1. 要知道自己想要的是什么，“我等了三年，就是要等一个机会，我要争口气，不是想证明我了不起，而是要告诉别人我失去的东西，我一定要拿回来。

1. To know what you truly want, "I waited for three years, just waiting for an opportunity. I want to show some spirit, not to prove that I am outstanding, but to tell others that the things I have lost, I must get back."

2. 江湖里卧虎藏龙，人心何尝不是？刀剑里藏凶，人情里何尝不是？《卧虎藏龙》

2. There are hidden dragons in the江湖, and isn't it the same with human hearts? There are hidden dangers in swords and knives, and isn't it the same in human relationships? "The Hidden Dragon"

3. 监狱拖把好，监狱拖把妙，要买拖把请买监狱牌拖把！《监狱风云》

3. The prison mop is great, the prison mop is wonderful! If you want to buy a mop, please buy a prison brand mop! "Prison风云"

4. 我十年的心血也一样被炸掉，我从来没有后悔，也不需要人同情，我从来不知道什么叫失败，如果怒不承认失败，就和我一起打出去，这世界上没有被逼着回去！

4. Ten years of my hard work was also blown up, and I have never regretted it, nor do I need anyone's sympathy. I have never known what failure is. If you don't admit defeat in anger, then fight with me to get out, because there is no one in this world who is forced to go back!

5. 是神圣的，请到床上去。《侠盗高飞》

5. It is sacred, please go to bed. "High Flyer, the Thief"

6. 你一点也不象个杀手，你也不象个**。我相信正义，但是没有人理解我。《喋血双雄》

6. You don't look like a hitman at all, nor do you resemble a **. I believe in justice, but no one understands me. "A Better Tomorrow"

7. 这个世界无论作夫妻作朋友作兄弟姐妹作什么都好，最怕我帮不了你。你认为世界上没有一个好人，谁也帮不了你，为什么你不自己帮自己？《英雄本色2》

7. Whether we are as husband and wife, friends, siblings, or anything else in this world, the scariest thing for me is not being able to help you. You think there are no good people in the world and that no one can help you. So why don't you help yourself? "A Better Tomorrow 2"

8. 如果你杀一两个人，你是杀人凶手，是坏人；如果你杀千千万万的人，你就是个大英雄，是人上人。《和平饭店》

8. If you kill one or two people, you are a murderer and a bad person; but if you kill thousands upon thousands of people, you are a great hero, a superior being. -- From "The Peace Hotel"

9. “从今以后我发誓再也不让人用枪指着我的头。”

9. "From now on, I swear never again to let anyone point a gun at my head."

10. 风吹鸡蛋壳，财去人安乐。《秋天的童话》

10. The wind blows away the eggshell, wealth departs while people are at ease. ("A Fairy Tale of Autumn")

11. 人要享得了福，吃得了苦，能屈能伸方可谓大丈夫。

11. A person must be able to enjoy happiness and bear hardships, and be capable of bending and stretching to truly be a great man.

12. 凡我失去的，我将亲手一件件，拿回来！《英雄本色》

12. For all that I have lost, I will retrieve each one by my own hands! "A Better Tomorrow"

13. 众里寻它千百度，暮然回首，小妞已睡歪脖子。《纵横四海》

13. Having searched for it a thousand times in the crowd, suddenly looking back, the little girl has fallen asleep with her neck crooked. "Endless Horizons"

14. 我等了三年．就想等一个机会！我要争一口气不是要证明我了不起．我是要告诉人家我失去的东西我一定要拿回来！

14. I've been waiting for three years just for a chance! I want to fight for a breath of air, not to prove how amazing I am. I want to tell people that the things I've lost, I will definitely take back!

15. 你这样吓唬我，我会很害怕的，妈妈迷啊 或许在你那里米饭代表不了什么，在这里它就是我的亲人，不要侮辱我的亲人，恩 你要是人的话，就向这碗饭道歉 —— 阿健，《英雄本色2》

15. Scaring me like this makes me so scared, Mommy, I'm afraid. Perhaps rice doesn't mean much to you, but here it's like my family, don't insult my family, okay. If you were a person, you should apologize to this bowl of rice —— Ah Jian, "A Better Tomorrow 2".

