1. 他之所以把自己打扮得漂漂亮亮，是因为他疯狂地爱着他自己。

2. 我倒不是说他是个坏人他不是坏人。可是不一定是坏人才能让人心烦你可以是个好人，却同时让人心烦。

3. 霍尔顿偷偷回抵家里，幸亏父母都出去玩了。他唤醒菲芘，向她诉说了自己的苦闷和抱负。他对妹妹说，他将来要当一名麦田里的守望者：有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。

4. 女人的身体就像一个小提琴什么的，得有个出色的音乐家来演奏才行。

5. 其中的一门知识就是，你将发现对人类的行为感到惶惑、恐惧、甚至恶心的，你并不是第一个。在这方面你倒是一点也不孤独，你知道后一定会觉得兴奋，一定会受到鼓励。历史上有许许多多人都象你现在这样，在道德上和精神上都有过彷徨的时期。幸而，他们中间有几个将自己彷徨的经过记录下来了。你可以向他们学习只要你愿意。正如你有朝一日如果有什么贡献，别人也可以向你学习。这真是个极妙的轮回安排。而且这不是教育。这是历史。这是诗。

6. 嘿，只要你一死去，他们倒是真把你安顿得好好的。我自己万一真的死了，倒真***的希望有那么个聪明人干脆把我的尸体扔在河里什么的。怎么办都成，就是别把我送进混帐公墓里。人们在星期天来看你，把一束花搁在你肚皮上，以及诸如此类的混帐玩艺儿。人死后谁还要花？谁也不会要。

7. 对某些人是球赛。你要是参加了实力雄厚的那一边，那倒可以说是场球赛，不错我愿意承认这一点。可你要是参加了另外一边，一点实力也没有，那么还赛得了什么球？什么也赛不成。根本谈不上什么球赛。

8. 学校越贵，小偷越多。

9. 那是十二月，天气冷得象巫婆的**，尤其是在这混帐的小山顶上。

10. 一个尚未成熟的男子的标志是他甘愿为某种事业而英勇献身，一个成熟男子的标志是他甘愿为某一事业卑微地生活

11. 当年轻的时候，可以选择为理想而崇高的死；当年长的时候，可以为理想而卑微的活。

12. 她说完就走了。那海军跟我互相说了见到你真高兴。这类事情老让我笑疼肚皮，我老是在跟人说见到你真高兴，其实我见到他一点也不高兴。你要是想在这个世界活下去，就得说这类话。

13. 通常都是这样，你越是不想说话，对方却越是有兴头，越是想跟你展开讨论。

14. 不管是谁，的确要过很久才了解。

15. 我说不清楚我的意思。即使我说得清楚，我怕自己也不一定想说。

16. 千万不能和别人说事，说了你会想念每一个人，我甚至有点想莫里斯那个混蛋。

17. 你一定得认识到自己想往哪个方向发展，然后一定要对准那个方向出发，要马上。你再也浪费不起多一秒的时间了，你浪费不起。

18. 遇到深夜有人在街上大笑，纽约确是个可怕因地方。你在好几英里外都听得见这笑声。你会觉得那么孤独，那么沮丧。

19. 在还没有做一件事情之前，又怎么会知道将来怎么做呢？

20. 你出生的时候，你哭着，周围的人笑着;你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！

21. 遇到深夜有人在街上大笑，纽约确是个可怕的地方，你在好几英里外都听得见笑声，你会觉得那么孤独，那么沮丧

22. 我只要真正的喝醉了酒，就会重新幻想自己心窝里种了颗子弹的傻事。酒吧里就我一个人中了子弹。握不住伸手到上装里，捂着肚皮，不让血流的满的都是，我不愿让人知道我已受伤。我努力掩饰，不让人知道我是个受了伤的**养的。

23. 接着她把我介绍给那海军军官。他的名字叫鲍洛甫队长什么。他就是那种人，跟你握起手来要是不把你的指头捏断那么四十根，就会以为自己是娘儿腔。

24. 我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。

25. 斯特拉德莱塔就是这一点好。在一些小事情上，他跟阿克莱不一样，你用不着跟他仔细解释。这多半是因为，我揣摩，他对一切都不怎么感兴趣。这是真正的原因。阿克莱就不一样。阿克莱是个极好管闲事的杂种。

