1. 搭档：林保怡，陈豪，黎姿，邵美琪，蔡少芬，钟景辉，陈鸿烈

1. Partners: Lin Po-yi, Chan How, Eileen Li, Shao Mei-qi, Cherie Cheung, Chong King-fai, Chan Hong-lai

2. 20《恋爱斗一番》罗家良、杨思琦、林文龙、唐宁

2. 20 "Love Battle" Luo Jialiang, Yeung Si Chi, Lin Wenlong, Tang Ning

3. TVB有意在2007年打造出超越经典的刑事侦缉档案的新型的刑侦剧！

3. TVB plans to create a new detective series that surpasses the classic "Criminal Investigation Files" in 2007!

4. 《皆大欢喜》（ ）（赵学而，梅小惠，陈彦行，林漪琪，薛家燕）

4. "All's Well That Ends Well" (Starring Zhao Xue'er, Mei Xiaohui, Chen Yanxing, Lin Yiqi, and Xue Jiayan)

5. 18爱情全保-----主演：吴美珩，陈锦鸿、秦沛、江芷妮、马国明

5. "Complete Love Insurance" - Starring: Wu Meiheng, Chen Jinhong, Qin Pei, Jiang Zini, Ma Guoming

6. 据悉，无线非常重视这个剧集，虽然是明年下半年播出的剧集，但已筹备了好一段时间，剧本的处理、角色挑选、外景拍摄地，以及内地主要演员的联络洽谈等，已经逐步安排进行中。由于是与中央电视台首次正式合作，无线必须先搞好一个完整的故事，亦要与中央电视台的负责人多次的商谈，研究才进一步的落实拍摄。至于挑选演员同样要双方一起研究，所以至今未完全作实，还会不断的开会研究才拍板。

6. It is reported that the drama series is of great importance to TVB. Although it will be broadcast in the second half of next year, preparations have been underway for some time. This includes the handling of the script, selection of characters, choice of shooting locations, and liaison and negotiation with the main mainland actors. These have been gradually arranged and are in progress. Since this is the first formal collaboration with the China Central Television, TVB must first create a complete story and also have several discussions with the leaders of the China Central Television before further arrangements can be made for the filming. Similarly, the selection of actors also requires joint research by both parties, which is why it has not been finalized yet. Continuous meetings and discussions are still being held before the final decision is made.

7. 1风云岁月 60集 与中央电视台合拍 监制：梁家树 明年是香港回归10周年，无线将会与中央电视台合作，拍摄一个60集的剧集《风云岁月》(暂名)，该剧会在内地、香港、台湾和加拿大四地取景，并会安排在明年7月回归纪念或国庆于内地和香港等两地同步播出。 自《创世纪》之后，已有多年未拍过60集剧集，适逢明年是香港回归10周年，无线与中央电视台合作筹拍这部《风云岁月》，亦视为庆祝回归的剧集，双方对这部 07重头剧十分重视，无线会安排梁家树担任《风云岁月》的监制，并会力捧的花旦小生如佘诗曼、宣萱、吴卓羲，以及演技精湛的前辈如刘松仁等参演。 陈道明陈宝国参演 由于该剧是内地与香港合作，当然少不了内地演员，由中央电视台出面，当然可以顺利邀得一级演员如陈道明、陈宝国等参加演出，两人并会担当十分重要的角色。据知该剧是以三代人的故事为骨干，汽车制造厂是故事的背景，首选播映日期是7月回归，若时间不许可，则会在国庆月播出，而且更是两地同步播出。 据悉，无线非常重视这个剧集，虽然是明年下半年播出的剧集，但已筹备了好一段时间，剧本的处理、角色挑选、外景拍摄地，以及内地主要演员的联络洽谈等，已经逐步安排进行中。由于是与中央电视台首次正式合作，无线必须先搞好一个完整的故事，亦要与中央电视台的负责人多次的商谈，研究才进一步的落实拍摄。至于挑选演员同样要双方一起研究，所以至今未完全作实，还会不断的开会研究才拍板。 对于该剧的制作事宜，监制梁家树一直未回复有关的查询，相信他为该剧已开始进行忙碌的筹备工作 2双城记 80集 监制：戚琪义 双城记》重现“创世纪”风采 主演：郑少秋、郭可盈、吴启华、陶大宇这是一部欲重现当年《创世纪》之精彩的百集长剧，以港澳为舞台，刻画一个大家庭的起跌盛衰。主要演员都是成名已久的老资格艺员，除了重用时下风头正盛的郭可盈之外，三位男主角也是饰演风流才子与企业界精英的经典人选。剧中将“人性恶”再次放大，制造全城轰动的话题。故事大纲：一个源起于澳门，发迹于香港的大家族，经历香港回归、澳门赌权开放等历史动荡。家族为一洗颓势，希望在澳门这一片天空重新打拼，但家族中各人经历这几年困境低潮，人人自危，爆发出一轮爱恨情仇的斗争。 《风云岁月》主演：郭晋安、苗乔伟、马德钟、吴美珩郭晋安凭“阿旺”一角深得师奶怜爱，久休复出的苗侨伟“戏”势如虹，马德钟近年也备受无线力捧，专演贤夫良父。该剧汇集了TVB三代相信对老一辈的观众及年轻一辈的小Fans，都有相当吸引力。剧集拟与内地合拍，纪念香港回归十年。 故事大纲：香港回归，三兄弟内地、香港、加拿大天各一方，他们多年不相来往。当年一家人计划从内地偷渡来港，但爷爷有病，老大要负起养家责任，老三又太小，只能留下老二，自此兄弟间产生嫌隙。 3赌场风云 主演：欧阳震华、宣萱、苗侨伟、黄宗泽、杨怡、许绍雄 监制：张乾文 近年来TVB剧甚少涉及赌的题材，今次拍的还是时装剧，难得。演员阵容比较强，欧阳震华配上宣萱，加个宝刀未老的苗侨伟，新生代的黄宗泽和杨怡，相信不用多讲，都应该知是重头剧。看点多多，我就对苗侨伟比较有兴趣。唯一美中不足的是监制，张乾文几乎没拍过什么太好的作品。 4东方之珠 主演：汪明荃、郭晋安、佘诗曼、关菊英、黎诺懿 监制：唐基明 又一部怀旧剧集，去年一部《同捞同煲》造型模式抄足《难兄难弟》，结果却不温不火，今次由汪阿姐再度挂帅，带大家大唱名曲，未知效果如何？安仔阿佘的组合已不算新鲜，比较新鲜的是关菊英首次拍剧，凭借其深厚的唱功，相信会为此剧增色不少。唐监制的作品，也是属于不大让人放心的那种。唐基明只是新进监制，他的作品我不抱多大期望，2006年合拍剧游剑江湖和香港本地剧为TVB新人练兵剧强剑江湖就是他的作品！ 5突围行动 主演：马浚伟、吴卓羲、廖碧儿、徐子珊、杨思琦、米雪、岳华 监制：梅小青 又是吴小生，又是马仔，未看过剧情，只知开拍以来似乎日日有新闻。此剧是岳华返港拍的首部剧集，呵呵，十多年前《义不容情》中的冯世邦还有点印象。此次剧中和米雪演一对夫妻。提到米雪，让人想到去年两部佳作《学警雄心》和《秀才遇着兵》中的出色表现，未知今次会否再有突破？而《突围行动》能否突围而出？要赶上今年的档期应该机会比较小，明年应该会播出。再随便插一句，听闻马浚伟去马场拍外景，遇到《勇往直前》中的拍档“小飞象”，感觉挺有意思，如果“小飞象”能在此剧中出现，相信会勾起很多人的回忆。勇往直前可是我的最爱，没想到它是马浚伟第一部电视剧作品！ 6师奶兵团 主演：谢天华、邓萃雯、叶童、商天娥、姜大伟、唐宁、马国明、郭政鸿 监制：林志华 刚刚开拍不久，谢天华、邓萃雯继《女人晤容做》之后再度合作，看过谢天华的造型都觉有噱头，听闻雯女此次不再做女强人，希望继续有的发挥。邓、商的组合让人想到《我和春天有个约会》，哎，真是岁月不饶人，如今已升级做师奶，又加个叶童，三个女人一台戏。唐宁此次会搞是搞非，不知道会有什么效果。至于马国明，听闻戏分不多。姜大卫的出演也颇让人期待。监制又是林志华，看好他的戏。

