1. 《给女雕塑家张得蒂》

1. "To Female Sculptor Zhang Deti"

2. 从你的手指流出了头发

2. Hairs flowed out from your fingers.

3. 像波浪起伏不平

3. Like waves that rise and fall unevenly

4. 前额留下岁月的艰辛

4. The brow bears the wear and tear of the years.

5. 从你的手指流出了眼睛

5. Tears flowed from your fingertips

6. 有忧伤的眼神

6. Eyes with a melancholic look

7. 嘴唇抿得紧紧

7. The lips were pressed tightly together.

8. 从你的手指流出了一个我

8. A drop of me flowed from your fingers

9. 有我的呼吸

9. There is my breath

10. 有我的体温

10. There's my body temperature

11. 而我却沉默着

11. Yet I remained silent.

12. 或许是不幸

12. Perhaps it is misfortune

13. 我因你而延长了寿命

13. I have extended my lifespan because of you.

14. 《鱼化石》

14. "Fossil Fish"

15. 动作多么活泼，

15. How lively the action is,

16. 精力多么旺盛，

16. How energetic!

17. 在浪花里跳跃，

17. Jumping in the spray.

18. 在大海里浮沉；

18. Floating and drifting in the great sea;

19. 不幸遇到火山爆发

19. Unfortunately, encountered a volcanic eruption.

20. 也可能是地震，

20. It could also be an earthquake.

21. 你失去了自由，

21. You have lost your freedom.

22. 被理进了灰尘；

22. Enveloped in dust.

23. 过了多少亿年，

23. How many billion years have passed?

24. 地质勘探队员，

24. Geologist prospectors,

25. 在岩层里发现你，

25. Found you in the strata.

26. 依然栩栩如生。

26. Still vividly lifelike.

27. 但你是沉默的，

27. But you are silent.

28. 连叹息也没有，?>

28. Not even a sigh, ?>

29. 鳞和鳍都完整，

29. The scales and fins are all intact.

30. 却不能动弹；

30. But cannot move.

31. 你绝对的静止，

31. You are absolutely still.

32. 对外界毫无反应，

32. Show no reaction to the outside world.

33. 看不见天和水，

33. Can't see the sky and water.

34. 听不见浪花的声音。

34. The sound of the splashing waves cannot be heard.

35. 凝视着一片化石，

35. Gazing at a fossil,

36. 傻瓜也得到教训：

36. Even the fool has learned a lesson:

37. 离开了运动，

37. Without movement,

38. 就没有生命。

38. There is no life.

39. 活着就要斗争，

39. To live is to struggle.

40. 在斗争中前进，

40. March forward in the struggle.

41. 即使死亡，

41. Even in death,

42. 能量也要发挥干净。

42. Energy should also be utilized cleanly.

43. 《桥》

43. "The Bridge"

44. 当土地与土地被水分割了的时候，

44. When land is divided by water from land.

45. 当道路与道路被水截断了的时候，

45. When roads are cut off by water.

46. 智慧的人类伫立在水边：

46. The wise human stands by the water's edge:

47. 于是产生了桥。

47. Thus, the bridge was born.

48. 苦于跋涉的人类，

48. The human beings suffering from the hardships of traveling.

49. 应该感谢桥啊。

49. We should be grateful to the bridge.

50. 桥是土地与土地的连系；

50. Bridges are the connections between land and land.

51. 桥是河流与道路的爱情；

51. The bridge is the love story between the river and the road.

52. 桥是船只与车辆点头致敬的驿站；

52. The bridge is a post where ships and vehicles nod in respect.

53. 桥是乘船与步行者挥手告别的地方。

53. The bridge is the place where boats and pedestrians wave goodbye.

54. 《失去的岁月》

54. "The Lost Years"

55. 不像丢失的包袱

55. Not like the lost bundle

56. 可以到失物招领处找得回来，

56. You can retrieve it from the lost and found office.

57. 失去的岁月

57. The lost years

58. 甚至不知丢失在什么地方

58. Even don't know where it was lost.

59. 有的是零零星星地消失的，

59. Some are disappearing in bits and pieces.

60. 有的丢失了十年二十年，

60. Some have been lost for ten to twenty years.

61. 有的丢失在喧闹的城市，

61. Some have been lost in the noisy city.

62. 有的丢失在遥远的荒原，

62. Some were lost in the distant wilderness.

63. 有的是人潮汹涌的车站，

63. There are some stations with bustling crowds.

64. 有的是冷冷清清的小油灯下面；

64. There are some under dimly lit oil lamps that are cold and desolate.

65. 丢失了的不像是纸片，可以拣起来

65. The lost item doesn't seem to be a piece of paper, it can be picked up.

66. 倒更像一碗水投到地面

66. It's more like a bowl of water being poured onto the ground.

67. 被晒干了，看不到一点影子；

67. It was dried up, and not a single shadow could be seen.

68. 时间是流动的液体

68. Time is flowing liquid.

69. 用筛子、用网，都打捞不起；

69. Not even a sieve or a net can retrieve it.