16. 船头你又到那里？ 我告诉有人欺负我们同学会，我去扁他，我们从香港打到纽约，从纽约打到香港，谁都没怕过。 船头你有喝酒了。 美国的法律不准喝酒吧，FRIENDS让我喝酒我能不喝吗，走弟兄们 —— 船头《秋天的童话》

16. Where have you been, Shoutou? I heard someone was bullying our alumni association, so I went to beat him up. We fought from Hong Kong to New York, and from New York back to Hong Kong, no one was afraid. You must have had some drinks, Shoutou. Is it illegal to drink in the US? If FRIENDS asked me to drink, could I not drink? Come on, brothers! —— Shoutou, "Fairy Tale of Autumn"

17. 在这个世界上无论做夫妻也好，做朋友也好，做什么都好，就是害怕我帮不了你，你要是不相信我，为什么不自己帮自己呢。

17. Whether as a couple, friends, or doing anything else in this world, I'm just afraid that I can't help you. If you don't trust me, why not help yourself instead?

18. 在这个世界上无论做夫妻也好，做朋友也好，做什么都好，就是害怕我帮不了你，你要是不相信我，为什么不自己帮自己呢，你要放弃我就跟你放弃，你要饿死，我就跟你饿死，行了吧！《英雄本色2》

18. Whether as a couple, as friends, or doing anything else in this world, I am just afraid that I can't help you. If you don't trust me, why not help yourself? If you want to give up on me, I'll give up with you. If you're going to starve, I'll starve with you. Is that okay? "A Better Tomorrow 2"

19. 这辈子什么都没有，最起码还有点自尊。《秋天的童话》

19. Having nothing in this lifetime, at least I still have a bit of self-respect. "The Fairy Tale of Autumn."

20. 忍一时，风平浪静，退一步，海阔天空。《监狱风云》

20. Bear with patience for a while, and the wind and waves will calm down; take a step back, and the sea becomes vast and the sky endless. - "The Stormy Sky of Prison"

21. 你不要怕，每天都来这里听歌，或许我们每个人都在编制一个海市蜃楼，在这个世界上每一个人不一定都是坏人，让我送你回家吧。《喋血双雄》

21. Don't be afraid, come here every day to listen to songs. Perhaps each of us is weaving a mirage, and not everyone in this world is necessarily bad. Let me take you home. "A World Apart"

22. 或许我们都太念旧了，我们不再适应这个江湖。 或许我们幸运，我不想再这个世界上连个朋友都没有就离开这个世界，可是我欠你的太多。 朋友之间无所谓谁欠谁，不然要朋友做什么，对吗？ —— 小庄《喋血双雄 》

22. Maybe we're all too nostalgic, and we no longer fit in this江湖. Maybe we're lucky, I don't want to leave this world without even having a friend, but I owe you too much. There's no question of who owes whom among friends, isn't that right? —— Xiao Zhuang in "Double Killers"

23. 阿力，靠人不要靠己 。 阿力，你知道在霞飞路你有看见一个乞丐，他也是大学生，我相信你努力一定行。 —— 许文强《上海滩》

23. Ali, don't rely on others, rely on yourself. Ali, do you know that on霞飞路(Xiafei Road) you saw a beggar, he is also a college student, and I believe that with your efforts, you will definitely succeed. —— Xu Wengiang in "Shanghai滩"

24. 你一点也不象个杀手。 你也不象个警察。 我相信正义，但是没有人理解我。 好人通常被人误解 —— 小庄《喋血双雄 》

24. You don't look like a hitman at all. You're not like a cop either. I believe in justice, but no one understands me. Good people are usually misunderstood —— Xiao Zhuang, "A World of Double Ambition"

25. 你们都知道我的性格，我喜欢西逛逛，东逛逛，我喜欢流浪，其实爱一个人并不是要跟她一辈子的，我喜欢花，难道我摘下来你让我闻闻，我喜欢风，难道你让风停下来，我喜欢云，难道你就让云罩着我，我喜欢海，难道我去跳海 —— 阿海《纵横四海》

25. You all know my character; I like to wander west and east. I enjoy wandering. In fact, loving someone doesn't mean being with them for a lifetime. I like flowers, so why not let me smell them when I pick them? I like the wind, so why not make it stop? I like clouds, so why not let them cover me? I like the sea, so why not jump into it? — A Hai, "Crossing the Five Seas"

26. 江湖道义现在已经不存在了，身边的人没有一个可以相信

26. The code of the江湖 is now non-existent, and there is no one around I can trust.

27. 他有勇气改过，为什么你没有勇气接受，做兄弟的。

27. He has the courage to repent, why don't you have the courage to accept it as a brother?

28. 你不要怕，每天都来这里听歌，或许我们每个人都在编制一个海市蜃楼，在这个世界上每一个人不一定都是坏人，让我送你回家吧。 —— 小庄《喋血双雄 》

28. Don't be afraid, come here every day to listen to the songs. Maybe each of us is weaving a mirage. Not everyone in this world is necessarily bad. Let me take you home. —— Xiao Zhuang in "Double Dragon"