7. 1 Stormy Times 60 Episodes, Co-produced with China Central Television. Producer: Leung Ka-shu Next year marks the 10th anniversary of Hong Kong's return, and TVB will cooperate with China Central Television to produce a 60-episode drama series titled "Stormy Times" (tentative title). The series will be filmed in four locations: mainland China, Hong Kong, Taiwan, and Canada, and will be scheduled for simultaneous broadcast in mainland China and Hong Kong in July next year to mark the return anniversary or the National Day. After "Creation," it has been many years since a 60-episode drama series was produced. With the 10th anniversary of Hong Kong's return approaching next year, TVB and China Central Television are collaborating on this "Stormy Times" series, which is also considered a celebratory drama for the return. Both parties attach great importance to this major production in 2007. TVB will arrange for Leung Ka-shu to serve as the producer of "Stormy Times" and will also give full support to the talents like Anna Ng, Shawn Chu, and Louis Koo, as well as the accomplished veterans like Liu Songren, to participate. Chen Daoming and Chen Baoguo will also join the cast. As this series is a collaboration between mainland China and Hong Kong, it naturally includes mainland actors. With the involvement of China Central Television, it was smooth to invite first-class actors like Chen Daoming and Chen Baoguo to participate, and both will play important roles. It is known that the series is based on the story of three generations, with a car manufacturing plant as the backdrop. The preferred broadcast date is July for the return anniversary, but if the time is not right, it will be broadcast during the National Day month, and it will be broadcast simultaneously in both places. It is reported that TVB attaches great importance to this series. Although it is a series scheduled for broadcast in the second half of next year, it has been in preparation for some time. The script handling, character selection, location shooting, and liaison and negotiation with the main actors in mainland China have been gradually arranged. Since this is the first formal cooperation with China Central Television, TVB must first create a complete story and also have several discussions with the leaders of China Central Television to further confirm the shooting. As for the selection of actors, both parties need to study together, so it is not yet finalized and will continue to be discussed in meetings before the shooting can begin. Regarding the production of the series, producer Leung Ka-shu has not responded to related inquiries, and it is believed that he has already begun busy preparations for the series. 2 The Tale of Two Cities 80 Episodes, Producer: Qi Yi-yi "The Tale of Two Cities" brings back the style of "Creation." Starring: Chow Sau-sang, Gao Ke-ying, Wu Kai-hua, Tao Da-yu This is a 100-episode long drama series that aims to recreate the brilliance of "Creation." Set in the Hong Kong-Macau region, it depicts the rise and fall of a large family. The main cast members are all well-established veterans in the industry. In addition to reusing the currently popular Gao Ke-ying, the three leading male characters are also classic choices for playing风流才子 and business elite. The drama again amplifies "the evil in human nature," creating a topic that causes a stir throughout the city. The story outline: A large family originating in Macau and flourishing in Hong Kong, experiencing historical upheavals such as Hong Kong's return and the opening of Macau's gambling rights. The family hopes to rebuild its reputation by starting anew in Macau, but after years of difficulties and lows, everyone is in danger, and a round of love and hate struggles breaks out. "Stormy Times" Starring: Kwok Hoi-on, Miao Qiao-wei, Ma De-zhong, Wu Mei-heng Kwok Hoi-on has won the affection of many housewives with his role as "Ah Wang." After a long hiatus, Miao Qiao-wei's return is like a storm, and Ma De-zhong has been highly favored by TVB in recent years, playing the roles of loyal husbands and good fathers. This series gathers talents from three generations of TVB, which should be quite attractive to both older audiences and young fans. The series is planned to be co-produced with mainland China to commemorate the 10th anniversary of Hong Kong's return. Story outline: The return of Hong Kong, the three brothers are scattered in mainland China, Hong Kong, and Canada, and they have not been in contact for many years. Once, the family planned to immigrate to Hong Kong from mainland China, but the grandfather was sick, the eldest brother had to take on the responsibility of supporting the family, and the youngest was too young, so only the second brother was left behind, and from then on, there were misunderstandings between the brothers. 3 Casino风云 Starring:欧阳震华, 宣萱, 苗侨伟, 黄宗泽, 杨怡, 许绍雄, Producer: Zhang Qianwen In recent years, TVB dramas have rarely involved gambling themes, and this time it's a fashionable drama, which is rare. The cast is strong, with Au Yeung Chun-wah paired with Shawn Chu, and the still-vigorous Miao Qiao-wei, the new generation of Huang Zongze and Yang Yi. It's no exaggeration to say that it's a major production. There are many highlights, and I am particularly interested in Miao Qiao-wei. The only drawback is the producer, Zhang Qianwen, who has almost never produced anything good. 4 Eastern明珠 Starring: Wong Ming-sum, Kwok Hoi-on, Anna Ng, Kwan Kuei-ying, Lai Lok-yi, Producer: Tang Ji-ming Another nostalgic drama series. Last year's "Tong Lau Tong Bao" copied the style of "Difficult Brothers," but the results were lukewarm. This time, Wong Ah-yee leads the cast again, and everyone will sing famous songs, but the effect is yet to be seen. The combination of An仔 and Ng has become a bit old, but what is fresh is Kwan Kuei-ying's first time acting, and with her deep singing skills, she is expected to add a lot of color to the series. Tang producer's works are also the kind that doesn't give people much confidence. Tang Ji-ming is a new producer, and I don't have high expectations for his works. His works in 2006, the co-produced drama "Journey to the West" and the local TVB drama "Strong Sword in the Sky," were his products! 5 Breakout Action Starring: Ma Jun-wei, Wu Zho-wei, Liu Bi-lei, Xu Zishan, Yang Si-qi, Mi Xue, Yue Hua, Producer: Mei Xiao-qing It's another series with Wu Xiao-sheng and Ma Zi. I haven't seen the plot, but I know that there seems to be news every day since the shooting began. This series is the first TV series that Yue Hua has returned to Hong Kong to shoot. Haha, I still remember a bit about Feng Shiban in "Innocence Unbent" from more than ten years ago. In this play, he will play a couple with Mi Xue. When mentioning Mi Xue, people think of her excellent performance in last year's "Academy of Police" and "The Scholar Meets the Soldier." Will she make another breakthrough this time? Will "Breakout Action" be able to break through? There should be a small chance to catch this year's schedule, but it should be broadcast next year. By the way, I heard that Ma Jun-wei encountered his partner from "Brave Enough" in the horse racing track, which is quite interesting. If "Brave Enough" can appear in this series, I believe it will bring back memories for many people. "Brave Enough" is my favorite, and I didn't expect it to be Ma Jun-wei's first TV series work! 6 Milk Tea Troopers Starring: Tse Tin-wah, Tang Chi-wan, Yip Tung, Shang Tian-e, Jiang Da-wei, Tong Ning, Ma Kwok-ming, Kwok Cheng-hung, Producer: Lam Chi-wah It has just started shooting. Tse Tin-wah and Tang Chi-wan collaborate again after "The Women of Hong Kong." Seeing Tse Tin-wah's造型 is quite catchy. It is said that Tang Chi-wan will no longer be a strong woman this time and hopes to continue to have some room for play. The combination of Tang and Shang reminds me of "A Date with Spring." Ah, time flies, and now they have upgraded to being milk tea mothers, and with Yip Tung, three women make a play. Tong Ning this time will create some mess, and it is not known what effect it will have. As for Ma Kwok-ming, it is said that he has little screen time. Jiang Da-wei's appearance is also quite anticipated. The producer is again Lam Chi-wah, and I look forward to his play.

