文案

文案

Products

当前位置:首页 > 文案 >

2025旺仔红运,日子旺旺火!中英文

面书号 2025-02-13 13:40 12


2025年,狂风肆虐,日子的火光在夜幕中闪烁。

In 2025, fierce winds raged, and the flames of life flickered in the twilight.

1. 这是不是山寨的雪饼呢?26日上午,记者来到林女士购买雪饼的超市,在散装食品专区,记者看到旺日子雪饼、仙贝与旺旺产品摆放在一起,价格也是一样的,包装袋后也有商标注册与生产厂家

1. Is this a counterfeit snow cake? On the morning of the 26th, the journalist visited the supermarket where Lin女士 purchased the snow cakes. In the bulk food section, the journalist saw that the "Wangri Snow Cake," "Xianbei," and "Wangwang" products were displayed together, with the same price and packaging bags also featuring the trademark registration and manufacturer information.

2. “我仔细一看,不是旺旺雪饼而是旺日子雪饼,难道买到山寨食品了?”近日,市民林女士在超市买了一斤散装“旺旺”雪饼,回家之后,仔细一看才发现是“旺日子”雪饼,她怀疑是否买到山寨食品。26日,林女士拨打本报热线反映此事,记者调查后了解到,原来这是同一厂家的系列产品之一。

2. "Upon a closer look, it wasn't a 'Wangwang' snowflake biscuit, but a 'Wangri' snowflake biscuit. Could it be that I bought a counterfeit product?" Recently, Ms. Lin, a citizen, bought a pound of loose "Wangwang" snowflake biscuits from a supermarket. After returning home, she took a closer look and discovered they were actually "Wangri" snowflake biscuits, suspecting that she had bought a counterfeit product. On the 26th, Ms. Lin called our hotline to report the matter. After the journalist investigated, it was found out that these were part of a series of products from the same manufacturer.

3. 林女士告诉记者,上周,她在逛超市时,称了一斤散装“旺旺雪饼”,在挑选饼干时,货架上标明是旺旺饼干,买回家之后,吃完一包她才发现原来这不是“旺旺雪饼”而是“旺日子雪饼”。“包装看起来与旺旺雪饼一样,完全没有区别,包装袋上的左上角还有旺旺的标志,难道我买到了山寨食品?如果是也做得太逼真了。”林女士说。

3. Lin女士 told the reporter that last week, while shopping at a supermarket, she weighed a pound of loose "Wangwang Snow Cake." When she was selecting the biscuits, the shelf was marked as "Wangwang Biscuits." After she bought it home and ate a packet, she discovered that it was not actually "Wangwang Snow Cake," but "Wangri Snow Cake." "The packaging looks exactly the same as the Wangwang Snow Cake, with no distinction at all. There's even the Wangwang logo in the upper left corner of the packaging bag. Could it be that I bought a counterfeit product? If so, it's too realistic." said Lin女士.

标签: