1. 开展禁毒靠大家，创造和谐为大家。

1. Combating drug addiction requires everyone's efforts, creating harmony benefits all.

2. 为了确保禁毒工作落到实处，全乡实行了重点管理、跟踪帮教。严格落实“四位一体”的帮控。按照家庭、村、乡、派出所“四位一体”抓帮控的原则，对每个辖区群众作了帮控措施，对帮教对象做到“五知”即知基本情况、知主要社会交往范围、知家庭经济状况、知现实理想状况、知异常的活动时间和方向。狠抓创建活动，巩固整治成果。目前，我乡无 种植 毒品原植物、制毒、贩毒、吸毒人员，通过落实杜绝吸毒，接荐帮教、禁贩禁种等一系列有效措施，促进了无毒乡的巩固工作。

2. In order to ensure that anti-drug efforts are implemented effectively, the whole town has implemented key management and follow-up assistance. The "four-in-one" assistance and control measures are strictly implemented. According to the principle of "four-in-one" management and assistance at the family, village, town, and police station levels, assistance and control measures have been taken for each resident in the jurisdiction, and the assisted individuals are subject to "five knowledges" which include: knowing their basic situation, knowing their main social interaction range, knowing their family economic status, knowing their current and ideal situations, and knowing the abnormal activities' time and direction. We have been strict in creating activities and consolidating the achievements of rectification. Currently, there are no illegal drug plantations, drug production, trafficking, or drug use in our town. Through implementing a series of effective measures such as杜绝吸毒 (prohibiting drug use), 接荐帮教 (recommendation for assistance and education), 禁贩禁种 (prohibiting trafficking and planting), we have promoted the consolidation of the town as a drug-free area.

3. 加强宣传教育力度。__街道大力开展禁毒宣传教育活动，半年以来，开展禁毒知识进校园，学校自行组织每学期上一次禁毒警示教育课、开一次禁毒主题班会、出一期禁毒板报、写一篇禁毒心得、举办一次禁毒征文等“五个一”活动。开展社会面宣传4场次，悬挂禁毒禁种铲毒宣传 标语 20余副，发放宣传资料1000余份，受教育群众达3000余人，实现了全街道禁毒宣传无死角，社会面宣传全覆盖，干部群众学生禁毒知识知晓率显著提升。

3. Enhance public education and propaganda efforts. The __Street has vigorously carried out anti-drug public education and propaganda activities. In the past six months, it has organized "Five Ones" activities including anti-drug knowledge into schools, schools independently organized one anti-drug warning education class per semester, held one anti-drug themed class meeting, produced one anti-drug bulletin board, wrote one anti-drug reflection, and held one anti-drug essay contest. It has also conducted social publicity activities 4 times, hung up more than 20 anti-drug and anti-illegal planting slogans, distributed more than 1000 propaganda materials, educated more than 3000 people, achieving comprehensive anti-drug publicity in the whole street without blind spots, full coverage of social publicity, and a significant increase in the awareness rate of anti-drug knowledge among cadres, the masses, and students.

4. 校园宣传，入心入脑。为配合整个宣传工作的进行，学校围绕“珍惜自我，健康抉择”这一主题在校园举行禁毒知识小报比赛，并将好的作品展出，让全体同学都来学习。为配合禁毒宣传工作在校园全面开展，学校还举行了禁毒知识抢答赛、分年级完成禁毒知识答卷、举行禁毒主题中队活动、征集学生及家长对我校禁毒教育工作的评价和建议，多途径、多 渠道 进行校内宣传工作，让每位学生对禁毒知识有更深的了解，对生命也更加珍惜。为使学生更深入了解禁毒工作，学校克服本学期场地限制，一室多用，把队室布置成一间高质量的禁毒宣传教室，作为宣传教育场地。

4. Campus publicity, deeply imprinted in the hearts and minds. To coordinate with the entire publicity campaign, the school held a competition for anti-drug knowledge newsletters with the theme "Appreciate oneself, make healthy choices" on campus, and exhibited excellent works for all students to learn from. To fully launch anti-drug publicity work on campus, the school also organized an anti-drug knowledge quiz competition, conducted anti-drug knowledge questionnaires by grades, held anti-drug themed team activities, collected students' and parents' evaluations and suggestions on the school's anti-drug education work, and carried out campus publicity through various channels and ways, so that each student has a deeper understanding of anti-drug knowledge and values life even more. To enable students to better understand anti-drug work, the school overcame the space constraints this semester, used one room for multiple purposes, and decorated the team room into a high-quality anti-drug publicity classroom as an educational and propaganda venue.