26. 我不在乎是悲伤的离别还是不痛快的离别，只要是离开一个地方，我总是希望离开的时候自己心里有数。要不然；我心里就会更加难受！

27. 接着他和老萨丽开始聊起他们两个都认识的许多熟人来。这是你一辈子从来没听到过的最假模假式的谈话。他们以最快的速度不断想出一些地方来，然后再想出一些住在那地方的人，说出他们的名字。

28. 别跟任何人说任何事。要是你说了，你就会开始想念所有人。

29. 真正的丑姑娘说来也真可怜。

30. 我是说位只要把她搂得紧紧的，那样一来不管你的腿比她长多少，也就不碍事了。她会紧跟着你。你可以转身，可以跳些粗俗的花步，甚至还可以跳会儿摇摆舞，她始终紧跟着你。你甚至还可以跳探戈呢，老天爷。

31. 如果一个漂亮女孩来见你，谁还关心她迟没迟到？

32. 我进房时，斯特拉德莱塔正在镜前打领带。他这一辈子总有***的一半时间是在镜子面前度过的。我在自己的椅子上坐下，望了他一会儿。

33. 你哪怕去十万次，那个爱斯基摩人依旧刚捉到两条鱼；那些鸟依旧往南飞；鹿依旧就在水洞边喝水，她们的角依然那么美丽，它们的腿依旧又细又好看；那个裸着乳房的印第安女人依旧在织同一条毯子。给也不会改变样儿。唯一变样的东西只有你自己。倒不一定是老什么的。严格来说，倒不一定是这个。

34. 所有的窝囊废都恨别人叫他窝囊废，他怕别人叫他窝囊废，因为别人提醒了他是个窝囊废。

35. 我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田的守望者。我知道这有点异想天开，可我真正喜欢干的就是这个。

36. 一个不成熟人的标志是他愿意为某个原则轰轰烈烈地死去，而一个成熟人的标志是他愿意为某个原则谦恭地活下去。

37. 我住在纽约，当时不知怎的竟想起中央公园靠南边的那个小湖来了。我在琢磨，到我回家时候，湖里的水大概已经结冰了，要是结了冰，那些野鸭都到哪里去了呢？我一个劲儿琢磨，湖水冻严以后，那些野鸭到底上哪儿去了。我在琢磨是不是会有人开了辆卡车来，捉住它们送到动物园里去。或者竟是它们自己飞走了？

38. 如果有人在做决定的时候征求你的意愿，那感觉是很不错的。但是了解到你的意愿之后却不加以考虑，那还不如不要问。

39. 我想，他们应该不会羞愧，也不会后悔。青春的日子，总是要破坏一些东西，才会收获另一些东西。也许一个父亲年轻的时候比自己的儿子抽过更多的香烟，喝过更多的伏特加，甚至摇头磕粉一路张扬，但他现在一本正经地告诉亲爱的儿子不可以碰毒品。也许一个母亲年轻的时候比自己的女儿穿过更短的超短裙，约会过更多的男朋友，但她现在郑重其事地告诉去参加派对的女儿要小心被男孩子灌醉。

40. 如果我把手放在你的后背上，我觉得我手下面什么都没有--没**，没腿，没脚，什么都没有那你就是伟大的舞蹈家了。

41. 一个不成熟男子的标志是他愿意为某种事业英勇地死去，一个成熟男子的标志是他愿意为某种事业卑贱地活着。

42. 说来好笑。那些成年人要是睡着了把嘴张得挺大，那简直难看极了，可孩子就不一样。孩子张大了嘴睡，看上去仍挺不错。他们甚至可以把口水流一枕头，可他们的样儿看上去仍挺不错。

43. 我也和你一样，一样的帽子，一样的衣服，一样的动作。可是哈克，你可以和我一样吗？在麦田自由的奔跑……

44. 那倒挺不错，嘿。而且也挺好笑。你只要说些谁也听不懂的话，他们就会俯首听命，耍他们干什么他们就干什么。

45. 那般聪明人就是这个毛病。他们从来不肯跟你讨论任何严肃的问题，除非是他们自己想谈。

46. 我没回答他，我只是起身走到窗口往外眺望，一霎时，我觉得寂寞极了，我简直希望自己已经死了。

47. 除非他们自己掌控场合排场，这些高智商的人都不想跟你举行高智商对话。

48. 他就是那种人，跟你握起手来要是不把你的指头捏断那么四十根，就会以为自己是娘儿腔。天哪，我痛恨这类事儿。

49. 当老师的想做一件事时，你拦都拦不住，他们就是照做不误。

50. 快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤。请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你！

