Products
面书号 2025-01-22 11:38 7
1. 马至滩,不加鞭。
1. Ma Zhi Tan, no whip needed.
2. 人有错手,马有失蹄。
2. People make mistakes with their hands, and horses lose their hooves.
3. 骑马坐船三分险。
3. Riding a horse, sailing a boat, and crossing a river are all three-thirds dangerous.
4. 临崖勒马收缰晚。
4. It's too late to rein in the horse at the edge of the cliff.
5. 战马栓在槽头上要掉膘,刀抢放在仓库里会生锈。
5. If a warhorse is tied to the manger, it will lose weight; if a sword is placed in the warehouse, it will rust.
6. 有财同享,有马同骑。
6. Share wealth together, ride horses together.
7. 见鞍思马,睹物思人。
7. See a saddle and think of a horse; see an object and think of a person.
8. 人善被人欺,马善被人骑。
8. If a person is kind, they are taken advantage of; if a horse is good, it is ridden.
9. 鞭打的快马,事找的忙人。
9. A horse whipped into a gallop, a busy person seeking a task.
10. 小马儿乍行嫌路窄。千里骡马一处牛。
10. A young colt dislikes narrow paths when it first starts walking. A thousand miles of mules and horses are as one with a single ox.
11. 马上摔死英雄汉,河中淹死会水人。
11. A hero meets his end by falling immediately, and a swimmer drowns in the river.
12. 马不打不奔,不人激不发。马至滩,不加鞭。
12. A horse will not gallop unless whipped, and a person will not be stirred unless excited. When a horse reaches the riverbank, the whip is not used.
13. 拳头上立得人,胳膊上跑得马。
13. A man can stand on his fists, and a horse can gallop on his arms.
14. 快马不用鞭催,响鼓不用重锤。
14. A swift horse does not need a whip to urge it on, and a resounding drum does not require a heavy mallet.
15. 走马有个前蹄失,急水也有回头浪。
15. There's a stumble even for a horse on the run, and even rapid waters can turn back.
16. 马看牙板,树看年轮。
16. A horse is judged by its teeth, and a tree is judged by its rings.
17. 人怕理,马怕鞭,蚊虫怕火烟。
17. People fear reason, horses fear the whip, and insects fear smoke and fire.
18. 心急马行迟。
18. A horse may be hurried, but it will not gallop faster.
19. 好马不停蹄,好牛不停犁。
19. A good horse never stops galloping, and a good ox never stops plowing.
20. 人要炼,马要骑。人是衣裳马是鞍。
20. People need to be trained, horses need to be ridden. People wear clothes, horses wear saddles.
21. 牛头不对马嘴。?>
21. The bull's head doesn't match the horse's mouth. ?
22. 马不打不奔,人不激不发。
22. A horse will not run unless spurred, and a person will not act unless spurred on.
23. 兵马未动,粮草先行。
23. No soldiers move until food and fodder are in place.
24. 人奔家乡马奔草。人怕理,马怕鞭,蚊早怕火烟。
24. People run back to their hometowns, horses run to the grass. People fear reasoning, horses fear the whip, mosquitoes are afraid of smoke and fire.