5. 新的一年，我们将再接再厉，在上级教育主管部门的领导下，按照普法工作目标和要求，理顺思路，认真部署，狠抓落实，继续加大依法治校、依法办学的力度，与时俱进，不断创新、探索法制教育的新途径，力争把普法工作和法制教育推向一个新阶段，努力开创我校教育教学工作的新局面。

5. In the new year, we will continue to strive for improvement. Under the leadership of the superior educational administration department, we will follow the objectives and requirements of the legal publicity work, straighten out our thoughts, carefully deploy the work, and firmly implement it. We will continue to increase the efforts to govern the school and operate the school in accordance with the law, keep pace with the times, constantly innovate and explore new approaches to legal education, and strive to promote the legal publicity work and legal education to a new stage. We will work hard to create a new situation for the teaching and education work of our school.

6. 成立了泸溪职中禁毒工作领导小组。由杨秀国校长任组长，杨岩英、罗邦全副校长任副组长，各处室办负责人、专业主任为成员的禁毒工作领导小组，确保各项禁毒工作扎实、有效地开展。

6. The Anti-Drug Leadership Group of Lusi Vocational High School was established. The group is headed by President Yang Xiuguo, with Vice Presidents Yang Yanying and Luo Bangquan serving as deputy heads, and department heads and subject coordinators as members. This leadership group ensures that anti-drug work is carried out solidly and effectively.

7. 大力宣传禁毒法律法规，巩固禁毒人民战争成果

7. Vigorously promote anti-drug laws and regulations, and consolidate the achievements of the people's war against drugs.

8. 毒品猛如虎，

8. Drugs are as fierce as tigers.

9. 为了提高毒品预防教育的科学性，鼓励教师撰写禁毒教育工作总结或经验论文，并在班主任会议上介绍交流。还鼓励教师带着课题开展毒品预防教育，推动学校禁毒教育的科研化发展。然而，成绩只能证明过去，为了更科学有效地开展毒品预防教育，我们将继续努力，一如既往地抓好禁毒教育工作，不断提高师生的防毒、拒毒意识，确保我校这片“无毒”净土不被污染。

9. In order to enhance the scientific nature of drug prevention education, we encourage teachers to write summaries or experience papers on anti-drug education work and to introduce and exchange them at the head teacher meetings. We also encourage teachers to carry out drug prevention education with research topics, promoting the scientific and research development of drug prevention education in schools. However, achievements can only prove the past. In order to conduct drug prevention education more scientifically and effectively, we will continue to work hard, as always, to strengthen the work of anti-drug education, constantly improve the teachers' and students' awareness of drug prevention and resistance, and ensure that this "drug-free" land of our school remains uncontaminated.

10. 对高年级学生开设“青春期专题讲座”，并将吸毒对青少年的身心影响作为一个重要内容，在学生中进行毒品预防宣传教育。

10. Offer "Specialized Lectures on Adolescence" to senior students, and incorporate the impact of drug abuse on the physical and mental health of adolescents as an important topic, conducting drug prevention and education campaigns among the students.

11. 吸毒是犯罪的祸根。

11. Drug addiction is the root of crime.

12. 开好一次主题班会。全校各班在第10周星期四上午的班团活动课举行了以禁毒为主题的团会，开展禁毒讨论，提高防毒、拒毒意识。

12. Conduct a thematic class meeting. All classes in the school held a team meeting themed on drug prevention during the class and team activities on Thursday morning of the 10th week, where discussions on drug prevention were conducted to enhance awareness and the ability to resist and reject drugs.

13. 上好一堂禁毒教育课。第10周，学校要求全校各班利用班会课上一节禁毒教育课，各班主任都能积极通过上网或看书查找资料，认真备课，以生动形象的语言进行授课，切实让学生了解毒品形势和国家有关禁毒法律法规。政教处还对上课的教案认真检查。

13. Conduct a good drug prevention education class. During the 10th week, the school required all classes to hold a drug prevention education class during the class meeting. All class teachers actively searched for information by going online or reading books, carefully prepared lessons, and taught with vivid and imagery-rich language to ensure that students thoroughly understand the drug situation and the relevant national laws and regulations on drug control. The Political Education Office also conducted a thorough review of the lesson plans submitted by the teachers.