51. 姑娘们的问题是，她们要是喜欢什么人，那不管他是多么下流的杂种，她们总要说他有自卑感；要是她们不喜欢他，那不管他是多么好的小伙子，或者他有多大的自卑感，她们都会说他高傲自大。连聪明的女孩也免不了。

52. 每个人都有潜在的能量，只是很容易:被习惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨。

53. 问题是，每当你要跟一个姑娘行事的时候我是说不是个做**什么的姑娘十有九次她总不住地叫你住手。我的问题是，每次我都住手了。大多数男人都不这样。我却由不得自己。你总拿不准她们是真正要你住手呢，还是她们害怕得要命，还是她们故意要你住手，万一你真的干了那事，那么过错就都在你身上，她们可以脱掉干系。

54. 她的心肠软得就跟***的狼差不离。那些在电影里看到什么假模假式的玩艺儿会把他们的混帐眼珠儿哭出来的人，他们十有九个在心底里都是卑鄙的杂种。

55. 我是说大多数姑娘都那么傻。你只要跟她们搂搂抱抱一会儿，就可以真正看出她们全都失去了头脑。一个姑娘只要真正热情上来，就不再有头脑。

56. 她是我生平遇到过的跳舞跳得最好的姑娘之一。我不开玩笑，有些极傻极傻的姑娘真能在舞池上把你迷住。那般真正聪明的姑娘不是有一半时间想在舞池上带着你跳，就是压根儿不会跳舞，你最好的办法是干脆留在桌上跟她痛饮一醉。

57. 我想，你要是真不喜欢一个女人，那就干脆别跟她在一起厮混；你要是真喜欢她呢，就该喜欢她的脸，你要是喜欢她的脸，就应该小心爱护它，不应该对它干那种下流事，如往它上面喷水。真正糕的是，许多下流的事情有时候干起来却十分有趣。而女人们也好不了多少；如果你不想干太下流的事，如果你不想毁坏真正好的东西，她们反倒不乐意。

58. 你知道中央公园南头浅水湖附近的那些鸭子吗？那个小湖？我问你，在湖水冻严实以后，你可知道这些鸭子都上哪儿去了？你知道不知道，我问你？我知道多半是白问，只有百万分之一可能性。

59. 人死了谁还要花？谁也不会要。

60. ***的金钱。到头来它总会让你难过得要命。

61. 人们老是这样，你没精神讨论时，他们偏偏劲头十足。

62. 我现在只是在过年轻人的一关。谁都有一些关要过的，是不是呢？

63. 我老是在想象，有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩子，附近没有一个人没有一个大人，我是说除了我。我呢，就站在那混帐的悬崖边。我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田里的守望者。我知道这有点异想天开，可我真正喜欢干的就是这个。我知道这不象话。

64. 能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。

65. 这就是全部麻烦所在，你永远找不到一个不错而且安静的地方，因为不存在。

66. 我不停在脑筋里想像很多小孩在麦田地什么的玩游戏。有几千个小孩，没别的没别的大人，我是说，除我之外。我就站在这破悬崖边上，我要做的，就是捉住每一个跑向悬崖的孩子--我是说他们不看方向的话，我就得从哪出来把他们捉住。我就整天干这种事。我就当个麦田守望者得了吧。我晓得这很疯，但这是唯逐一件我想做的事了。我晓得这很疯。

67. 我是说不到你开始做的时候，你怎么知道自己打算怎样做？回答是，你没法知道。我倒是打算用功来着，可我怎么知道呢？我可以发誓说这话问得很傻。

68. 那是说，只要你想学，有耐心学你就可以学到一些你最最心爱的知识。其中有一门知识就是，对人类的行为感到惶惑、恐惧、甚至恶心的，你并不是第一个。

69. 每次我要穿过一条街，我就假装跟我的弟弟艾里说话。我这样跟他说、艾里，别让我失踪。艾里，别让我失踪。劳驾啦，艾里。等我走到街对面，发现自己并没有失踪，我就向他道谢。等我要穿行另一条街的时候，我又从头来一遍。可我一个劲儿往前走着。我大概是怕停下来，我想我记不太清楚了，说老实话。?>