1. 中医翻译标准化的概念、原则与方法中国翻译 1992

2. 教育教学工作尽心尽职同时，同时努力进行教学研究，经常把教育教学中悟出的点点滴滴形诸笔端，近年来，常有论文在刊物上发表、在学会上交流、在竞赛中获奖，《这个限制好》发表在国家级刊物《中国教育报》上，《教师业余时间巧利用》发表在省级刊物《上海教育报》上《如何让阅卷教师对你的作文一见钟情》发表在省级刊物《满分作文》上，《考场作文八注意》发表在省级刊物《作文评点报》上，《考场作文八攻略》发表在省级刊物《新高考》和《作文周刊》上，《作文指导重在立意》发表在省级刊物《作文报》上，《考场作文应对方略》发表在省级刊物《作文报》上，《教贵多思》发表在省级刊物《江苏教育报》上，《成语难解释字的解决》发表在省级刊物《语文天地》上，《生旦净丑的由来》发表在省级刊物《语文天地》上，《情景名句考查》发表在省级刊物《考试报》上。获国家级论文评比三等奖1次，江苏省教育学会等论文评比二等奖5次，三等奖7次，扬州市教育局论文评比二等奖1次，县论文评比二三等奖3次。担任了《中小学班主任论文集》编委；《高考名著阅读》副主编；《高考必赢一轮复习》副主编；《语文提优训练（必修

3. （1999年发表于“国际译联”《翻译》杂志第一期）

4. 月考或期末考试总分居年级前100名，加3分；级排名每进步10名加03分（上限5分）。

5. 呼吁关注中医翻译的研究与发展 文汇读书报 1997

6. 1982年，刚刚创刊的《当代文艺思潮》风头正劲。关于我的《崛起的诗群》的发表与批判过程，相当具有彼时代的典型性，当年的严酷，是今天的青年无法理解的。

7. 医学论文英语翻译技巧 独著 上海中医药大学出版社 2001

8. 身为一名组长，我理想起到带好头的作用，但是我没有，甚至还犯下了这样的错误。等我回过神来的时候，看着总监交代给我的任务，不仅怔怔出神。总监的话语简洁明了，目的明确，但是我却因为一时的疏忽弄错了。还记得当时，我看到领导发来的消息，因为正在和我的组员们讨论另一个项目的进展，看到总监发过来的消息，只是轻轻一瞟，并没有仔细去看，所以才导致这样严重的后果。

9. 作为二十岁的年轻人，本该活力无限，奋斗不息，拼搏明天。不能像我这样拖拉不自觉，整个人都陷在坏习惯的泥潭里无作为，郁郁而终。坏习惯养成容易改掉难，但我决心改正这个恶习，先不为别人，不为什么人们，不为什么国家，就先为我自己，改正它！我有心悔过，写这份检讨书，势在时刻检讨自己，重塑光明。也望各位朋友监督检查，救助我这个人格上的穷人。

10. 其次，我在学校犯错本身也是一种对老师的工作不尊敬的表现。中国是一个礼仪之邦，自古就讲究尊师重道，这是一种传统的美德，过去我一直忽视了它。抛开着一层面，不单单是老师，无论对任何人，我们都应该尊重他，尊重他的劳动，他的劳动成果。我这样做，直接造成了不尊重老师，不尊重他人，不尊重他人劳动的恶劣影响。作为一名当代中学生，一名正在接受教育的人来说，这种表现显然不符合社会对我们的要求。

11. 中医推拿学 主译人民卫生出版社 2007

12. 此致

13. WHO在针灸走向世界历程中的贡献 中医药学报 1998

14. 2001年，退休后的原《当代文艺思潮》主编谢昌余先生在《山西文学》撰文回忆了那段往事。文章的题目是《当代文艺思潮的创刊与停刊》，文中对此有非常详尽的史料性介绍。从那篇文章中我才知道，我的文章发表前经过层层请示审批，甚至惊动了时任中宣部副部长的贺敬之。1982年11月30日晚8点，作为主编的谢昌余向兰州拍发电报：同意发稿！