8. 拍摄时间：2001/12/01-2002/03

8. Shooting Time: December 1, 2001 - March 2002

9. 新加坡电视机构、香港TVB与内地横店集团联手打造的年度古装武侠巨献《七种武器》即将在横店、苏州两地开机。

9. The annual ancient martial arts blockbuster "The Seven Weapons," jointly produced by Singapore's television station, Hong Kong TVB, and the domestic Hengdian Group, is set to begin shooting in Hengdian and Suzhou.

10. 1999年01月18日《雪山飞狐》饰：苗若兰——阿佘本身因为不自信，谨慎细微，每一个动作，仿佛都在仔细的拿捏，倒也恰好表现了那个，温柔似水的苗若兰，一句话，一个动作，都是缓慢的，轻轻的，温柔到骨子里。

10. On January 18, 1999, in the drama "The Fox and the Flying Snow Mountain," played by Miao Ruolan - A-Sat herself, due to her lack of confidence and her cautious and meticulous nature, every movement seemed to be carefully measured, which perfectly portrayed the gentle and soft Miao Ruolan. In one word, one movement, everything was slow, gentle, and tender to the bone.

11. 搭档：吴启华，黎姿，张兆辉，滕丽名，江希文，骆应钧

11. Partners: Wu Qihua, Li Zi, Zhang Zhaohui, Teng Liming, Jiang Xiwén, Luo Yingjun

12. 故事大纲：香港回归，三兄弟内地、香港、加拿大天各一方，他们多年不相来往。当年一家人计划从内地偷渡来港，但爷爷有病，老大要负起养家责任，老三又太小，只能留下老二，自此兄弟间产生嫌隙。

12. Outline of the story: The return of Hong Kong. The three brothers are scattered across the mainland, Hong Kong, and Canada, and they have not been in contact for many years. In those days, the family had planned to sneak into Hong Kong from the mainland, but the grandfather was sick, the oldest brother had to take on the responsibility of supporting the family, and the youngest was too young, so only the second brother was left behind. From then on, there was a rift between the brothers.

13. 19楼住有情人---- 主演：蒙嘉慧、曹永廉

13. Couples Living on the 19th Floor - Starring: Mona Mon, Au Yeung Lun

14. 31《覆雨翻云》陈豪、张可颐、谭耀文、郭羡妮

14. 31 "The Storm and Cloud" - Cast: Chen Haotian, Zhang Kehui, Tang Yao Wen, Guo Xini

15. 搭档：陈键锋，康子妮，姚嘉妮，陈凯怡，邵美琪，曹永廉

15. Partners: Chen Jianfeng, Kang Zini, Yao Jiannian, Chen Kaiyi, Shao Meiqi, Cao Yonglian

16. 2000年11月20日《碧血剑》35集台庆剧 饰：阿九/长平公主

16. November 20, 2000, "Bleeding Sword" Episode 35, TV anniversary drama, Role: Ajiu / Princess Changping.

17. 2003年12月22日《花样中年》(20集) 饰：关子淇（Kelly Kwan）

17. December 22, 2003, "Variety of Middle Ages" (20 episodes) 饰: Guan Ziqi (Kelly Kwan)

18. 目前，在TVB有多部正在拍摄的重头戏中，正在陕西黄土高原实景拍摄的《火舞黄沙》相当受关注。该剧沿用2004年台庆剧《金枝欲孽》台前幕后的原班人马，讲述民国时代西北地区封建大宅院的爱恨情仇，主要演员包括林保怡、陈豪、黎姿，再加上蔡少芬的加盟，阵容可谓强大。TVB重拳出击打造《火舞黄沙》，希望能够凭借这种讲述女人斗争题材的剧集再创辉煌。

