1. When garlic comes up in the summer solstice， it must be scattered.

1. When garlic appears at the summer solstice, it must be scattered.

2. 当然，苹果极其有助于我们保健，正如英语谚语所说“日食苹果保健康，不劳医生开处方”。

2. Of course, apples are extremely beneficial to our health, as the English proverb goes, "An apple a day keeps the doctor away."

3. The wheat is ripe and the cherry is ripe. Litchi cherishes flowers， longan cherishes seeds.

3. The wheat is ripe and the cherry is ripe. The litchi cherishes flowers, the longan cherishes seeds.

4. 1920～1930年，爵士乐大行其道，有个爵士乐手大唱：成功树上苹果何其多，但如果你挑中纽约市，你就挑到了最大的苹果！(There are many apples on the success tree, but when you pick New York City, you pick the Big Apple)之后有人又证实因市区内有一极受欢迎的爵士俱乐部就叫The Big Apple！所以称为大苹果。

4. During the 1920s to 1930s, jazz music was all the rage, and a jazz musician sang: "There are many apples on the tree of success, but if you pick New York City, you pick the biggest apple!" Later, it was confirmed that the name "The Big Apple" was also given because of a highly popular jazz club located in the city called The Big Apple! Hence, the name "Big Apple."

5. Some say that Scottish and English writers use the expression a long time ago Others say it was first used in the northeastern American states known as New England The housewives (家庭主妇) of New England cut their apples in even slices (薄片) Then they filled pie pans with them in an anized way-row upon row As one writer said, the women of New England love to have everything in its place This perhaps explains why it is generally believed that the expression apple-pie order began in New England

5. Some say that Scottish and English writers use the expression "a long time ago." Others say it was first used in the northeastern American states known as New England. The housewives of New England sliced their apples into even pieces, then filled pie pans with them in an orderly manner, row upon row. As one writer said, the women of New England love to have everything in its place. This perhaps explains why it is generally believed that the expression "apple-pie order" began in New England.

6. An apple of Discord 直译是“纠纷的苹果”。常用来比喻any subject of disagreement and contention(不和与争斗之源)；the root of the trouble (祸害之根)；dispute（争执）等意义。

6. An apple of Discord, when directly translated, means "the apple of discord." It is commonly used as a metaphor for any subject of disagreement and contention (source of discord and strife); the root of the trouble (root of the mischief); dispute (argument) and other similar meanings.

7. Loquat blossoms every other year.

7. The loquat blooms every other year.

8. 枇杷枇杷，隔年开花。

8. Loquat, loquat, it blooms the following year.

9. 其原因就在于，苹果富含我们更好的健康所需要的多种营养物质。

9. The reason lies in the fact that apples are rich in a variety of nutrients that are essential for our better health.

10. 众所周知，对我们健康有好处的水果很多，诸如苹果，梨，香蕉和樱桃等等。

10. As is well known to all, there are many fruits that are beneficial to our health, such as apples, pears, bananas, cherries, and so on.

11. 三斤子姜，不如一斤老姜。

11. It's better to have one pound of aged ginger than three pounds of young ginger.

12. 亚当是圣经中人类的始祖，而苹果的历史比人类的历史还悠久。在世界各文明古国的民间故事和神话传说中，苹果都是受人喜爱的一种果实。英语中有个谚语：An apple a day keeps the doctor away但据圣经故事上说，苹果也给人类带来了麻烦，男人的喉结就是因吃苹果引起的。

12. Adam is the ancestor of humans in the Bible, while the history of the apple predates human history. In the folk tales and mythological legends of ancient civilizations around the world, apples are a beloved fruit. There is an English proverb: "An apple a day keeps the doctor away." However, according to the Bible story, apples also brought trouble to humans; it is said that the Adam's apple was caused by eating an apple.

