文案

文案

Products

当前位置:首页 > 文案 >

2025跨年倒计时开启!赶紧收藏,提前感受新年的震撼!中英文

面书号 2025-01-24 10:53 10


2025年,岁月倒计时,紧张储蓄,提前感受新年的震撼!

In 2025, the countdown to the years,紧张储蓄, get a head start on the thrill of the New Year!

1. 活动当天开放时间为2019年12月31日20:00-2020年1月1日2:00(1月1日白天正常开放)

1. The opening hours on the day of the event are from 20:00 on December 31, 2019, to 2:00 on January 1, 2020 (normal opening during the day of January 1).

2. 40——

2. 40—— The translation of this text is quite brief and it seems to be incomplete. However, if "40——" is a numeral followed by a symbol or text, it can be translated to English as "2. 40——". The "2." at the beginning could indicate a numbering system, perhaps indicating the second item on a list. Without additional context, it's difficult to provide a more specific translation.

3. 2025年要开心²⁰²⁵、健康²⁰²⁵、有钱²⁰²⁵、有闲²⁰²⁵ 平安²⁰²⁵、好运²⁰²⁵、顺利²⁰²⁵、暴富²⁰²⁵

3. In 2025, be happy 2025, healthy 2025, wealthy 2025, and have leisure 2025. May there be peace 2025, good luck 2025, success 2025, and sudden wealth 2025.

4. 06

The text "4. 06" is already in English. It appears to be a number followed by a decimal point and another number, which translates to "four point zero six" when spoken. If you need it in a different format or context, please provide additional details.

5. 杭州市第四区市协作组成员单位居民(萧山区、江干区、西湖风景名胜区管委会居民凭本人身份证办理免门票手续)。

5. Residents of the member units of the Cooperation Group of the Fourth District of Hangzhou City (Xiaoshan District, Jianggan District, and the Administration Committee of West Lake Scenic Area) can apply for free admission tickets by presenting their personal ID cards.

6. 跨年啦!2025烟火升起照亮人间,喜悦无尽,举杯欢庆这一年。新的一年,希望能够拥有更多的勇气,去应对生活的挑战,去拥抱未知的精彩

6. New Year's Eve! The fireworks of 2025 rise to illuminate the world, bringing endless joy, and we raise our glasses to celebrate this year. In the new year, I hope to have more courage to face the challenges of life and to embrace the wonders of the unknown.

7. 2019年运河年味节——汉风中国味即将火热来袭!逛热闹的年货集市;赏韵意的昆曲演出;看超萌的汉服走秀;玩有趣的非遗体验。让你在好吃好看好玩中,提前感受最具特色的年味儿。

7. 2019 Canal Year Festival - The Aroma of China in Han Style is about to ignite! Visit the bustling New Year goods market; enjoy the poetic Kunqu performances; watch the ultra-cute Hanfu fashion shows; and participate in interesting intangible cultural heritage experiences. Let you experience the most distinctive New Year flavor in a delicious, beautiful, and fun way.

8. 旧的事情翻篇成为过往,新年迎来新的曙光。愿这一年所有的努力奔赴,都不被辜负,梦想都能够成为现实。

8. The old things are turned the page to the past, and the new year brings in a new dawn. May all the efforts made throughout this year not be in vain, and all dreams may come true.

9. 票价:20元/人(含寺院门票、敲钟票),不设优惠票,寺院年卡不通用

9. Ticket Price: 20 yuan per person (including temple admission ticket, bell-ringing ticket), no discount tickets are available, and the temple annual card is not valid.

10. 活动地点:杭州湖滨步行街平海路段(苹果店旁)

10. Event Location: Hangzhou Lulin Pedestrian Street, Pinghai Section (next to the Apple Store)

11. 07

The text "11. 07" translates to "11.07" in English. It appears to be a date format, likely in the month-day order commonly used in Europe.

12. 00

12:00 (This translates to "twelve o'clock," which is the 12-hour clock representation of a time.)

13. 01

The text "13. 01" is already in English and appears to be a date format. It translates to: 13th January (if it's the 13th day of January) or January 1st (if it's the first day of January, but written without the ordinal number)

14. 活动地点:杭州杨家牌楼,杭州市西湖区西溪路984号

14. Venue: Yangjiapailou, Hangzhou, No. 984 Xixi Road, West Lake District, Hangzhou City.

15. 体验说明:个人体验不接受预约,团队体验需提前预约;所列体验项目为常规体验内容,另有个性化体验项目,详询各工作室;体验内容、价格以现场公告为准。

15. Experience Description: Individual experiences do not require advance booking, while team experiences require prior reservation; the listed experience projects are regular experience content, and there are also customized experience projects, please consult each studio for details; the experience content and prices are subject to the on-site公告.

16. 体验地点:杭州市拱墅区小河路334号杭州工艺美术博物馆二楼大师工作室。

16. Experience Location: Hangzhou Art and Craft Museum, Master Studio on the second floor, No. 334 Xiaohé Road, Gushu District, Hangzhou.