18. Currently, among the major dramas being filmed at TVB, "The Dance of the Red Sands," which is being shot on location in the Loess Plateau of Shaanxi, has garnered considerable attention. The drama maintains the original cast from the 2004 anniversary series "The World of Fine Arts," telling the love and hate stories of a feudal mansion in the northwestern region during the Republic of China era. The main cast includes Ekin Cheng, Benny Chen, and Eileen Li, with the addition of Charlene Choi, making the lineup formidable. TVB has made a big push to produce "The Dance of the Red Sands," hoping to recreate辉煌 with this series that focuses on the theme of women's struggles.

19. 《LOVING YOU我爱你2》（

19. "LOVING YOU 我爱你2"

20. 1999年03月29日《刑事侦缉档案Ⅳ》饰：文婉兰

20. On March 29, 1999, in "Detective Investigation Files IV," portrayed by Wen Wanlan.

21. 主演：汪明荃、郭晋安、佘诗曼、关菊英、黎诺懿

21. Starring: Wang Mingxuan, Guo Jin'an, Si Shiman, Guan Juying, Li Nuo Yi

22. （欧阳震华，蔡少芬，魏骏杰，滕丽名，蒙嘉慧）

22. (Ouyang Zhenhua, Chai Shaofen, Wei Junjie, Teng Liming, Meng Jiahui)

23. 演员:陶大宇，郭羡妮，容祖儿，吴卓羲，陈键锋，徐子珊，关智斌，沈颖婷，吴浩康，杨怡，司徒瑞祈，蔡子键，邓志锋，陈国邦，陈凯怡，李家声，郭少芸，钱嘉乐，吴日言，李诗韵，刘家辉，惠英红，黎宣，罗冠兰．

23. Actors: Tao Da-yu, Guo Xian-ni, Joey Yung, Wu Zhuo-xi, Chen Jian-feng, Xu Zi-shan, Kwan Chi-bun, Shen Ying-ting, Wu Ho-kang, Yiu Yee, Sau-kai To, Choi Tze-kam, Tang Chi-fung, Chan Kwo-bong, Chan Hoi-ai, Lee Ka-shing, Kwok Sau-yin, Chin Ka-lok, Ngai Yam-yin, Liu Ka-fai, Eileen Li, Lai Shan, Law Koon-lam.

24. 编审：欧冠英、叶世康、蔡淑贤、刘彩云、朱镜祺

24. Editors: UEFA English, Ye Shikang, Cai Shuxian, Liu Caiyun, Zhu Jingqi

25. 这也是TVB头一次涉足抗战题材，即使是对TVB的长期支持者来说，也是好奇感十足！很有可能成为收视黑马！

25. This is also the first time TVB has ventured into the war resistance theme, and even for long-term supporters of TVB, it is filled with curiosity! It is very likely to become a surprise hit in ratings!

26. （林峰、吴卓羲、杨怡、唐宁、伍咏薇、李子雄、翁红、郭政鸿）

26. (Lam Fung, Wu Zhuoxi, Yung Ayi, Tang Ning, Wu Wing-mei, Lee Chi-hung,翁红, Kuo Zhenghong)

27. 近年来TVB剧甚少涉及赌的题材，今次拍的还是时装剧，难得。演员阵容比较强，欧阳震华配上宣萱，加个宝刀未老的苗侨伟，新生代的黄宗泽和杨怡，相信不用多讲，都应该知是重头剧。看点多多，我就对苗侨伟比较有兴趣。唯一美中不足的是监制，张乾文几乎没拍过什么太好的作品。

27. In recent years, TVB dramas have rarely touched on the theme of gambling, and this time it's a fashion drama, which is quite rare. The cast is quite strong, with Au Yeung Chun-wah paired with Shawn Yue, added to the mix is the still-veteran Miao Qiaowei, and the new generation's Wong Cho-lam and Yeung Man-yee. Without needing to say more, it should be clear that this is a major drama. There are many highlights, and I am particularly interested in Miao Qiaowei. The only drawback is the producer, Zhang Qianwen, who has almost never made any truly great works.

28. （郭晋安，吴咏薇，文颂娴，谭小环，黎耀祥）

28. (Kwok Chun-on, Ng Wing-Wai, Man Shun-lan, Tam Siu-hoong, Liu Yiu-shiang)

29. 《华样年华》的**音乐制作人陈姗妮女士目前已在北京开始录制《七种武器》主题歌曲及插曲，七首主题歌、片尾曲及插曲全部由有“南蔡琴，北王丽”之称的内地歌坛唱将王丽亲情演绎。王丽的经纪人表示这并非意外之喜。首先是王丽已经推出的单曲《你我之间》中的深红唱功获得了陈女士的首肯；加之各大媒体、网站中王丽急剧飚升炙手可热的人气使《七种武器》选择了王丽。可见这位前那英时代的歌坛大姐大复出后的动作的确非同凡响！

29. The music producer of "Flourishing Years," Ms. Chen Shannian, has already begun recording the theme songs and instrumental pieces for "Seven Weapons" in Beijing. All seven theme songs, the ending theme, and instrumental pieces are sung by Wang Li, the renowned singer in the domestic music scene, who is known as the "Southern Cai Qin and the Northern Wang Li." Wang Li's broker stated that this was not a surprise. Firstly, Wang Li's deep red vocal skills in her already-released single "Between You and Me" were praised by Ms. Chen; in addition, the skyrocketing popularity of Wang Li in various media and websites made her the perfect choice for "Seven Weapons." It is evident that the comeback of this former music industry elder from the era of Na Ying has indeed made quite a stir!

30. 又是吴小生，又是马仔，未看过剧情，只知开拍以来似乎日日有新闻。此剧是岳华返港拍的首部剧集，呵呵，十多年前《义不容情》中的冯世邦还有点印象。此次剧中和米雪演一对夫妻。提到米雪，让人想到去年两部佳作《学警雄心》和《秀才遇着兵》中的出色表现，未知今次会否再有突破？而《突围行动》能否突围而出？要赶上今年的档期应该机会比较小，明年应该会播出。再随便插一句，听闻马浚伟去马场拍外景，遇到《勇往直前》中的拍档“小飞象”，感觉挺有意思，如果“小飞象”能在此剧中出现，相信会勾起很多人的回忆。勇往直前可是我的最爱，没想到它是马浚伟第一部电视剧作品！

30. It's Wu Xiaosheng again, along with the gangsters, and I haven't seen the plot yet, but I know that since the filming began, there seems to be news every day. This drama is the first series that Yue Hua returned to Hong Kong to shoot. Haha, I still remember a bit about Feng Shibang from the 1990s' drama "Yi Bu Rong Qing". In this drama, he plays a couple with Mila. Mentioning Mila brings to mind her outstanding performances in last year's excellent dramas "Xue Jing Xiong Xin" and "Xiu Tai Yue Zhe Bing". Will she make another breakthrough this time? As for whether "Tou Tu Xing Dong" can break out, it seems there's a small chance to catch this year's schedule, and it should be broadcast next year. By the way, I heard that Max Maw was filming on a horse racing track and encountered his partner from "Yong Wang Zhi Qian", Xiao Feixiang, which seemed quite interesting. If Xiao Feixiang can appear in this drama, I believe it will evoke the memories of many people. "Yong Wang Zhi Qian" is my all-time favorite, and I never thought it was Max Maw's first TV drama work!

31. 演艺圈中，也不乏光芒万丈的牡羊座女星，她们用自己的魅力，征服着万千观众的心。首先出场的是霸气外露的景甜，她有着牡羊座特有的坚强与独立，凭借着精湛的演技，在荧屏上塑造了一个又一个令人难忘的角色。

31. In the entertainment industry, there are also numerous brilliant Capricorn actresses who use their charm to conquer the hearts of countless audiences. The first to appear is the imposing Jing Tian, who possesses the unique strength and independence of Capricorns. With her exquisite acting skills, she has shaped one unforgettable character after another on the screen.

32. 9。《萧十一郎》（黄日华，邵美琪，向海岚，谭小环）

32. 9. "Xiao Shiyilang" (Starring Huang Rihua, Shao Meiqi, Xiang Hailan, Tan Xiaohuan)

33. 拍摄时间：2007512造型，2007530开镜式，2007724拍完

33. Shooting time: Stylized on 2007/05/12, opened on 2007/05/30, completed on 2007/07/24.

34. 2001年10月29日《酒是故乡醇》饰：黎顺风——顺风的一句"我认命，但不认输！"感动了无数人，

34. On October 29, 2001, in the drama "Wine Is the Essence of the Homeland," played by Li Shunfeng - Li Shunfeng's line "I accept my fate, but not my defeat!" moved countless people.

35. 由于该剧是内地与香港合作，当然少不了内地演员，由中央电视台出面，当然可以顺利邀得一级演员如陈道明、陈宝国等参加演出，两人并会担当十分重要的角色。据知该剧是以三代人的故事为骨干，汽车制造厂是故事的背景，首选播映日期是7月回归，若时间不许可，则会在国庆月播出，而且更是两地同步播出。

35. Since this play is a co-production between the mainland and Hong Kong, it goes without saying that there would be mainland actors involved. With the Central Television's backing, it was smooth sailing to invite top-tier actors like Chen Daoming and Chen Baoguo to participate in the performance, and they would also take on very important roles. It is known that the story of the play is centered around the lives of three generations, with an automobile manufacturing plant serving as the backdrop. The preferred broadcast date is in July for the 20th anniversary of the return to the motherland, but if time does not permit, it will be aired during the National Day celebrations in October, and it will be broadcast simultaneously across both places.

36. 2005年11月21日《随时候命》饰：康友岚

36. November 21, 2005 - "Always Ready" as: Kang Youlan

37. 18《企业大帝》江华、陈慧珊、林韦辰、刘松仁、愓怡

37. 18 "The Emperor of Enterprises" Jiang Hua, Chan Wai-shan, Lam Wai-chun, Liu Sung-yen, Ao Yi

38. 拍摄时间：2002年12月－2003年2月18

38. Filming Time: December 2002 - February 18, 2003

39. 2002年03月11日《情牵百子柜》饰：吴倩如(阿bee）

39. March 11, 2002 - "Love Ties to the Hundred-child cabinet" played by: Wu Qianru (Abee)

40. 乱世佳人-----主演： 陈锦鸿、胡杏儿、吴卓羲、唐宁、曹敏莉、

40. "Scarlet Dynasty" - Starring: Chan Kam-hong, Hu Yan-er, Wu Zhuo-xi, Tang Ning, Cao Min-li,

41. 这是一部欲重现当年《创世纪》之精彩的百集长剧，以港澳为舞台，刻画一个大家庭的起跌盛衰。主要演员都是成名已久的老资格艺员，除了重用时下风头正盛的郭可盈之外，三位男主角也是饰演风流才子与企业界精英的经典人选。剧中将“人性恶”再次放大，制造全城轰动的话题。

41. This is a hundred-episode long drama series that aims to recreate the excitement of the original "Genesis". Set in the Hong Kong and Macau region, it portrays the rise and fall of a large family. The main cast consists of long-standing, well-known actors and actresses. In addition to re-engaging the currently popular actress郭可盈, the three male leads are also classic choices for portraying风流才子 and business elite figures. The drama further expands on the theme of "the inherent evil in human nature," creating a city-wide buzz.