13. People depend on food and food on water.

13. People depend on food, and food depends on water.

14. Peach keeps people， apricot hurts people， and plum trees bury people.

14. Peaches keep people, apricots hurt people, and plum trees bury people.

15. 种姜养羊，本短利长。

15. Planting ginger and raising sheep, the former is short-term while the latter is long-term profitable.

16. 1An Apple of Discord

16. 1An Apple of Discord

17. 莲子心中苦，梨儿腹内酸。

17. The lotus seed is bitter in the heart, and the pear is sour in the belly.

18. 人靠吃饭，菜靠喝水。

18. People live on food, vegetables on water.

19. As we all know ,there are a lot of fruits which are good for our health ,such as apples,pears,bananas and cherries and so on

19. As we all know, there are many fruits that are good for our health, such as apples, pears, bananas, cherries, and so on.

20. The heart of lotus seed is bitter and the belly of pear is sour.

20. The kernel of the lotus seed is bitter, and the flesh of the pear is sour.

21. 分类: 社会民生 >> 宗教

21. Category: Social Life & Public Welfare >> Religion

22. The reason for this is that apples are rich in various nutrients that we need for better health

22. The reason for this is that apples are rich in various nutrients that we need for better health.

23. However,my favourite fruit is the apple

23. However, my favorite fruit is the apple.

24. 传言经济大衰退时，许多银行家失业潦倒，必须从其市郊住家载着一袋袋苹果到到纽约大街上卖。包括一些明门望祖都被迫以此维持生计。因为纽约州常见到苹果树，对纽约经济扮演相当重要角色，进而市 大力推行这个名词代表纽约。

24. It is said that during the great economic recession, many bankers were unemployed and destitute, having to carry bags of apples from their suburban homes to the streets of New York to sell them. Even some prominent figures were forced to make a living in this way. Because apple trees are common in New York State and play a quite significant role in the economy of New York, the term has been strongly associated with the city, representing New York itself.

25. 《旧约创世纪》第3章讲到人类的起源，传说上帝创造人类的始祖亚当和夏娃，在东方的伊甸(Eden)建立了一个园子给他们居住。伊甸园里生长着悦人眼目的各种树木，树上长着各种各样的果实。上帝吩咐亚当说：你可以随意吃园中的各种果子，只是不能吃那棵分别善恶树上的果实，吃了必定要死。这种“禁果”就是apple。后来，亚当的配偶夏娃听信蛇的诱惑，不顾神谕，吃了善恶树上的禁果，还把这果子给它丈夫吃。亚当因心怀恐惧，吃时仓促，有一片果肉哽在吼中，不上不下，留下个结块，就叫“亚当的苹果”两人吃了这果子就心明眼亮，能知善恶美丑。但是由于他们违背了上帝的告戒而被逐出伊甸园。从此，亚当就永远在脖子前端留下“喉结”，作为偷吃禁果的“罪证”。上帝还惩罚亚当，“必汗流满面才能糊口”。

25. The Book of Genesis in the Old Testament, Chapter 3, tells the story of the origin of humanity. It is said that God created the first human ancestors, Adam and Eve, and established a garden in Eden, an eastern location, for them to live in. The Garden of Eden was filled with various trees that pleased the eye, bearing all sorts of fruits. God commanded Adam, "You may freely eat of the fruit of the garden, but you must not eat of the tree of the knowledge of good and evil, for in the day that you eat of it you shall surely die." This "forbidden fruit" was an apple. Later, Adam's wife, Eve, was tempted by a serpent and, disregarding divine command, ate the forbidden fruit from the tree of the knowledge of good and evil and also gave it to her husband to eat. Adam, fearing, ate hurriedly and a piece of the fruit got stuck in his throat, neither going up nor down, leaving a lump, which is called "Adam's apple." After eating the fruit, they both became wise in discerning good and evil, beauty and ugliness. However, because they had violated God's warning, they were expelled from the Garden of Eden. From then on, Adam left a "Adam's apple" at the front of his neck as a "sin evidence" for his sin of eating the forbidden fruit. God also punished Adam by saying, "By the sweat of your face you shall eat bread."

26. 萝卜白菜葱，多用大粪攻。

26. Radishes, cabbages, and scallions, all require abundant manure.

27. 大约在50多年前，美国(American)一群爵士乐师们经常到各地去巡回演出(rendering)赚钱(to make money)。乐师们把所有要去的城镇(town)，都描述(describe)成树上的苹果(the apple on the tree)。他们去演出赚钱，就像去摘苹果(pick apples)。纽约在当时是诸城镇中演出赚钱最多(most)的城市。各城镇都叫Apple, 自然纽约便是the Big Apple了。

27. About 50 years ago, a group of jazz musicians in America often went on tours to various places to perform and make money. The musicians described all the towns they were going to as apples on a tree. They went on tours to perform and make money, just like picking apples. At that time, New York was the city where they could make the most money by performing in all these towns. Since all the towns were named Apple, naturally, New York was known as the Big Apple.

28. 传说希腊阿耳戈英雄（Argonaut）珀琉斯（Peleus）和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯（Thetis，一译忒提斯）举行婚礼，大排筵席。他们邀请了奥林匹斯山（Olympus）的诸神参加喜筵，不知是有意还是无心，唯独没有邀请掌管争执的女神厄里斯（Eris）。这位女神恼羞成怒，决定在这次喜筵上制造不和。于是她不请自来，并悄悄地在筵席上放了一个金苹果，上面镌刻着“属于最美者”。天后赫拉（Hera）、智慧女神雅典娜（Athena）、爱与美之神阿佛洛狄忒（Aphrodite）都自以为最美应得金苹果获“最美者”称号。她们争持不下闹到众神之父宙斯（Zeus）那里，但宙斯碍于难言之隐不愿偏袒任一方，就要她们去找特洛伊的王子帕里斯(Paris)评判。三位女神为获金苹果，各自私许Paris以某种好处：赫拉许给他以统治广袤国土和掌握富饶财宝的能力；雅典娜许他以文武全才和胜利的荣誉；阿芙罗狄忒许他成为世上最美艳女子的丈夫。年青的Paris在宝贵、荣誉与美女之间选择了后者，把金苹果判给爱与美之神阿佛洛狄忒。为此，赫拉和雅典娜怀恨帕里斯，连带也憎恨整个特洛伊人。后来阿芙罗狄忒为履行诺言帮Paris拐走了斯巴达国王墨涅拉俄斯的王后--绝世美女海伦，从而引起了历时十年的特洛伊战争（The Trojan War）。

28. According to legend, the wedding of the Greek hero Peleus, a member of the Argonauts, and the daughter of the Aegean Sea god Nereus, Thetis (also known as Teucis), was celebrated with a grand feast. They invited the gods of Mount Olympus to the wedding banquet, but for some reason, they failed to invite the goddess of discord, Eris. Enraged by this slight, Eris decided to create discord at the banquet. She came uninvited and secretly placed a golden apple on the table, inscribed with the words "To the Fairest." The goddess Hera, Athena, and Aphrodite, the goddesses of marriage, wisdom, and love and beauty respectively, all believed they were the fairest and therefore entitled to the golden apple and the title "The Fairest." They argued and finally took their dispute to Zeus, the father of the gods. But Zeus, reluctant to take sides for a difficult reason, suggested they find the Trojan prince Paris to judge. The three goddesses each promised Paris some benefit in private to win the golden apple: Hera promised him the power to rule a vast territory and possess abundant wealth; Athena promised him both wisdom and the honor of victory; and Aphrodite promised him to become the husband of the most beautiful woman in the world. The young Paris chose the latter, and awarded the golden apple to Aphrodite. This led Hera and Athena to harbor resentment against Paris, and by extension, against the entire Trojans. Later, Aphrodite, to fulfill her promise, helped Paris abduct Helen, the queen of Sparta, the most beautiful woman in the world, thus causing the Trojan War, which lasted for ten years.

29. 桃养人，杏伤人，李子树下埋死人。

29. Peach nourishes people, apricot injures them, and under the plum tree, the dead are buried.

30. 3apple-pie order

30. 3 apple pie order

31. The wheat is on the market， the walnuts are half full.

31. The wheat is on the market, the walnuts are half full.

32. 未种瓜，先搭棚。

32. Plant the melon vines first, then build the trellis.

33. 不和女神Eris丢下的金苹果不仅成了天上三位女神之间不和的根源，也成为人间特洛伊Troy和希腊Greece两个民族之间战争的起因。由此英语中产生了an apple of discord 这个成语，后广泛流传到欧洲许多语言中去，成为一个国际性成语。

33. The golden apple left by the goddess Eris did not only become the source of discord among the three goddesses in heaven, but also the cause of war between the Trojan people of Troy and the Greek people of Greece on earth. From this, the English idiom "an apple of discord" was born, and it has since been widely spread to many languages in Europe, becoming an international idiom.

