Products
面书号 2025-01-01 17:56 11
1. 干劲足,荒山发;干劲大,顽石怕。
1. With sufficient drive, barren mountains bloom; with great drive, even stubborn rocks fear.
2. Peach and plum in the early spring, pear and persimmon in surprise.
2. Peach and plum in early spring, pear and persimmon in a surprise.
3. Osmanthus fragrance and fragrance in August, the roots of big trees to support.
3. Osmanthus fragrance and the fragrance in August, supporting the roots of large trees.
4. 筑堤不栽树,风浪挡不住。
4. If you build embankments without planting trees, you can't stop the winds and waves.
5. On the loess, jujube trees and willows can live 99 years.
5. On the loess, jujube trees and willows can live for 99 years.
6. 花在树上开,别忘地下根。
6. Flowers bloom on the tree, don't forget the roots underground.
7. 3949, planting poplars and willows.
7. 3949, planting poplars and willows.
8. 造林即造福,栽树即栽富。
8. Planting trees is a blessing, and planting trees is sowing wealth.
9. Trees are so tall that leaves fall to their roots.
9. Trees are so tall that their leaves fall all the way to the ground at their roots.
10. 苗不护不青,林不护不盛。
10. If you do not protect the seedlings, they will not grow green; if you do not protect the forest, it will not thrive.
11. The barren hills turn green, and you don't worry about eating and wearing them.
11. The barren hills turn green, and you don't have to worry about eating or wearing them.
12. When planting bamboo from time to time, it is advisable to plant bamboo after rain.
12. When planting bamboo from time to time, it is advisable to plant bamboo after the rain.
13. Well water does not give birth to fish, dead trees do not blossom.
13. Well water does not give birth to fish; dead trees do not blossom.
14. 人怕伤心,树怕伤根。
14. People fear heartache, trees fear root injury.
15. 树大成荫鸟来宿,虚怀若谷人来聚。
15. When a tree grows tall, it casts a shadow for birds to roost; with a humble heart, people gather together.
16. Planting trees by the roadside, protecting the road from shade.
16. Planting trees alongside the roadside, protecting the road from the shade.
17. Trees are afraid of peeling, but people are afraid of short-term protection.
17. Trees are afraid of being peeled, but people are afraid of short-term protection.
18. It's a waste of time to plant without protecting.
18. It's a waste of time to plant without protection.
19. The seedlings are not protected, the forests are not protected.
19. The seedlings are not protected, the forests are not protected.
20. 油茶不刈草,一世枯到老。
20. If the tung tree is not trimmed, it will wither and die in one lifetime.
21. 人要学文化,山要搞绿化。
21. People need to learn culture, and mountains need to be greened.
22. If you have elm trees at home, you can't use them as firewood.
22. If you have elm trees at home, you can't use them as firewood.
23. 靠山吃山,吃山养山。
23. Depend on the mountains to survive, and in return, nurture the mountains.
24. 十年栽树,百年歇凉。
24. Plant trees for ten years, and enjoy the shade for a hundred years.
25. Water is the lifeblood of agriculture, and forest is the source of rain.
25. Water is the lifeblood of agriculture, and the forest is the source of rain.
26. Dead trees have no leaves, empty words are useless.
26. Dead trees have no leaves; empty words are useless.
27. Children can't teach people, trees can't grow trees.
27. Children can't teach adults, trees can't grow their own trees.
28. 家有榆槐,不可当柴。
28. If you have elm or catalpa trees at home, they should not be used as firewood.
29. People start from their hearts and trees start from their roots.
29. People start from their hearts and trees start from their roots.
30. 三九四九,栽杨种柳。
30. The third nine and the fourth nine, plant willows and poplars.
31. 清明笋出,谷雨笋长。
31. Bamboo shoots emerge during Qingming, and bamboo shoots grow during Guyu.
32. Ten years of planting trees, a hundred years of cooling off.
32. Ten years of planting trees, a hundred years of cooling off.
33. A barren mountain turns into a forest mountain, without worrying about food and clothing.
