1. 使一个人的有限的生命，更加有效，也即等于延长了人的生命。

1. Make a person's limited life more effective, which is equivalent to extending a person's life.

2. 曾经阔气的要复古，正在阔气的要保持现状，未曾阔气的要革新，大抵如此，大抵！

2. Those who were once wealthy want to return to the past, those who are currently wealthy want to maintain the status quo, and those who have never been wealthy want to innovate. It's more or less like this, more or less!

3. 养成他们有耐劳作的体力，纯洁高尚的道德，广博自由能容纳新潮流的精神，也就是能在世界新潮流中游泳，不被淹没的力量。

3. Cultivate in them a strong, enduring physical constitution, pure and noble moral character, a broad and free spirit capable of embracing new trends, which is the power to swim in the new currents of the world without being overwhelmed.

4. 应做的功课已完而有余暇，大可以看看各样的书，即使和本业毫不相干的，也要泛览。

4. Having completed the required homework with some leisure time, one can certainly read a variety of books, even those unrelated to one's main profession, and take a general survey of them.

5. 应做的功课已完而有余暇，大可以看看各样的书，即使和本业毫不相干的，也要泛览。——鲁迅

5. With the assigned homework completed and spare time on hand, it's quite feasible to read a variety of books, even those that have nothing to do with one's field of work. - Lu Xun

6. 写小说，说到底，就是写人物。小说艺术的精髓就是创造人物的艺术。

6. In essence, writing a novel is about writing characters. The essence of novel art lies in the art of character creation.

7. 愈艰难，就愈要做。改革，是向来没有一帆风顺的。

7. The more difficult it is, the more we should do it. Reform has never been a smooth sailing endeavor.

8. 儿童与国家之关系，十余年后，皆为成人，国盛衰，有系于此，则欲寻求方术，有所振策，是为研究。

8. The relationship between children and the state, after more than a decade, all have become adults. The rise and fall of the nation is connected to this, and the pursuit of methods and stimulation for progress is what constitutes research.

9. 必须敢于正视，这才可望敢想，敢说，敢做，敢当。倘使想正视而不敢，此外还能成什么气候。——鲁迅

9. One must dare to face the truth; only then can one dare to think, to speak, to act, and to take responsibility. If one wants to face the truth but dares not, what else can one achieve? — Lu Xun

10. 死者倘不埋在活人心中，那就真真死掉了。

10. If the deceased is not buried in the hearts of the living, then they are truly dead.

11. 5巨大的建筑，总是由一木一石叠起来的，我们何妨做做这一木一石呢我时常做些零碎的事，就是为此。

11.5 The huge buildings are always built one piece of wood and one stone at a time. Why not be that one piece of wood or stone ourselves? I often do some trivial things, just for that.

12. 做一件事，无论大小，倘无恒心，是很不好的。

12. It is very bad to do something, no matter how big or small, without perseverance.

13. 希望本无所谓有，也无所谓无，这就像地上的路，其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。

13. Hope itself is neither inherently existent nor non-existent. It's like the paths on the ground; in reality, there is no path on the ground, but as more people walk, a path is formed.

14. 6其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。

14.6 In fact, there was no path on the ground at first; but as more people walked along it, a path formed.

15. 唯有民魂是值得宝贵的，唯有它发扬起来，中国才有真进步。

15. It is only the national spirit that is truly valuable, and only when it is promoted can China truly progress.

16. 穿掘着灵魂的深处，使人受了精神底苦刑而得到创伤，又即从这得伤和养伤和愈合中，得到苦的涤除，而上了苏生的路。

16. Digging into the depths of the soul, it subjects one to spiritual tortures and inflicts wounds, yet through these wounds, healing, and the process of recovery, one achieves the purification of suffering and steps onto the path of rebirth.

17. 友谊是两颗心真诚相待，而不是一颗心对另一颗心的敲打。

17. Friendship is the sincere treatment of two hearts, not the striking of one heart against another.

18. 但我坦然，欣然。我将大笑，我将歌唱。

18. But I am serene and joyful. I will laugh, I will sing.

19. 哪里有天才，我只是把别人喝咖啡的工夫都用在了工作上了。

19. Where there is genius, I have simply used the time others spend drinking coffee to work.

20. 当我沉默的时候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚。

20. When I am silent, I feel fulfilled; when I am about to speak, I feel hollow.

21. 空谈之类，是谈不久，也谈不出什麽来的，它始终被事实的镜子照出原形，拖出尾巴而去。

21. Talking in vain is not something that can go on for long, nor can it yield much. It is always exposed to the mirror of facts, revealing its true form and dragging its tail away.

22. 你们所多的是生力，遇见深林，可以辟成平地的，遇见旷野，可以栽种树木的，遇见沙漠，可以开掘井泉的。——鲁迅

22. You have abundant vitality; where there are dense forests, you can clear them to make flat land; where there are wastelands, you can plant trees; where there are deserts, you can dig wells to find water. — Lu Xun

23. 必须敢于正视，这才可望敢想、敢说、敢做、敢当。

23. One must dare to face the facts, only then can one hope to dare to think, speak, act, and take responsibility.

24. 改造自己，总比禁止别人来得难。

24. Transforming oneself is always harder than forbidding others.

25. 搞鬼有术，也有效，然而有限，所以以此成大事者，古来无有。

25. There are techniques to create mischief, and they can be effective, but their scope is limited. Therefore, there has never been anyone in history who has achieved great things solely through this means.

26. 其实地上本没有路，走的人多了，便成了路。

26. In fact, there was no path on the ground; it became a path as more people walked on it.

27. 我觉得坦途在前，人又何必因了一点小障碍而不走路呢？

27. I think that the path ahead is smooth, why should one not walk because of a small obstacle?

28. 惟有民魂是值得宝贵的，惟有他发扬起来，中国才有真进步。

28. Only the soul of the people is truly valuable, and only when it is cultivated can China truly progress.

29. 无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。

29.无情未必是真豪杰，怜爱子女怎么就不是大丈夫呢？

30. 不满是向上的车轮，能够载着不自满的人前进。

30. Discontent is the wheel that propels upward, carrying forward those who are not complacent.

31. 愿中国青年都摆脱冷气，只是向上走，不必听自暴自弃者的话。

31. May all young Chinese people discard the coldness and only move upwards, without heeding the words of those who self-abandon.

32. 游戏是儿童最正当的行为，玩具是儿童的天使。

32. Games are the most legitimate behavior of children, and toys are the angels of children.

33. 一个人的生命是可宝贵的，但是一代的真理更可宝贵，生命牺牲了而真理昭然于天下，这死是值得的。——鲁迅

33. A person's life is precious, but the truth of a generation is even more precious. If life is sacrificed for the sake of the truth that becomes clear to the world, such a death is worthy. ——Lu Xun