名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

揭秘《看云识天气》背后的经典谚语,助你洞察气象变化!

面书号 2025-01-02 15:17 7


1. 水缸穿裙,大雨淋淋。

1. The water jar wears a skirt, drenched in heavy rain.

2. 不刮东风不雨,不刮西风不晴。

2. No rain without an east wind, no clear weather without a west wind.

3. 雨前有风雨不久,雨后无风雨不停。

3. Before the rain, there are winds and storms that do not soon end; after the rain, there are winds and storms that do not stop.

4. 天上铁砧云,很快大雨淋。

4. Iron anvil clouds in the sky, heavy rain will fall soon.

5. 南风多雾露,北风多寒霜。

5. The south wind brings much mist and dew, while the north wind brings much frost and snow.

6. 太阳现一现,三天不见面。

6. The sun appears for a moment, and then it's gone for three days.

7. 云低要雨,云高转晴。

7. Low clouds bring rain, high clouds bring fair weather.

8. 雹来顺风走,顶风就扭头。

8. Hail comes with the wind and follows the wind's direction; against the wind, it turns its head.

9. 草灰结成饼,天有风雨临。

9. The ash cakes harden, as rain and wind approach the sky.

10. 星星稀,好天气。

10. Stars are sparse, good weather.

11. 天上鲤鱼斑,明天晒谷不用翻。

11. The sky has the pattern of carp scales, no need to turn over the grain tomorrow for drying.

12. 蜜蜂采花忙,短期有雨降。

12. Bees are busy collecting flowers, and short-term rain is expected to fall.

13. 云绞云,雨淋淋。

13. Cloud upon cloud, it rains heavily.

14. 日落胭脂红,无雨便是风。

14. The sunset blushes like vermilion, without rain, it's just the wind.

15. 雷声连成片,雨下沟河漫。

15. The thunder rolls in continuous sheets, and the rain floods the ditches and rivers.

16. 早晨东云长,有雨但是晌。

16. Early morning, clouds over the eastern sky, it will rain in the afternoon.

17. 天有城堡云,地上雷雨临。

17. The sky is filled with castle clouds, and thunder and rain are approaching the earth.

18. 蜻蜓飞得低,出门带笠。

18. The dragonfly flies low, take an umbrella when you go out.

19. 日落西风住,不住刮倒树。

19. The sunset stops the west wind, but the wind continues to blow down trees.

20. 一场秋雨一场寒,十场秋雨穿上棉。

20. With each autumn rain, the weather grows colder; after ten autumn rains, wear cotton clothes.

21. 天上乌云盖,大雨来得快。

21. Dark clouds gather in the sky, and heavy rain comes quickly.

22. 不怕阴雨天气久,只要西北开了口。

22. Fear not the long gloomy weather, as long as the northwest opens its mouth.

23. 风大夜无露,阴天夜无霜。

23. When the wind is strong at night, there is no dew; when it is cloudy at night, there is no frost.

24. 天空灰布悬,大雨必连绵。

24. The sky is draped in gray, a heavy rain will pour continuously.

25. 云自东北起,必有风和雨。

25. Clouds starting from the northeast indicate the coming of wind and rain.

26. 南风若过三,不下就阴天。

26. If the south wind blows for three days, it won't rain but it will be cloudy.

27. 蚊子咬得怪,天气要变坏。

27. The bites of mosquitoes are peculiar, indicating that the weather is about to turn bad.

28. 鸡进笼晚兆阴雨。

28. A late night when chickens enter the coop heralds cloudy and rainy weather.

29. 喜鹊搭窝高,当年雨水涝。

29. Magpies build nests high, and there's heavy flooding that year.

30. 天上跑台云,地上雨淋淋。?>

30. Clouds race across the sky, rain drenches the ground.

31. 红云变黑云,必有大雨淋。

31. When red clouds turn to black, a heavy rain is sure to fall.

32. 天上灰布悬,雨丝定连绵。

32. The sky is draped in gray fabric, rain threads are bound to continue endlessly.

33. 西北起黑云,雷雨必来临。

33. From the northwest, black clouds rise, and thunder and rain are sure to come.

34. 先雷后刮风,有雨也不凶。

34. Thunder first, then wind, and rain won't be fierce.

35. 云下山,地不干。

35. Clouds descend over the mountain, and the earth does not dry.

36. 蟋蟀上房叫,庄稼挨水泡。

36. The cricket on the house roof chirps, crops are submerged in the water.

37. 雷公先唱歌,有雨也不多。

37. Thunder God sings first, and it won't rain too much.

38. 乌云脚底白,定有大雨来。

38. Dark clouds at the feet, a heavy rain is sure to come.

39. 黑云起了烟,雹子在当天。

39. Dark clouds rose with smoke, and hail came that day.

40. 有雨天边亮,无雨顶上光。

40. When it rains, the edge is bright; when it doesn't rain, the top is shiny.

41. 天气是指在较短时间内特定地区的大气状况。天气会不断变化,比如,气温或高或低,空气冷暖循环,风力忽大忽小,空气中的水会以浓雾、薄霭、雨滴、冰雹、雪花、冻雨等多种形式存在。所有这些气象因素都是天气的表现形式。天气变幻莫测,难以捉摸。

41. Weather refers to the atmospheric conditions in a specific area over a relatively short period of time. Weather is constantly changing, such as, the temperature being either high or low, the air alternating between cold and warm, the wind varying from strong to weak, and the water in the air existing in various forms such as thick fog, thin mist, raindrops, hail, snowflakes, and freezing rain. All these meteorological factors are manifestations of weather. Weather is unpredictable and hard to grasp.

42. 黑黄云滚翻,冰雹在眼前。

42. Black and yellow clouds roll and hail is before my eyes.

43. 云往东,刮阵风;云往西,披蓑衣。

43. If the clouds move east, a gust of wind will follow; if the clouds move west, it's time to wear a raincoat.

44. 星星水汪汪,下雨有希望。

44. The stars are glistening with water, and there's hope for rain.

45. 今晚花花云,明天晒死人。

45. Tonight, the flowers are in the clouds; tomorrow, the sun will scorch people to death.

46. 风头一个帆,雨后变晴天。

46. A sail on the wind, turning sunny after the rain.

47. 无风起横浪,三天台风降。

47. Without wind, waves rise; in three days, a typhoon descends.

48. 黑蜻蜓乱,天气要旱。

48. The black dragonfly is restless, indicating a drought in the weather.