1. 精诚所至，金石为开。

1. Where there is a will, there is a way.

2. 丰收万石，也要粗茶淡饭。

2. Even with a bountiful harvest of ten thousand stones, one should still live a simple life with coarse tea and plain food.

3. 功夫到家，石头开花。

3. The skill is so refined, even stones bloom.

4. 谁家门口没有块滑石头。

4. Whose doorstep doesn't have a slippery stone.

5. 石闲生苔，人闲生病，病人老睡成死人。

5. Stones grow moss when idle, people fall ill when inactive, and the sick often sleep into death.

6. 钻石虽小，能穿瓷器；麦垛虽大，压鼠不死。

6. Even though the diamond is small, it can pierce porcelain; and though the stack of wheat is large, it cannot kill a mouse.

7. 爱情是美德的试金石。

7. Love is the touchstone of virtue.

8. 砂石里可以淘出金子，汗水时可以找到幸福。

8. Gold can be sifted from sand and stones, and happiness can be found amidst sweat.

9. 以毛投炉无不焚，以卵投石无不碎。

9. No matter how much hair is thrown into the furnace, nothing will be completely burnt; no matter how many eggs are thrown at a stone, they will all be shattered.

10. 抗拒真理是以卵击石。

10. Resisting the truth is like trying to fight against a stone with an egg.

11. 无缝的石头流不出水来。

11. Seamless stones cannot let water flow out.

12. 沙石积在一起是座山。

12. Sand and stones piled up together form a mountain.

13. 蒲草韧如丝，磐石无转移。

13. Reeds are as tough as silk, and solid rocks cannot be shifted.

14. 对一只公鸡来说，一颗麦粒优于一颗钻石。

14. To a rooster, a grain of wheat is better than a diamond.

15. 石灰是个宝，种田少不了。

15. Lime is a treasure, indispensable for farming.

16. 激石成火，激人成祸。

16. To ignite a stone into fire is to ignite a person into disaster.

17. 歇后语也叫俏皮话，可以看成是一种汉语的文字游戏。歇后语是熟语的一种，熟语包括成语、谚语、惯用语和歇后语四种。

17. Idiomatic expressions, also known as puns, can be regarded as a form of Chinese wordplay. Idiomatic expressions are a type of idiom, which includes four categories: idioms, proverbs, colloquialisms, and idiomatic expressions.

18. 竹笋不怕千斤石，就怕牛来踏。

18. Bamboo shoots are not afraid of a thousand catties of stone, but they fear being stepped on by cattle.

19. 蜘蛛丝扳不倒石牌楼。

19. Spider silk cannot knock over a stone pagoda.

20. 一颗星星布不满天，一块石头垒不成山。

20. A single star cannot fill the sky, and a single stone cannot build a mountain.

21. 人有恒心，石山要崩。

21. If a person has perseverance, even a mountain of stone can collapse.

22. 谷折钱，钱折谷，借一石，死一屋。

22. "When grain is exchanged for money, and money is exchanged for grain, borrowing one measure of grain leads to the death of an entire household."

23. 闲聊等于假死，思索等于磨石。

23. Idle chatter is akin to death, contemplation is like grinding a stone.

24. 有心打石石成针，无心打石石无痕。

24. With intention, a stone can be chiseled into a needle; without intention, a stone leaves no mark.

25. 石头里挤不出黄油。

25. You can't squeeze butter out of a rock.

26. 宝石在石堆里，智慧在群众中。

26. Precious stones are in the midst of the earth, and wisdom is in the hearts of the prudent.

27. 歇后语是汉语的一种特殊语言形式。是群众在生活实践中所创造的一种特殊语言形式，是一种短小、风趣、形象的语句。

27. The pun is a special language form of Chinese. It is a special language form created by the masses in their practical life, and it is a short, witty, and vivid sentence.

