1. 没有友谊，世界仿佛失去太阳。

1. Without friendship, the world seems to lose the sun.

2. 高山流水，非知音不能听。

2. High mountains and flowing water can only be appreciated by those who are true connoisseurs.

3. 交上坏朋友，很难得到人们的敬重。

3. It's hard to earn people's respect if you befriend bad people.

4. 沙锅不打不漏，朋友不交不透。

4. A pot won't leak if it isn't broken, and a friend won't be transparent if they aren't well acquainted.

5. 一日为师，终生为友。

5. A teacher for a day, a friend for a lifetime.

6. 说尽向来无限事，相看摩捋白髭须。

6. Having spoken of countless things in the past, we look at each other, stroking our white whiskers.

7. 先相信你自己，然后别人才会相信你我。

7. First believe in yourself, then others will believe in me and you.

8. 甘蔗从顶往下越吃越甜，友谊的时间越长越诚挚。

8. Sugar becomes sweeter as you eat it from the top down, and friendship becomes more sincere as time goes by.

9. 人活一世，若得知己一二，就足以万幸。

9. In one's lifetime, if one knows oneself a little bit, it is enough to be fortunate.

10. 友情，无需多言，人生路途中风雨如伞。

10. Friendship, without needing many words, is like an umbrella through the storms and rains of life's journey.

11. 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

11. The depth of the Peach Blossom Pond is a thousand feet, yet it does not match Wang Lun's heartfelt farewells to me.

12. 相识满天下，知心能几人？

12. One can know many people, but how many can be truly close to your heart?

13. 选择朋友要慢，改换朋友要更慢。

13. Choose friends slowly, and change friends even more slowly.

14. 人家帮我，永志不忘；我帮人家，莫记心上。

14. If people help me, I will never forget; if I help others, do not remember it in your heart.

15. 财富不是永久的朋友，但朋友是永久的财富。

15. Wealth is not a permanent friend, but friends are a permanent wealth.

16. 趋炎附势的人，不可与其共患难。

16. Those who court favor with the powerful should not be associated with in times of adversity.

17. 幸运时朋友了解我们，逆境中我们了解朋友。

17. In times of luck, friends understand us; in times of adversity, we understand our friends.

18. 德不孤，必从邻。

18. Virtue does not stand alone; it must be accompanied by its neighbors.

19. 宴笑友朋多，患难知交寡。

19. Many friends gather for feasts and laughter, but few are there to be known in times of trouble.

20. 落日见秋草，暮年逢故人。

20. Witnessing the sunset amidst autumn grass, meeting an old friend in one's twilight years.

21. 向你的朋友学好，对着你的影子整装。

21. Learn from your friends, and prepare yourself in the presence of your shadow.

22. 人要长交，帐要短结。

22. People should maintain long-term relationships, and accounts should be settled promptly.

23. 人再完美，精神也需要知音，心再坚强，情感也需要慰藉。

23. No matter how perfect a person is, their spirit needs an understanding soul, and no matter how strong their heart may be, their emotions still need solace.

24. 所谓友谊，就是一颗心在两个身体里。

24. What is friendship, but a single heart in two bodies.

25. 学贵得师，亦贵得友。

25. It is valuable to have a teacher, and it is also valuable to have friends.

26. 没能弄清对方的底细，决不能掏出你的心来。

26. If you cannot figure out the other person's background, never give your heart away.

27. 满面春风皆朋友，欲觅知音难上难。

27. A face full of spring breeze has friends all around, but seeking a true confidant is as difficult as it can be.

28. 亲戚是上帝赐予我们的、朋友是我们自己挑选的。

28. Relatives are given to us by God, while friends are chosen by ourselves.

29. 人生一知己，足以慰风尘。

29. To have one true friend in life is enough to comfort one from the dust and toil of the world.

30. 活着记在心，死了记在骨。

30. Live with it in your heart, die with it in your bones.

31. 可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。

31. Poorly lit the night, the empty seat before me, not inquiring about the common people, but about ghosts and gods.

32. 摔碎瑶琴凤尾寒，子期不在为谁弹。

32. The sound of the瑶琴 shattered, the phoenix tail cold, for whom to play now, since Ziqi is no longer here.

33. 朋友之间的意见，不要留到第二天。

33. Don't leave opinions among friends until the next day.

34. 若有人能陪，就是莫大的满足；若有心能明，便是最好的心语倾诉。

34. It is the greatest satisfaction to have someone to accompany you; it is the best way to express your innermost thoughts to someone with a clear heart.

35. 对你严肃的面孔，那是一盏明灯。

35. To your serious face, that is a beacon of light.

36. 同是天涯沦落人，相逢何必曾相识？

36. We are all lost wanderers in a foreign land, why should we need to have known each other before we meet?

37. 谁要求没有缺点的朋友，谁就没有朋友！

37. Who asks for a friend without flaws, has no friends!

38. 衣服新的好，朋友老的好。

38. New clothes are good, but old friends are better.

39. 要想有朋友，自己必须先够朋友。

39. To have friends, one must first be a friend oneself.

40. 门内有君子，门外君子至；门内有小人，门外小至。

40. Within the door, there are gentlemen; outside the door, gentlemen arrive. Within the door, there are small people; outside the door, small people arrive.