1. 多个朋友多条路，多个冤家多堵墙。

2. 邻居好，赛金宝。

3. 朋友之间也会保持距离。

4. A friend is easier lost than found.

5. 娶妻娶德不娶色，交友交心不交财。

6. 戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。

7. 仇人相见，分外眼红。

8. 朋友之间不分彼此。

9. 远亲不如近邻，近邻不抵对门。

10. 岁寒知松柏，患难见交情。

11. 得朋友难，失朋友易。

12. Friends are thieves of time.

13. 弱敌不可轻，强敌不可畏。

14. 宁喝朋友的白水，不吃敌人的蜂蜜。

15. 有缘千里来相会，无缘对面不相识。

16. A joke never gains an enemy but loses a friend.

17. 没有十全十美的朋友。

18. Friends agree best at distance.

19. 老乡见老乡，两眼泪汪汪。

20. 有福同享，有难同当。

21. 朋友是时间的窃贼。

22. 朋友千个少，敌人一个多。

23. 路遥知马力，日久见人心。

24. 需要之时方知友。

25. A friend without faults will never be found.

26. 在家靠父母，出门靠朋友。

27. 交人交心，浇花浇根。

28. A friend is never known till a man has need.

29. Friends must part.

30. 酒逢知己千杯少，话不投机半句多。

31. Between friends all is common.

32. 再好的朋友也有分手的时候。