15. 中医英语翻译理法别议 2006

16. 浅谈中医院校的双语教学 上海中医药杂志 2006

17. 努力拼搏、积极进取、团结向上、自强不息、全面发展、不骄不躁、纪律严明、永不言败是本班的班风目标。

18. 20xx年xx月xx日

19. 谈《黄帝内经》英语翻译的原则与方法 2004

20. 中医英语初级词汇 主编 上海中医药大学出版社 1999

21. 下课时间禁止疯赶打闹；少说废话。违反者扣05分。

22. 谈中医英语翻译的方法问题 2006

23. 我如今对11月25日调剂部发药时发错药的重大差异事故作出深入的检讨。我知错了，我对领错药的顾客表示深深的歉意，对该大事对本店以及本公司带来的不良影响表示痛心和内疚。我佩服公司的处理看法和处理方法，同时接受公司赐予的相应惩罚。

24. 今天上午，我给我们小组分派了任务，但是等到大家将提案和草案交给我的时候，我才意识到自己犯了错误，并且给公司造成了影响。在当时部门总监是要我们组于晚上六点之前提交任务，但是由于我的疏忽，导致传达的信息有很大的偏差，所以导致我们组的努力成果都作废了。

25. 我叫xxx，是湖南xx中学语文教师。19xx年xxxx学校毕业，19xx年调入xx中学工作至今。工作以来，我努力提高自己的思想政治水平和教学业务能力，从各方面严格要求自己，刻苦学习，努力工作，兢兢业业，在德、能、勤、绩四个方面表现良好，能做到为人师表、教书育人，较好的完成教育教学工作任务，尽到了一个教师应有的职责，受到上级机关、领导、同行和学生的认可和好评。xxxx年，我被评为中学一级教师，xx年来，我尽职尽责，既给年轻老师做榜样，同时又向高级教师学习，教学水平与工作能力有了很大提高，在德能勤绩四方面达到了高级教师的要求标准。

26. 第一条：出现一周扣除5分者，要全班通报并书面检讨（检讨书的字数按每扣1分二百字算）。

27. 在班主任工作中我积累了丰富的班级管理经验，善于根据学生的心理特点，结合本地的人文习惯，科学的耐心教育学生。始终坚持做学生的朋友，倾听他们的烦恼与快乐，关心他们的学习生活，常利用放晚自习后的时间到教室和宿舍探视学生，了解他们的学习情况和生活情况。同时注重培养学生的独立思考能力，鼓励他们大胆参与班级管理，引导他们讨论结合班级特点制定好班级管理规定。让他们做班级的主人，加强了班集体观念及荣誉感。由于所采用的措施科学有效，所带的班级多次被评为学校先进班集体。每年中考均有多名学生被市重点中学录取，成绩喜人。本人也在xxxx年被镇人民政府评为优秀班主任。并于xxxx、xxxx、xxxx年年度考核中连续被评为优秀授予嘉奖。xxxx年9月被市人民政府授予优秀教师称号。

28. 简明汉英中医词典 主编 上海科学技术出版社 2002

29. ——中医英语翻译研究中的几点反思 中西医结合学报 20072

30. 在这里，我先跟您道歉，先跟您说一声对不起。对不起老师，我为自己不正确的学习态度道歉。我辜负了我的父母，我没有像他们想的那样在学校里面好好学习；我辜负了老师，老师平时是那么的相信我。我做出了不好的事，我也对不起同学们，我给他们树立了一个不好的榜样。

31. 在同事中间造成了不良影响。由于我一个人错误，有可能造成别人效仿，影响单位纪律性。

32. 人人都有权利管理别人，但最重要的是先管理好自己。

33. 在今天整理文件的时候我就出现了错误，因为自己不在状态，在上班的时候，精神不佳，没有把一个好的精神状态带过来，这是最容易犯错误的时候，我当时是没有这个意识的，到我要是意识到自己这个时候容易犯错，那么肯定会让自己休息一下，保证好自己精神状态很佳的时候在用心工作，当时我是没有办法用心的工作的，一再的坚持不是一个好的方法，于是就出了问题把文件弄错了，一开始的时候我还是一点没发现，这样的问题我觉得自己应该不会犯，可是事实就是这样，当时我就弄错了。

34. 应当建立中医翻译学 中国中医药报 1997

35. 1995年7月我从大学毕业，回到xx中学工作，现将20xx年多以来的工作作如下总结：

36. 敬礼！

37. 本人自20xx年12月任中学二级教师以来，一直从事语文教学及班主任工作，同时担任语文组长及校刊主编。几年来，我尽职尽责完成本职工作，成绩虽小，感慨良多。下面我就对自己这几年来的工作作一番简单的回顾与总结。