42. 要么是刘青云要么是古天乐连同阿姐萱宣带TVB新人S4出演！

42. It's either Liu Ching-yun or Guo Tian-le, along with Sister Xuan Xuan, featuring TVB's new talent S4!

43. 拍摄时间：1999四月下旬开－19999月底

43. Shooting Time: Late April 1999 - End of 1999

44. 13法政先锋2 监制：梅小青 演员：原班人马

44. 13 Legal Pioneer 2 Executive Producer: Mei Xiaoming Cast: The original cast

45. 拍摄时间：20041025造型，20041117开镜，20051月拍完

45. Filming Time: Makeup on October 25, 2004, camera roll on November 17, 2004, completed in January 2005.

46. 搭档：郭羡妮，杨思琦，谭耀文，洪天明，欧锦棠

46. Partners:郭羡妮, 杨思琦, 谭耀文, 洪天明, 欧锦棠

47. 拍摄时间：03812造型，03911开镜，04214拍完

47. Shooting Time: 03812 styling, 03911 lensing, 04214 completed

48. 搭档：欧阳震华、佘诗曼、郑嘉颖、蒙嘉慧、林文龙、钟嘉欣

48. Partners: Au Yeung Chun-wah, Joey Leung, Simon Yam, Mandy Mong, Lin Man-long, Kaho Chan

49. 21太极-----赵文卓,林峯,陈松伶,胡杏儿

49. 21 Tai Chi - Zhao Wenzhuo, Lin Feng, Chan Sau-ling, Hu Xian'er

50. 20凤凰四重奏-----主演：佘诗曼、陈键锋、马德钟、利嘉儿

50. 20 Phoenix Quartet - Starring:佘诗曼、陈键锋、马德钟、利嘉儿

51. 注：阿佘至到现在为止共拍821集，tvb剧集只算主角共拍768集

51. Note: As of now, A Shuo has acted in a total of 821 episodes, and in TVB dramas, only the leading roles are counted, totaling 768 episodes.

52. 十四、帼英领导毒品调查科两年，是警队中出色的破案高手。小柔办案勇猛过人，每每身先士卒，帼英却属于智慧型审讯高手，每逢审问疑犯前，均会先掌握案情关键，再逼问犯人，令其供出真相。帼英审问手法灵活多变，更会亲自模拟凶案现场环境，以求勾起受害者的记忆，从中找出破案线索。

52. Fourteen, Ms. Ge Ying led the Narcotics Investigation Department for two years and was an outstanding detective in the police force. Xiao Ruo was brave and bold in handling cases, often taking the lead, but Ge Ying was a master of intelligent interrogation. Before questioning suspects, she would always first grasp the key points of the case, then press the suspects to confess the truth. Ge Ying's interrogation techniques were versatile and flexible, and she would even personally simulate the crime scene environment to evoke the memories of the victims, thereby finding clues to solve the case.

53. 2000年《月满抱西环》饰：王美满(阿moon)

53. In 2000, "Moon Filled with the Western Ring" played the role of Wang Manmei (A Moon).

54. 这是为阿姐度身定做的以粤剧为题材的剧集！类似于TVB以前拍摄以的刀马旦！

54. This is a tailor-made TV series themed on Cantonese Opera for Sister A! Similar to the TVB dramas that were previously shot with the theme of 'Dama Dan'!

55. 32《妙手仁心III》古天乐、陈慧珊、林保怡、张智霖、林文龙、郭晋安、陈锦鸿、文颂娴、 邵美琪、温兆伦、关礼杰、曹永廉

55. 32 "Heart of Confidence III" with Louis Koo, Candy Lo, Benjamin Lio, Gordon Lam, William Wong, Michael Tse, Michael Miu, Man Lok On, Mandy Sau, Tony Wong, and Kelvin Kwan.

56. 由于第一部收视口碑良好，该剧拍摄续集毫无悬念！

56. Due to the positive reception of the first series, there is no doubt that a sequel will be filmed!

57. 2006年5月1日《火舞黄沙》饰演：家春分

57. May 1, 2006, "Dancing in the Dust" played by: Jia Chunfen

58. 1风云岁月 60集 与中央电视台合拍 监制：梁家树

58. 1 Stormy Years 60 Episodes, Co-produced with China Central Television, Producer: Leung Ka Shu

59. 17《西楚霸王》林家楝，佘诗曼、米雪、万梓良

59. 17 "Xichu霸王" Lin Jiadian, Eason Chan, Miriam Yeung, and Vincent Wong.

60. 除此之外，还有不少实力不俗的牡羊座女星，她们或温柔似水，或活泼开朗，各有各的特色。比如，气质出众的汤唯，率性洒脱的刘亦菲，以及元气满满的赵丽颖，都用自己的独特魅力，在娱乐圈中占据着不可动摇的地位。

60. In addition, there are many outstanding female Aries celebrities, each with their own unique characteristics, some gentle as water, others lively and outgoing. For example, Tang Wei, with her exceptional temperament, Liu Yifei, with her free-spirited nature, and Zhao Liying, who is brimming with vitality, all use their unique charm to occupy an indestructible position in the entertainment industry.

61. 阵容一般，但是有监制李添胜坐镇，李监制今年的《铁血保镖》大获好评，加上陈浩民一向比较受无线青睐，钟嘉欣备受力捧，此剧在翡翠台播出应该不是问题。陈浩民似乎已经成为了TVB神话剧的代言人，每逢神话剧，他就必是主演。另外剧中两演员欧锦棠和胡定欣饰演的分别是干将和莫邪。

61. The cast is average, but with supervisor Lee Tin Shing on board, Lee's "Iron Blood Bodyguard" received great praise this year. Plus, Chen Haoming has always been favored by TVB, and Zoie Li is highly promoted. There should be no problem airing this drama on Jade Solid. It seems that Chen Haoming has become the spokesperson for TVB's mythological dramas, as he is always the lead actor in mythological dramas. In addition, the two actors, Au Kam-tong and Wu Ting-hin, play the roles of Gànjiang and Mòyé, respectively.

62. 搭档：林保怡，张可颐，黎姿，陈豪，邓萃雯，梁峥，卢海鹏，陈鸿烈，刘绰琪，汪琳

62. Partners: Lin Po-yi, Cheung Ho-yee, Li Zi, Chan How, Tang Chui-man, Leung Ching, Lo Hoi-peng, Chan Hong-lai, Lau Chau-ki, Wang Lin

63. 4施公奇案----- 主演：欧阳震华，郭可盈，陈浩民，杨怡，文颂娴

63. The Strange Cases of Mr. Shi - Starring:欧阳震华, 郭可盈, 陈浩民, 杨怡, 文颂娴

64. 牡羊座女生，就像那春风中摇曳的娇花，绽放着独一无二的妩媚与灵动。她们率真热烈，宛如一团跳跃的火焰，点亮着世间的每一个角落。

64. Aries girls, like the delicate flowers swaying in the spring breeze, exuding a unique charm and vivacity. They are sincere and passionate, resembling a jumping flame that lights up every corner of the world.

65. 客串过：《无头东宫》客串凌楚楚第一次变脸的模样

65. Made a guest appearance in: "The Headless Eastern Palace" as a guest appearance by Ling Chuchu's first face-changing scene.