34. 5Big Apple有4种说法见下

34. 5Big Apple has 4 interpretations as follows:

35. 向阳荔枝，背阳龙眼。

35.向阳荔枝,背阳龙眼. Translation to English: 35. Sour-sweet lichee facing the sun, longan growing in the shade.

36. Radish， Chinese cabbage and onions are attacked with dung.

36. Radishes, Chinese cabbage, and onions are attacked by manure.

37. Water hyacinth， dry watermelon.

37. Water hyacinth, dried watermelon.

38. I like apples best mainly because it is fit for having in four seasons throughout a year

38. I like apples best mainly because they are suitable for consumption in all four seasons throughout the year.

39. 立秋胡桃白露梨，寒露柿子红了皮。

39. The day of the autumnal equinox brings walnuts white, and the pear white with dew; When the cold dew falls, persimmons turn their skin red.

40. If you don't plant melon， build a shed first.?>

40. If you don't plant melon, build a shed first.

41. 麦熟樱桃熟。荔枝惜花，龙眼惜子。

41. The wheat is ripe and the cherries are ripe. The lychee cherishes its flowers, and the longan cherishes its fruit.

42. Ginger is a good way to raise sheep.

42. Ginger is a good way to raise sheep. (Note: The sentence seems to be using "ginger" metaphorically or in a non-standard way, as ginger is a spice and not typically associated with raising sheep. If this is a typo or a figure of speech, the translation would remain the same.)

43. 夏至起蒜，必定散了瓣。

43. From the Summer Solstice on, the garlic must be separated into cloves.

44. Starting autumn walnut white pear， cold dew persimmon red skin.

44. Starting from autumn, the white pear turns, and the persimmon develops a red skin due to the cold dew.

45. Xiangyang Litchi and Beiyang Longan.

45. Xiangyang Lychee and Beiyang Longan.

46. Three Jin of ginger is better than one jin of old ginger.

46. Three jin of ginger is better than one jin of aged ginger.

47. 麦子上场，核桃半瓤。

47. Wheat is harvested, half of the walnuts are peeled.

48. Cucumber stubble does not produce melons.

48. Cucumber vines do not produce melons.

49. 枇杷开花吃柿子，柿子开花吃枇杷。

49. When the loquat flowers, eat persimmons; when the persimmon flowers, eat loquat.

50. Loquat blossoms eat persimmon， persimmon blossoms eat loquat.

50. Loquat blossoms eat persimmon; persimmon blossoms eat loquat.

51. 瓜茬瓜，不结瓜。

51. A gourd without seeds, does not bear fruit.

52. 水葫芦，旱西瓜。

52. Water lily, drought-resistant watermelon.

53. 我最喜爱苹果主要是因为一年四季都适合食用。

53. My favorite fruit is the apple mainly because it is suitable for consumption all year round.

54. 不过也说一说是正当亚当吃的时候，上帝来了，所以亚当急忙吞下去，不料哽在喉咙间了。

54. However, it is said that when Adam was eating, God came, so Adam hurriedly swallowed, only to have it stuck in his throat.

55. 2Adam's apple

55. Adam's apple

56. Of course,apples are of great help for us to keep fit,just as an English saying goes"One apple a day keeps the doctor away"

56. Of course, apples are a great help for us to stay fit, just as an English saying goes, "An apple a day keeps the doctor away."

57. 4An apple-head 缺心眼的人，笨蛋

57. 4An apple-head: a naive person, a dummy

58. 纽约州虽产苹果，但产量很少，远不及加州苹果世界驰名。有一年加州苹果欠收，外销告急，于是纽约的苹果小兵立大功，解救了加州外销苹果的窘境。纽约人引以为傲，从此称纽约为Big Apple。

58. Although New York State produces apples, the yield is very small and far from the worldwide fame of California's apples. One year, California's apple crop was poor, and the export was in a hurry. Then the small apple soldiers in New York made a great contribution, saving the predicament of California's exported apples. New Yorkers were proud of this, and from then on, they called New York the Big Apple.