala Chen, Wing-lam Cho, Wun-in Yau, Feng Kwok, Kiu-lap Wong, Hoi-lam Han, Hoi-lun Ma)

60. 任何一件事情，只要心甘情愿，总是能够变得简单。不管所有人怎么说，我都认为自己的感受才是正确的。喜欢的事自然可以坚持，不喜欢的怎么也长久不了。永远不要去羡慕别人的生活，即使那个人看起来快乐富足。永远不要去评价别人是否幸福，即使那个人看起来孤独无助。

60. Anything can become simple if one is willing to do it with a willing heart. No matter what everyone else says, I believe my feelings are the right ones. Things one likes can naturally be sustained, while things one dislikes can never last long. Never envy someone else's life, even if that person seems happy and prosperous. Never judge whether someone else is happy, even if that person seems lonely and helpless.

61. 每个人都是独一无二的，你不需要别人改变自己，做真实的自己好了。

61. Everyone is unique. You don't need to change yourself to please others; just be true to yourself.

62. 忙碌的生活让我们每天都有奔头，让我们每天都能规律的作息！让我们忘了烦恼，忘了忧愁，全身心的投入到工作中，本身就充满了乐趣！

62. A busy life gives us something to look forward to every day, allowing us to maintain a regular routine. Let's forget about worries and troubles, and immerse ourselves wholeheartedly in our work, which itself is filled with joy!

63. 不要让你的时间浪费在无意义的事情上，多提升自己，充实自己，强大自己，追求自己的梦想，来实现自己的价值。

63. Do not waste your time on meaningless things. Instead, enhance yourself, enrich yourself, strengthen yourself, pursue your dreams, and realize your own value.

64. 当你的邻居在深夜两点弹钢琴时你别气恼，你可以在四点钟时叫醒他，并告诉他你很欣赏他的演奏。

64. When your neighbor plays the piano at 2 am in the night, don't get upset. You can wake him up at 4 am and tell him how much you appreciate his performance.

65. 不是最好的时光里有你们在，而是你们在，我才有了最好的时光。

65. It's not the best times that I have you with me, but because I have you, I have the best times.