33. A barren mountain transforms into a forest mountain, without any concern for food and clothing.
34. 桃三杏四梨六年,要吃核桃得九年。
34. Peach tree thrives in three years, apricot in four, pear in six, and it takes nine years to enjoy walnuts.
35. 房前屋后,栽桑种柳。
35. Plant mulberry trees and willows in front of and behind the house.
36. 柳树当年不算活。柳枝不为雪折。
36. The willow tree was not considered alive that year. The willow branches did not bend under the weight of the snow.
37. Willows were not living in those days. Willows are not broken by snow.
37. Willows were not living in those days. Willows are not broken by snow. This translation is a bit unusual because "willows were not living" is not a typical way to express this idea in English. A more natural translation might be: 37. There were no willows living then. Willows are not broken by snow.
38. Energetic, barren hills; energetic, stubborn stone fear.
38. Energetic, barren hills; energetic, stubborn stone fear.
39. 拾树抬小头,问路问老头。
39. Pick up trees and lift the small head; ask for directions to the old man.
40. 嘴乱易惹祸,树大易招风。
40. A loose mouth easily brings trouble, a big tree easily attracts wind.
41. 山上没有树,庄稼保不住。
41. There are no trees on the mountain, and the crops cannot be preserved.
42. Crossing the river is a bridge, planting trees is a nursery.
42. Crossing the river is a bridge; planting trees is a nursery.
43. 生儿不育难成人,栽树不护难成林。
43. It is hard to raise a child to maturity if he is sterile; it is hard to grow a forest if you don't protect the trees.
44. Big shady birds come and stay, and open-minded people like valleys gather.
44. Large, shadowy birds come and stay, and open-minded people like valleys gather.
45. 植树苗放正,深埋土上紧。
45. Plant the seedlings properly, and bury them deep in the soil, making sure they are tightly covered.
46. Sophora trees grow bones and willows and sticks, and poplars take root when they enter the ground.
46. Sophora trees grow bones and willows and sticks, and poplars take root when they enter the ground.
47. Thorns are thorny, peaches and plums are fruitful.
47. Thorns are thorny, peaches and plums are fruitful.
48. 竹笋不怕千斤石,就怕牛来踏。
48. Bamboo shoots are not afraid of a thousand catties of stone, but they fear being trampled by cattle.
49. 要叫树成林,把好护林关。
49. To make trees grow into a forest, be strict in forest protection.
50. 城镇变绿海,除尘少公害。
50. Cities turn into green seas, dust reduction reduces public hazards.
51. Chaos in the mouth is easy to cause trouble, but trees are easy to attract wind.
51. Chaos in the mouth is easy to cause trouble; trees are easy to attract the wind.
52. 没有梧桐树,引不到凤凰来。
52. Without a wutong tree, the phoenix cannot be attracted.
53. Home has inches of wood, not firewood.
53. Home has inches of wood, not firewood.
54. Rich at present, gather dung; rich in the long run, plant trees.
54. Be rich now, gather manure; be rich in the long term, plant trees.
55. 人起心发,树起根发。
55. When a person's mind sets, a tree's roots grow.
56. Whenever there is a rut, there are trees and shadows.
56. Whenever there is a rut, there are trees and shadows.
57. 水是农业的命脉,林是雨水的源泉。
57. Water is the lifeblood of agriculture, and forests are the source of rainwater.
58. 树荆棘得刺,树桃李得果。
58. Plant thorny bushes and you'll get thorns; plant peach and plum trees and you'll get fruits.
59. 树小扶直易,树大扳伸难。
59. It's easy to straighten a small tree, but difficult to straighten a large one.
60. Eat mountains by mountains and water by water.
60. Eat mountains by mountains and water by water. This phrase is a metaphorical expression, and when translated to English, it could be: 60. Conquer mountains by mountains and waters by waters.
61. Camellia oleifera does not mow grass, but withers to old age.
61. Camellia oleifera does not mow grass, but withers to old age.
62. It's easy to straighten a tree when it's small, but difficult to stretch a tree when it's big.
62. It's easy to straighten a tree when it's small, but difficult to bend a tree when it's big.