28. 滚动的石头不长苔藓。

28. A rolling stone gathers no moss.

29. 没有经过琢磨的玉石不贵重。

29. Rough jade is not valuable.

30. 搬起石头打自己的脚。

30. To lift a stone to strike one's own foot.

31. 钱是一块一块上万，麦是一颗一颗上石。

31. Money accumulates piece by piece into thousands, and wheat accumulates kernel by kernel into stones.

32. 智慧是宝石，如果用谦虚镶边，就会更加灿烂夺目。

32. Wisdom is a gem, and if adorned with modesty, it will shine even more brilliantly.

33. 试金之石可试金，正如黄金能试人。

33. The stone that tests gold can test gold, just as gold can test a person.

34. 宝石布满大地，不动手就到不了怀里。

34. Gems are scattered all over the earth, and one can't reach them without taking action.

35. 暴雨能够穿通屋顶，细雨能够穿通岩石。

35. Heavy rain can pierce through roofs, while fine rain can seep through rocks.

36. 水滴石穿，绳锯物断。

36. As water drops wear away stone, so persistence breaks the rope.

37. 向上抛石头，留心自己的头。

37. When throwing a stone upwards, be mindful of your own head.

38. 不经过琢磨，宝石也不会发出光芒。

38. Without being polished, the gem will not shine.

39. 知识好象沙石底下的泉水，掘得越深越清彻。

39. Knowledge is like spring water beneath the sand and stones; the deeper you dig, the clearer it becomes.

40. 有毅力的人，能从石堆里找出宝来。

40. A person with perseverance can find treasures among the stones.

41. 石头虽小能砸烂罐，火种虽小能烧掉群山。

41. Even a small stone can smash a jar, and even a small spark can burn down mountains.

42. 一怒之下踢石头，只有痛着脚趾头。

42. In a fit of anger, kicking a stone, only the toes suffer pain.

43. 时间胜过宝石。

43. Time is more precious than jewels.

44. 背着石头上山，抱着石头撞头。?>

44. Carrying stones up the mountain, and then hitting one's head against the stones. ?

45. 灰尘蒙不住宝石的光辉。

45. Dust cannot obscure the luster of the gem.

46. 泥土埋没不了宝石的光采。

46. The brilliance of the gem cannot be buried by the earth.

47. 聪明的人不会两次被同一块石头绊倒。

47. Wise people do not trip over the same stone twice.

48. 金刚石也要琢磨。

48. Diamonds also need to be polished.

49. 夏不睡石，冬不悃板。

49. Do not sleep on stone in summer, and do not be stubborn as a board in winter.

50. 日储一勺米，千日一石粮。

50. Save a spoonful of rice each day, and you'll have a stone of grain after a thousand days.

51. 水落现石头，日久见人心。

51. The stones appear when the water recedes, and the true character of a person becomes evident over time.

52. 黄金从矿石中提炼，幸福人艰苦中取得。

52. Gold is extracted from ore, and happiness is achieved through hard work in adversity.

53. 好石磨刀也要水。

53. A good stone needs water to sharpen a knife.

54. 搬起石头砸自己的脚。

54. To lift a stone to hit one's own feet.

55. 有志气的人能叫石头长出青草来。

55. A person of ambition can make stones sprout green grass.

56. 以卵击石，水滴石穿，石破天惊，坚如磐石。

56. To strike stone with an egg, to wear away stone with water drops, to shatter the sky with stone, and to be as firm as a rock.

57. 歇后语由前后两部分组成：前一部分起“引子”作用，像谜面，后一部分起“后衬”的作用，像谜底，十分自然贴切。在一定的语言环境中，通常说出前半截，“歇”去后半截，就可以领会和猜想出它的本意，所以就称为歇后语。

57. The idiom consists of two parts: the first part serves as the "introduction," similar to the riddle's question, and the second part serves as the "background," similar to the riddle's answer, which is very natural and fitting. In a certain linguistic context, usually only the first half is spoken, and the second half is "paused," allowing one to understand and guess its true meaning. Therefore, it is called an idiom.

58. 打石看石纹，医病看病根。

58. Look at the stone's grain to understand the nature of the stone; treat diseases by addressing the root of the illness.

59. 石油里面有金子，人民里面有圣人。

59. There is gold in oil, and sages in the people.