66. 虎度门 这是为阿姐度身定做的以粤剧为题材的剧集！类似于TVB以前拍摄以的刀马旦！ 16学警雄心续集学警出更 监制：黄伟声 演员:陶大宇，郭羡妮，容祖儿，吴卓羲，陈键锋，徐子珊，关智斌，沈颖婷，吴浩康，杨怡，司徒瑞祈，蔡子键，邓志锋，陈国邦，陈凯怡，李家声，郭少芸，钱嘉乐，吴日言，李诗韵，刘家辉，惠英红，黎宣，罗冠兰．

66. Tiger Crossing Gate - This is a series tailor-made for the female character, themed on Cantonese Opera! Similar to the TVB series previously shot as 'Dagger Princesses'! 16 Police Cadet's Ambition Sequel - Police Cadet in the Afternoon Supervisor: Wong Wai Shing Actors: Tao Tak Yu, Gao Meini, Joey Yung, Moses Chan, Kenan Chen, Sabrina Xu, Kean Leung, Shing Ting, Joseph Wu, Yee, Chai Chi Kwan, Chun-fung Tang, Ka Wai Chan, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Lokman Cheung, Chi Yan Ng, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee, Siu-yin Kwok, Hoi-man Lee

67. 2003/02/24《洗冤录Ⅱ》饰：阮玉珠

67. 2003/02/24 "Record of a Murder Case II" Cast:阮玉珠

68. 对于牡羊座女星来说，她们的前途一片光明。她们的热情与执着，将会带她们走得更远，飞得更高。相信在未来的演艺生涯中，她们将继续绽放自己的光芒，为观众带来更多精彩的作品。

68. For the female Aries, their future is bright. Their passion and perseverance will lead them to go further and soar higher. Believe that in their future acting career, they will continue to shine and bring more wonderful works to the audience.

69. 搭档：欧阳震华，王喜，佘诗曼，唐文龙，郭少芸，刘绰琪

69. Partners: Au Yeung Chun-wah, Wong Hoi, Sheung Si-man, Tang Man-long, Kwok Siu-yun, Lau Chiu-ki.

70. 34《姊妹惊魂》叶璇、廖碧儿、曹敏莉、韩君婷、陈凯怡

70. 34 "Sisters in Fear" Ye Xuan, Liao Bir, Cao Minli, Han Jun Ting, Chan Kai Yi

71. 搭档：马浚伟，郭羡妮，陈豪，向海岚，唐文龙，

71. Partners: Ma Koon-wai, Kwok Sin-ni, Chan How, Hoi Hoi, Tong Man-long,

72. 这部和金枝欲孽不同的是，金剧讲的是人与人斗，而火剧讲的人与族规斗，事实上也是如此，现在社会上不仅仅是人与人在斗，同时也是敢于创新的人与那些早已不合时宜的陈规陋俗在斗，斗赢了就是时代的楷模，斗输了就会被芸芸众生说成是头脑迂腐！再加上钻石般的阵容，可看性绝不输于金枝欲孽！

72. Unlike "The Legend of Zhen Huan," which focuses on the struggle between people, this drama tells the story of a struggle between individuals and the tribal code, which is indeed the case. In today's society, it's not just a struggle between people, but also between those who dare to innovate and those outdated conventions and customs that no longer fit the times. If you win the battle, you become a model of the era, but if you lose, the common people will say you are a fossil in your thinking! Added to this is the diamond-like cast, which is no less watchable than "The Legend of Zhen Huan"!

73. 陀枪师姐终结篇 监制：邝业生 由于第一部第二部的精彩绝伦，第三部的差强人意，第四部的狗尾续貂，TVB决定让该剧的有个圆满不落俗套的结局，给陀枪师姐系列剧画上完美的句号！同时也粉碎了TVB已经炒了监制邝业生的传闻，魏俊杰和腾丽名将出演。因为他们仍然同TVB签约，只不过暂时把经纪人约签给了内地的海润！

73. "Duties of a Gun Nun: The Final Chapter" Supervised by: Kwong Yip Shing. Due to the excellent performance of the first and second episodes, the third episode was somewhat satisfactory, and the fourth episode was considered a poor sequel, TVB decided to give the series a perfect and unconventional ending, bringing the "Duties of a Gun Nun" series to a perfect close! At the same time, it also shattered the rumors that TVB had fired supervisor Kwong Yip Shing. Wei Junjie and Teng Lijun will appear in the show. This is because they are still signed with TVB, but temporarily gave their broker contract to the mainland's Huirun!

74. 肥田喜事 主演：胡杏儿、许志安、黄淑仪、胡诺言、李诗韵 监制：关永忠 胡杏儿不声不响的站出来还真是让人吓一跳，上了《美女厨房》亦看出其确实肥了不少，感叹她近年来得到力捧其实并不是没有道理，勤力和敬业程度堪称女版刘德华，还好相信此剧结束她也会恢复身材。许志安久未替TVB拍剧（上出是不是若干年前的《重案传真》？），在台湾拍了部剧，这回估计是想在香港再赚点人气吧，毕竟时不时的拍部剧，对艺人本身的曝光度是有很大好处的。岳华刚复出，这边黄淑仪又返港拍剧，多看到些老将，确实有很多亲切感。胡诺言造型上显然不如胡杏儿，但是都无所谓啦，只要做的逼真，也是可以接受。关监制近年来都好似乐于开辟一些相对比较新的题材，还是比较看好他的！ 8搜神记 主演：钟嘉欣、陈锦鸿、陈浩民、惠英红 监制：李添胜 阵容一般，但是有监制李添胜坐镇，李监制今年的《铁血保镖》大获好评，加上陈浩民一向比较受无线青睐，钟嘉欣备受力捧，此剧在翡翠台播出应该不是问题。陈浩民似乎已经成为了TVB神话剧的代言人，每逢神话剧，他就必是主演。另外剧中两演员欧锦棠和胡定欣饰演的分别是干将和莫邪。 搜神记，聊斋志异，西游记，封神演义可是四大中国古典神话著作，相信是一部大制作！ 9久违了 时装剧 监制：梅小青 主演：马俊伟和前辈许冠英

74. "Fat Fields, Happy News" Starring:胡杏儿, 许志安, 黄淑仪, 胡诺言, 李诗韵; Producer: 关永忠. It was quite a surprise to see Hu Yan'er come out of nowhere, and it was also evident from her appearance on "Beautiful Kitchen" that she had indeed gained weight. It's not without reason that she has been highly favored in recent years; her diligence and professional dedication can be compared to that of a female Andy Lau. Thankfully, it is believed that after the end of this drama, she will also regain her figure. Xu Zhi'an has not appeared in a TVB drama for a long time (was the last one "Major Crime File" from several years ago?), and he has filmed a drama in Taiwan. This time, it seems he wants to gain some popularity in Hong Kong again, as it is indeed beneficial for an artist's exposure to occasionally film a drama. Yue Hua has just returned to the scene, and Huang Shuyi has also returned to Hong Kong to film a drama, and seeing more veterans indeed brings a sense of familiarity. Hu Nuoyan's造型 seems to be inferior to Hu Yan'er, but it doesn't matter much, as long as the portrayal is convincing, it is acceptable. Producer Guan Yongzhong seems to be happy to explore relatively new themes in recent years, and I am quite optimistic about him! "Search for the Gods" Starring:钟嘉欣, 陈锦鸿, 陈浩民, 惠英红; Producer: 李添胜. The cast is average, but with Producer Li Tiansheng in charge, the producer's "Iron Blood Bodyguard" this year was highly praised, and with Chen Haoming being favored by TVB, and Zhong Jiaying being highly favored, this drama should not be a problem to air on Jade TV. Chen Haoming seems to have become the representative of TVB mythological dramas, as he is always the lead actor in mythological dramas. In addition, the two actors, Au Kam-tong and Wu Ting-hin, play the roles of Goujian and Mo Ya in the drama. "Search for the Gods," "Strange Stories from a Chinese Studio," "Journey to the West," and "Fengshen Yanyi" are the four major classical Chinese mythological works, and it is believed to be a big production! 9 Long time no see Fashion Drama Producer: Mei Xiaojing; Starring: Ma Junwei and senior Xu Guanying.

75. TVB和北京广播学院投资1亿有说是3亿合拍的三国演义，TVB力争在战争场面和节奏上全面超越老版，合拍模式类似于争霸传奇！2004年开始筹备，2005开始拍摄，2006年进入后期制作阶段！而且会上内地黄金档，若真上黄金档从而会引发收视狂潮，彻底击碎某些人认为TVB不适宜拍摄这种大型历史剧的看法！

75. TVB and Beijing Broadcasting Institute invested 100 million yuan, some say 300 million yuan, to co-produce "Romance of the Three Kingdoms". TVB strives to surpass the old version in terms of war scenes and rhythm, and the co-production model is similar to "The Legend of the Invincible". Pre-production began in 2004, filming started in 2005, and post-production entered in 2006! Moreover, it will be aired during the prime time slot in mainland China. If it really is broadcast during prime time, it will trigger a viewing frenzy and completely shatter some people's views that TVB is not suitable for producing such large-scale historical dramas!

76. 刚刚开拍不久，谢天华、邓萃雯继《女人晤容做》之后再度合作，看过谢天华的造型都觉有噱头，听闻雯女此次不再做女强人，希望继续有的发挥。邓、商的组合让人想到《我和春天有个约会》，哎，真是岁月不饶人，如今已升级做师奶，又加个叶童，三个女人一台戏。唐宁此次会搞是搞非，不知道会有什么效果。至于马国明，听闻戏分不多。姜大卫的出演也颇让人期待。监制又是林志华，看好他的戏。

76. Just started filming, Sun Tien-wah and Tang Ching-wan have once again collaborated after "The Women of the World." Everyone who has seen Sun Tien-wah's character finds it catchy. It's heard that this time, Tang Ching-wan will not play a strong woman, and everyone hopes she can continue to show her talent. The combination of Tang and Shang reminds people of "A Date with Spring." Ah, time flies, and she has now upgraded to a "mama-in-law," and adding Ye Tong, three women make for a great show. Tang Ning will once again stir up some trouble this time, and it's unknown what effect it will have. As for Ma Kwok-ming, it's heard that he has very little screen time. The appearance of Kwan Tai-hai is also quite anticipated. The executive producer is again Lin Zhi-hua, and I look forward to his play.

77. 三、要让自己开心，先要让身边的人开心。

77. Third, in order to make oneself happy, one must first make the people around oneself happy.

78. 主演：谢天华、邓萃雯、叶童、商天娥、姜大伟、唐宁、马国明、郭政鸿

78. Starring: Michael Tse, Ching Wan Lau, Teresa Mak, Shum Tien Ho, Chor Yung, Tong Nging, Michael Mok, and Kwok Chun-hung.

79. 9久违了 时装剧 监制：梅小青

79. Long time no see, Fashion Drama, Producer: Mei Xiaoting

80. 搭档：马德钟，陈键锋，胡枫，利嘉儿，姚子羚，麦包

80. Partners: Mad钟, Chan Kain Fung, Hu Feng, Lai Kar Yee, Yiu Tsz Ling, Mak Po.

81. 2005年08月01日《Yummy Yummy / 美味风云》(30集合拍剧) 饰：周文希

81. August 1, 2005, "Yummy Yummy / Meiwei Yunfeng" (a 30-episode drama) Role: Zhou Wenhxi

82. 拍摄时间：2000518造型,2000627开镜拜神 20008月下旬拍完

82. Shooting Time: Styling on 2000-05-18, Start shooting and worship gods on 2000-06-27, Completed shooting in late August 2000

83. 25上海传奇 ----主演：苗侨伟，向海岚，黄宗泽，杨思琦

83. 25 Shanghai Legend ---- Starring: Michael Miu, Hoi San Lee, Zhang Tung Kwan, Sze Kui Yung

84. 主演：胡杏儿、许志安、黄淑仪、胡诺言、李诗韵

84. Cast: Hu Yaner, Hui Zhi'an, Wong Sau-yee, Hu Nuoyan, Li Shi Yun

85. 拍摄时间：07910造型,07921开镜式，20071228拍完

85. Shooting Time: 07910 for styling, 07921 for the opening shot, completed on 20071228

86. 18七种武器 合拍剧

86. 18 Types of Weapons, Co-production Drama

87. 二、《法证先锋2》剧情介绍/简介

87. Part Two: Plot Introduction/Summary of "Forensic Files II"

88. 拍摄时间：2002321造型，0256开镜，027月拍完

88. Shooting Time: 2002321 styling, 0256 lens open, 027 month completed shooting.