38. 论文在手中压了一年半以后，设在大连的辽宁师范学院学生内部铅印刊物《新叶》写信向我邀稿。我才想起手里还有一篇挺长的文章。我把《崛起的诗群》找出来，寄给大连，马上在第8期上全文发表出来。后来，编《新叶》的几位辽师院的同学，如刘兴雨等，都因我的文章受到不同程度的牵连，分配到小县城去了。

39. ——中医英语翻译句法漫谈 中西医结合学报 20073

40. 、按照学校规定按时回来晚修，无故不晚修的扣1分。

41. 几年来，我对学校布置的各项工作都能认真按时地完成，教育管理也有一定的成效，特别是在教育学生方面，我善于用赏识的眼光去看待学生，并注意以情动人。学生犯错误时，我常像魏书生那样让学生写“说明书”，而非“检讨书”，因而我也赢得了学校的肯定和同学的爱戴，并曾获得过市级“优秀班主任”称号。

42. 形与神俱 不可分离——

43. 回顾今天旷课经过的时候，我是非常自责的，我一直都是非常认真的在反省自己，我想把这些细节上面的事情一步步的去做好，但是那份不坚定就这么涌上心头，我实在是难过，在这个过程当中会发生很多事情，我没想到自己意志力这么不坚定，当然我希望能保持端正的态度，现在我实在是没有脸面解释，我只能在接下来做好榜样，这是一个班级的形象，我会让大家一起跟着做好这些，让自己提高自律性。

44. 年月日

45. 公司管理层要坚持高度负责的态度，牢固树立安全生产的理念，今后不断加强国家、****管理相关法律法规学习，严格遵守法律法规，强化安全生产“红线”意识，必须做到依法依规安全生产，提升安全保障水平。

46. 中国手法治疗骨折 独译 外文出版社 2001

47. 中西医结合学报 20083

48. 但使主人能醉客 不知何处是他乡——

49. 中医英语中级词汇 独著 上海中医药大学出版社 2001

50. 只懂教书不会育人，不是一个合格的教师。从教以来，本人连续担任了10年班主任工作，而且其中两度受命于危难，接手后进班的班主任工作，自我加压。早锻无论寒冷的冬天还是睡意正浓的春天，每周本人至少跟班跑步三到四次；平时（含周六周日），每天早上6：30-

51. 从“中西医结合”之名的英语翻译谈起 2005

52. 在班级、学校吸烟喝酒的扣2分，并责令家长领回教育。

53. 译海心语 独著 上海中医药大学出版社 2006

54. 你好！

55. 30这些空白时间，本人没有一天不在班，而且只要有学生在班均指导学生学习，等辅导老师到岗后才回办公室或回家休息，真正做到亲力亲为，保证班级不因教师不在而出现违规违纪现象，担任班主任以来仅有两次晚间未检查学生宿舍，除了全校性的放假，基本上未去过宝应，工作实行泡班制度。

56. 检讨人：

57. 在过来的这20xx年内，我能坚持四项基本原则，坚决拥护中国***的领导，在政治思想上追求上进，回来工作一年多，我即向党组织递交了入党申请书，并到县党校参加了入党积极分子培训班的学习，如今我已光荣地加入了中国***。

58. 汉英英汉医学英语构词法词典 主编 上海中医药大学出版社 2005

59. 第一段;我于xx年几月几号，我没能按照公司规定的时间到达公司，严重违反了公司的规章制度，抛除所谓的一些原因，过年报道时我没去，值班时也没准时到达，开会也没去，我管的台区也没管好。

60. 响鼓须用重锤敲，*******对我公司的严厉批评犹如当头棒喝，让我公司意识到自身存在的严重错误；同时****做出的通报批评却不做其它处罚这一处理结果，却体现了政府严格务实的工作作风和对企业的深深爱护，让我们从内心感受到惭愧和温暖。

61. 公司片面追求经济效益，认为在行业困难时期，能为公司争取更大利润，为职工增加更多收入就是为企业所做的最大贡献，这一理念虽能稳定职工的思想，却忽视了安全生产的重要性，逾越了安全生产这

62. 我积极参加政治学习，遵纪守法，全面贯彻党的教育方针，忠诚人民的教育事业，有良好的师德风范和教师素养。深知教书育人，为人师表，要有强烈的敬业和奉献精神。我认真履行岗位职责，在工作中，具有高度的责任心和严谨的工作作风，热爱、关心全体学生，对学生的教育能够动之以情，晓之以理，帮助学生树立正确的人生观、科学的世界观。工作积极主动，勇挑重担，顾全大局,始终坚持战斗在教学第一线。任现职以来，一直坚持出全勤。每天坚持早到晚归，严格按照学校的要求做好各项工作，甘于奉献，从不计较个人得失，绝对做到个人利益服从集体利益。在学生和教师心目中，具有较好的教师形象。在镇第一届“感受教育 魅力教师”演讲比赛活动中，荣获教师组二等奖。