29. 小小的红豆妹，你不是在生阿哥的气吧，你看在水边的红豆，瓦塞，鹅蛋形的圆脸，修长的上半身，那下半身就不用我说了，你这样会甜死人的，你真是回常回常很生养的优良品种，来吗，红豆妹妹，做上去，不要怕，我们演戏个阿占看，你是我的太阳，你爱看戏我带你去看戏，你爱做大明星我带你去做大明星，很多大导演都是我的好朋友啊，来吗，红豆妹妹，你是我的月亮，你叫我上刀山，我就去刀山，你让我去下火海，我就去下火海，今生你去死我就跟你去死，还是你先去死吧 —— 阿海《纵横四海》

29. Little red bean girl, are you upset with your big brother? Look at the red beans by the water, oh my god, a goose egg-shaped round face, a slender upper body, and the lower part doesn't need me to say it. You're so sweet that you'll kill people. You're truly a very fertile and excellent variety. Come on, red bean sister, get on, don't be afraid. Let's act for A Zhan to see, you are my sun. If you love watching plays, I'll take you to see plays. If you love being a big star, I'll take you to be a big star. Many big directors are my good friends. Come on, red bean sister, you are my moon. If you ask me to climb the mountain of knives, I'll go to the mountain of knives. If you ask me to enter the fiery sea, I'll go to the fiery sea. If you die in this life, I'll die with you, or maybe you should die first. — A Hai "Crossing the Five Seas"

30. 把手握着，里面什么东西也没有；把手松开你拥有的是一切。《卧虎藏龙》

30. Hold the handle, and there's nothing inside; let go of the handle, and everything you have is at your fingertips. -- From the movie "Crouching Tiger, Hidden Dragon."

31. 这个世界无论作夫妻作朋友作兄弟姐妹作什么都好，最怕我帮不了你。你认为世界上没有一个好人，谁也帮不了你，为什么你不自己帮自己？

31. No matter what we are to each other—whether as husband and wife, friends, siblings, or anything else—the most可怕 thing is that I can't help you. You think there are no good people in the world and that no one can help you. Why don't you help yourself?

32. 在这个世界上无论做夫妻也好，做朋友也好，做什么都好，就是害怕我帮不了你，你要是不相信我，为什么不自己帮自己呢，你要放弃我就跟你放弃，你要饿死，我就跟你饿死，行了吧 —— 阿健，《英雄本色2》

32. Whether as a couple, as friends, or doing anything else in this world, I'm just afraid that I can't help you. If you don't trust me, why don't you help yourself? If you want to abandon me, I'll abandon you too. If you're going to starve, I'll starve with you. Is that okay? —— Ah Jian, "A Better Tomorrow 2"

33. 我不是一个十全十美的人，我也从来不会要求十全十美的东西。

33. I am not a perfect person, and I have never demanded perfection from anything.

34. 我十年的心血也一样被炸掉，我从来没有后悔，也不需要人同情，我从来不知道什么叫失败，如果怒不承认失败，就和我一起打出去，这世界上没有被逼着回去！《英雄本色2》?>

34. My ten years of hard work was also blown up, and I have never regretted it. I don't need anyone's sympathy either. I have never known what failure is. If you don't admit defeat, then fight with me. There's no one here who is forced to go back! "A Better Tomorrow 2"?

35. 我等了三年，我就要等一个机会，我不是证明我有多了不起，我是证明我失去的一定要亲手拿回来， 我不想被人踩在脚下，你以为我是臭要饭的，你看看你向什么，做坏人被人骂，做好人连走两步，都被人跟踪，我不想学你 —— 小马，《英雄本色》

35. I have been waiting for three years, waiting for an opportunity. I'm not proving how extraordinary I am; I'm proving that what I have lost, I must take back by myself. I don't want to be stepped on by others. You think I'm a beggar? Look at what you are: doing bad gets you cursed, doing good and even taking two steps gets you followed. I don't want to learn from you —— Xiao Ma, "A Better Tomorrow"

36. 亲情爱情之外，我们还有友情，这个社会真正够兄弟的没几个，但不是一个没有，有些东西不一定多多益善，而要至真至诚。

36. Apart from family love, we also have friendships. There aren't many true brothers in this society, but there is at least one. Some things aren't necessarily better with more, but they must be the most sincere and honest.