1. 《中华人民共和国社会保险法》第二条 国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。

1. Article 2 of the Social Insurance Law of the People's Republic of China: The state establishes a social insurance system including basic old-age insurance, basic medical insurance, work-related injury insurance, unemployment insurance, and maternity insurance, to ensure the right of citizens to receive material assistance from the state and society in accordance with the law in the event of old age, illness, work-related injuries, unemployment, and childbirth.

2. 实行个人缴费，政府补贴，保障城镇居民基本医疗

2. Implement individual contributions, government subsidies, and ensure basic medical care for urban residents.

3. 居民医保合民心，互助共济顺民-意

3. The residents' medical insurance resonates with the hearts of the people, and mutual assistance and mutual support conform to the will of the people.

4. 居民医保进万家，政府关爱你我他

4. National Medical Security reaches every household, the government cares for all of us

5. 医疗保险一般指基本医疗保险，是为了补偿劳动者因疾病风险造成的经济损失而建立的一项社会保险制度。通过用人单位与个人缴费，建立医疗保险基金，参保人员患病就诊发生医疗费用后，由医疗保险机构对其给予一定的经济补偿。

5. Medical insurance generally refers to basic medical insurance, which is a social insurance system established to compensate for the economic losses caused by the risk of disease for workers. Through contributions from employers and individuals, a medical insurance fund is established. After the insured person incurs medical expenses when they fall ill and seek medical treatment, the medical insurance institution provides them with certain economic compensation.

6. 看病就医不再难

6. It is no longer difficult to seek medical treatment and see a doctor.

7. 三无人员不再难，享受医保不交钱

7. It's no longer difficult for those without three qualifications; they can enjoy medical insurance without paying any money.

8. 医保政策真实在

8. The medical insurance policy is truly effective.

9. 构建居民医保机制，保障人民身体健康

9. Build a mechanism for the residents' medical insurance system to ensure people's health and well-being.

10. 低保参保多实惠

10. It's very beneficial to participate in the subsistence allowance program.

11. 家家参加居民医保，人人享受健康幸福。你们还知道是什么年度城乡医保宣传标语吗?

11. Every household participates in the residential medical insurance, and everyone enjoys health and happiness. Do you know what the annual urban-rural medical insurance publicity slogan is?

12. 享受医保不耽误

12. Enjoying medical insurance does not hinder.

13. 建立城镇居民医疗保险制度，完善社会保障体系建设

13. Establish a urban and rural residents' medical insurance system, and improve the construction of the social security system.

14. 一份补贴一份爱，居民医保真实在

14. A subsidy, a token of love; the residents' medical insurance is truly there.

15. 幸福家庭少不了

15. A happy family cannot do without...

16. 医疗保险进万家

16. Medical insurance enters thousands of households.

17. 建立多层次医疗保障体系是构建和-谐社会的重要基础

17. Establishing a multi-level medical security system is an important foundation for building a harmonious society.

18. 医疗保险具有社会保险的强制性、互济性、社会性等基本特征。医疗保险制度通常由国家立法，强制实施，建立基金制度，费用由用人单位和个人共同缴纳，医疗保险金由医疗保险机构支付，以解决劳动者因患病或受伤害带来的医疗风险。

18. Medical insurance has the basic characteristics of social insurance such as compulsoriness, mutual assistance, and sociality. The medical insurance system is usually established by national legislation, enforced compulsorily, and set up a fund system. The costs are jointly paid by the employers and individuals, and the medical insurance premiums are paid by the medical insurance institutions to address the medical risks faced by workers due to illness or injury.

19. 医保帮您过难关

19. Medical insurance helps you through tough times.

20. 和-谐社会就是好，城镇居民有医保

20. A harmonious society is good, and urban residents have medical insurance.

21. 建立城镇居民医疗保险制度，构建平安和-谐新郑

21. Establish a medical insurance system for urban and rural residents, and build a peaceful and harmonious new Zhengzhou.

22. 看病花钱不再难，医保帮您过难关

22. No longer a struggle to spend money on medical treatment, medical insurance helps you overcome difficulties.

23. 国家再拿100元

23. The state takes another 100 yuan.

24. 医疗保险同其他类型的保险一样，也是以合同的方式预先向受疾病威胁的人收取医疗保险费，建立医疗保险基金；当被保险人患病并去医疗机构就诊而发生医疗费用后，由医疗保险机构给予一定的经济补偿。因此，医疗保险也具有保险的两大职能：风险转移和补偿转移。即把个体身上的由疾病风险所致的经济损失分摊给所有受同样风险威胁的成员，用集中起来的医疗保险基金来补偿由疾病所带来的经济损失。

24. Like other types of insurance, medical insurance collects medical insurance premiums in advance in a contractual manner from individuals threatened by diseases, establishing a medical insurance fund. When the insured person falls ill and incurs medical expenses by visiting a medical institution, the medical insurance institution provides a certain amount of economic compensation. Therefore, medical insurance also has the two main functions of insurance: risk transfer and compensation transfer. That is, the economic losses caused by disease risks on individuals are shared among all members threatened by the same risks, and the pooled medical insurance fund is used to compensate for the economic losses brought about by diseases.

25. 城镇居民都可参加城镇居民医疗保险

25. All urban residents are eligible to participate in the urban residents' medical insurance.

26. 居民参保，政府补助，百姓受益。

26. Residents participate in insurance, the government provides subsidies, and the people benefit.

27. 医疗保险进万家，政府关爱你我他

27. Medical insurance reaches every household, the government cares for you, me, and him.

28. 发扬互助共济精神，积极参加城乡居民基本医疗保险。

28. Carry forward the spirit of mutual assistance and actively participate in the basic medical insurance system for urban and rural residents.

29. 基本医疗保险制度的建立和实施集聚了单位和社会成员的经济力量，再加上政府的资助，可以使患病的社会成员从社会获得必要的物资帮助，减轻医疗费用负担，防止患病的社会成员“因病致贫”。

29. The establishment and implementation of the basic medical insurance system has pooled the economic strength of units and social members, and with the support of government funding, it can enable socially afflicted individuals to receive the necessary material assistance from society, alleviate the burden of medical expenses, and prevent socially afflicted individuals from falling into poverty due to illness.

30. 在校学生把保参

30. Students in school participate in insurance.

31. 花甲老人享医保，晚年幸福夕阳好

31. The octogenarian enjoys medical insurance, ensuring a happy and pleasant sunset in his later years.

32. 一份补贴一份爱

32. One subsidy, one love.

33. 实施城镇居民基本医保，构建党和政府民生工程

33. Implement the basic medical insurance for urban residents and build the民生工程 (people's livelihood project) of the Party and the government.

34. 所有居民都能保，居民医保就是好

34. All residents can be insured, and the residents' medical insurance is good.

35. 居民享医保，政府给补助

35. Residents enjoy medical insurance with government subsidies.

36. 公共财政阳光普照，城镇居民享受医保

36. Public finance shines brightly, with urban residents enjoying medical insurance benefits.

37. 政府关爱你我他

37. The government cares for us all.

38. 所有居民都参保，居民医保就是好

38. All residents are covered by insurance, and the resident medical insurance is good.

39. 为儿女参加医保，献一份爱心;为父母参加医保，尽一份孝心

39. Provide health insurance for your children, offering a heart of love; provide health insurance for your parents, expressing filial piety.

40. 居民参加医保

40. Residents participate in the medical insurance program.

41. 儿童学生无收入

41. Child students have no income.