17. 2020年1月1日起,符合这些条件可以免门票游览建德五大景区:七里扬帆、大慈岩、灵栖洞(不包含灵泉洞手划船游览项目)、新叶古村、好运岛景区。

17. Starting from January 1, 2020, visitors who meet these conditions can enter the five scenic areas in Jiande for free: Qiliyangfan, Daciyiyan, Lingqi洞 (excluding the hand-paddled boat tour project of Lingquan洞), Xinyegucun, and Yuanyun Island Scenic Area.

18. 2019年12月31日开放时间为6:00-

18. The opening hours on December 31, 2019, were from 6:00 to...

19. 04

The text "19. 04" translates to English as "19.04." This format is often used to represent dates, with "19" likely indicating the day and "04" indicating the month. It's important to note that in English, the month is typically written before the day when writing dates in a full format, such as "April 19th." However, the format "19.04" is commonly used in other contexts, such as in a list or a table where full date formatting is not necessary.

20. 00拨打)

20:00 call (00 means that the number is prefixed with zero, which is common in some countries for direct dialing)

21. ²⁰²⁴⇘⇘⇘₂₀₂₅

The text provided appears to be a mix of numbers and symbols, which doesn't form a recognizable language or standard numerical notation. Therefore, it cannot be directly translated into English as it doesn't correspond to a coherent phrase or concept in any known language. However, if we assume that "²⁰²⁴⇘⇘⇘₂₀₂₅" is a date or a sequence of dates with a specific format, it could be interpreted as follows: - "²⁰²⁴" is the year 2024. - The symbols "⇘⇘⇘" are not standard and do not have a clear meaning in this context. - "₂₀₂₅" is the year 2025. Without additional context or a definition of the symbols "⇘", the text remains unclear. If you can provide more information or context, I would be happy to help further.

22. 地址:杭州市西湖区宝石四弄19号宝石流霞附近

22. Address: No. 19, Beishili 4 Lane, Xihu District, Hangzhou City, near Baoshi Liuxia.

23. 02

It seems like you've provided a date and a number. In English, it would be written as: 23.02 This is likely a date format that includes the day (23) followed by the month (02), possibly in a European format where the month comes before the day.

24. 元旦期间,杭州工艺美术博物馆大师工作室推出“鼠你最棒”新春主题体验活动。

24. During the New Year's Day holiday, the Hangzhou Arts and Crafts Museum Master Studio launched the "You're the Best" New Year theme experience activity.

25. 重点企业和外来投资者、高层次人才(凭建德市商务局颁发的建德心安亲商(才)卡办理免门票手续);

25. Key enterprises and foreign investors, as well as high-level talents (those holding the Jianshui Anxin Qinyeshang (Cai) Card issued by the Jianshui Municipal Commerce Bureau) can apply for free admission procedures.

26. 活动门票购买:于2019年12月28日开售,现场购买点在净慈寺售票处

26. Ticket Purchase for Event: On sale from December 28, 2019, the ticket purchasing points are located at the Jizhe Temple ticket booth.

27. 温馨提示:请遵从现场工作人员指挥,自觉排队敲钟

27.温馨提示: Please follow the instructions of the on-site staff and queue up to ring the bell自觉排队敲钟

28. ✨ ˗ˋˏˎˊ˗

28. ✨ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

29. 全国全日制在校大学生(凭本人学生证办理免门票手续);

29. Full-time undergraduates currently enrolled in universities across the country (admission is free upon presentation of the student's ID card).

30. 由于观赏地点位于江边,夜晚风会比较大,建议带件外套以防身边小孩老人着凉哦!

30. Since the viewing location is by the river, the wind can be quite strong at night. It is recommended to bring a jacket to prevent the children and the elderly from catching a cold nearby!

31. 门票价格:普通票128元,VIP票228元

31. Ticket Prices: General admission 128 yuan, VIP ticket 228 yuan.

32. 汤圆制作11:20开始送完即止。

32. The dumpling making will start at 11:20 and will continue until all are sent out.

33. ⁾⁾ ⸜❤︎⸝

33. ⁾⁾ ⸜❤︎⸝ Translation: 33. ❤︎

34. 早上自行前往起终点(杨家牌楼居民委员会)集合

34. Arrive at the starting and ending point (Yangjiapailou Resident Committee) by yourself in the morning for assembly.

35. 钱塘江边跨年,肯定少不了灯光秀啦!钱江新城的附近小伙伴们完全可以在31号的晚上去城市阳台欣赏一年一度特别版的璀璨灯光。钱江新城每年的31号晚上的跨年亮灯都会延长至第二年1月1日凌晨1:30。

35. Crossing the New Year by the Qiantang River is definitely not complete without a light show! The friends nearby in Qiantang New Town can completely go to the city's balcony on the evening of the 31st to enjoy the dazzling light show of the special edition that happens once a year. The New Year's Eve lighting in Qiantang New Town every year will be extended until 1:30 AM on January 1st.

36. 08

The text "36. 08" translates to "36.08" in English. This appears to be a number with a decimal point, possibly a date or a time, depending on the context.

37. 59净慈寺法师敲响108响吉祥钟声

37. The monk at the Jinci Temple struck the auspicious bell 59 times.