63. 合作: 班级是个大家庭，同学之间要和睦相处，亲如兄弟姐妹，要认识到集体的力量和团结的重要性。

64. 从西方第一次“针灸热”看中医翻译对中西西传的影响 2004

65. 勿以善小而不为，勿以恶小而为之。个人价值需要通过集体得到实现，今后，我会以新面貌面向大家，无论在工作，还是在别方面，我都会严格要求自己，将这次错误作为一面镜子时时检点自己，批评和教育自己，我绝不在同一地方摔倒，做事要有始有终，工作也一样，不能半途而废，所以，我要感谢领导让我写了这份检查，是领导让我认识到自己错误，给了我改过机会，请领导继续关心监督、帮助我改正缺点，取得更大进步和成功。

66. 肺癌的中医特色治疗 主译海中医药大学出版社 2002

67. 列缺原为电神 丰隆系是云师——

68. 必须重视中医对外翻译的研究 中医药管理杂志 1993

69. 作为学校教研组长，我坚持在教学的第一线，亲身接触教师、教材、学生，充分对我校的教学情况进行调研，并主持进行了全校的教研活动，如：“牵手交流活动”“助教活动”“教研月活动”等教研活动，广泛的发动了我校的教师教学研究的热情，促进了我校的教育教学质量的提高。

70. 论杨继洲的针灸学术思想 陕西中医学院学报 1999

71. “一枝独秀不是春，百花齐放春满园”，作为一级教师，我在做好自己本职工作的同时，认真参加备课组活动，主动地关心、帮助青年教师，积极承担培养青年教师的工作。 “一帮一”活动中与金霞教师，骆强老师，袁风玲老师，李普金老师，王清老师结成“对子”，在我们的共同努力下，金霞教师，骆强老师，成熟较快，被迅速抽调到四星高中安宜高中和三星高中画川任教，并多年任教高三，20XX-20XX学年度他们被县局评为“教学质量先进个人”， 袁风玲老师，李普金，刘广美，李兵老师教研能力特别强，多篇论文在省级刊物上发表或获奖。20XX年蓝青工程中我负责帮带王青老师，王老师勤学好问，一年就入门入格，象模象样，教学效果好，现已成为学校教学上的一把好手。本人因为指导青年教师成绩提出，多次被县教育局评为青蓝工程优秀指导教师，县一三五工程考核评委，在学校分管的一三五工作成绩突出，过关率高，优秀人次多。

72. 如果字迹潦草的话，重做；如果态度未端正的话，扣1分。

73. 针灸手法图解 主译上海科学技术出版社 2002

74. 我是xx，我十分羞愧，在今天旷课了，大学生的素养我丢掉了，我没有好的思想觉悟，这实在是一种恶劣行为，现在想想真的让我懊悔不已，在今后的学习当中我又会出现什么样的情况这些都是说不准，但是这次的旷课是对我的一种警示，也是让我重新的去判断自己，一定要遵守规矩，什么事情能做什么事情不能做，虽然是大学，也是到到了一定的学习阶段，可是这些都是应该清楚的，我现在想了想这些简单的事情，我一定要去认真的去回顾一番，这是一种态度，还有这次这次无故旷课事情，我应该检讨反省自己，这是一定的，未来还很长的学习时间，但是这份自觉一定要保持，不然旷课行为再次发生的时候就是我最大的错误，现在我也不知道怎么和您解释，但是有一点我旷课的是签那个一定是不能狡辩，这是我的应该面对的，而且是端正态度，不能有丝毫的不满跟侥幸。

75. 我知道我是不应该做出这样的行为的，作为一个学生就应该要好好的上课，不说每节课都要认真的听课，但至少是应该要每一个课都要来上课的。像我这样的没有理由就不来上课的行为是非常的错误的，是违反了学校的纪律的，不管有什么原因来上课是我作为学生必须要做的。我现在是非常的后悔的，很后悔自己作为一个大学生却犯了这样的错误，没有管好我自己。

76. 预备铃后该科科代表上讲台维持纪律，并带领同学们进行课前预习，每位同学遵守纪律且配合科代表。