14. 加强禁毒宣传，营建禁毒氛围，是禁毒严打整治斗争的一项基础性工作。一是注重层层宣传发动。自全县禁毒工作会议后，乡党委、政府连续召开了班子会议，研究部署全乡禁毒工作，召开了严打巩固无毒乡动员大会，各村随即召开了全体村组干部及党员大会。乡里统一组织了声势浩大的宣传活动，形成了禁毒严打整治斗争的高压态势。二是强化重点教育。青少年、机关干部、涉毒人员是禁毒宣传教育工作的重中之重。半年来，大水田乡坚持“毒源截留，四禁并举，严格执法，标本兼治”的方针，狠抓禁毒工作。不断加大对学校师生及广大群众禁毒宣传的工作力度，提高了广大人民群众参与禁毒的主动性、自觉性，巩固了创建“无毒乡”成果。

14. Strengthening drug prevention and education, creating a drug-free atmosphere, is a fundamental task in the fight against drug-related crime. Firstly, attention is paid to the sequential propaganda and mobilization. After the county-level drug prevention and education meeting, the township party committee and government held consecutive leadership meetings to study and deploy the township's drug prevention work, convened a mobilization meeting for the strict crackdown on drug-free villages, and each village promptly held meetings with all village cadres and party members. The township organized a large-scale publicity campaign, creating a high-pressure situation in the fight against drug-related crime. Secondly, strengthening key education is emphasized. Adolescents, government officials, and drug users are the top priorities in drug prevention and education. In the past six months, Dashiitan township has adhered to the policy of "seizing the source of drugs, implementing the four bans, strict law enforcement, and comprehensive treatment," and has vigorously promoted drug prevention work. Continuous efforts have been made to increase drug prevention and education among school teachers and students and the general public, enhancing the proactivity and consciousness of the people in participating in drug prevention, and consolidating the achievements of creating "drug-free villages."

15. 学校通过多项宣传活动的开展，使学生将自己所学的知识传递给身边的第一个人。为配合宣传工作的开展，在校宣传工作小组的领导下，宣传工作深入校园、家庭、社会各处，构建了三位一体的宣传体系，宣传工作落到实处。

15. The school has organized a variety of promotional activities to enable students to pass on the knowledge they have learned to the first person around them. To coordinate with the promotion work, under the leadership of the campus publicity team, the publicity efforts have penetrated into schools, families, and all aspects of society, establishing a trinity publicity system that has been effectively implemented.

16. 写好一篇 心得体会 。学生每人完成一篇心得体会，并组织语文教师对比较好的文章进行评奖，鼓励学生参与禁毒活动。

16. Write a reflection essay. Each student is required to complete a reflection essay, and organize a Chinese language teacher to evaluate and award the better essays, encouraging students to participate in anti-drug activities.

17. 铲除毒品，造福人民

17. Eradicate drugs, benefit the people.

18. 学校高度重视学生的禁毒教育，成立了禁毒教育宣传工作领导小组，并对工作责任人明确分工。各班主任担任组员，形成了分层次、多元化、网络化的有效管理机制。其中，由黄校长组长指挥教育处、大队部落实禁毒宣传工作的策划，由德育组落实禁毒教育工作的布置及系列教育活动的开展;后勤处陈业强副校长牵头，提供整个教育宣传工作的后勤保障。在此基础上，并对全校所有教职工明确了必须履行的工作职责以及相应的奖罚措施。为配合教育宣传工作落实，学校从不多的办公经费中划出一块，全力支持禁毒教育宣传工作的正常开展。

18. The school attaches great importance to drug prevention education and has established a leading group for drug prevention education publicity, clearly defining the division of responsibilities for the responsible personnel. The head teachers serve as group members, forming an effective management mechanism that is hierarchical, diversified, and networked. Among them, the school principal leads the planning of the drug prevention publicity work by commanding the Educational Department and the Department of the Cadet Corps; the Education and Morale Group is responsible for the arrangement of drug prevention education work and the implementation of a series of educational activities; and the Vice Principal, Chen Yeqiang, in charge of the Logistics Department, takes the lead in providing logistics support for the entire educational publicity work. On this basis, the school has clearly defined the mandatory work responsibilities and corresponding rewards and penalties for all staff and teachers. To support the implementation of the educational publicity work, the school has allocated a portion of its limited office funds to fully support the normal conduct of the drug prevention education and publicity work.

19. 严厉打击各类毒品违法犯罪活动。

19. Strictly crack down on various drug-related criminal and illegal activities.

20. 严厉打击制贩毒活动

20. Severely crack down on drug manufacturing and trafficking activities.

21. 及时传达各次禁毒会议精神，及时组织学习禁毒文件，并按文件精神对学校的禁毒工作作出具体安排。

21. Timely convey the spirit of the meetings on drug control, promptly organize the study of drug control documents, and make specific arrangements for the school's drug control work in accordance with the spirit of the documents.

22. 禁绝毒品，功在当代，利在千秋。

22. Banning drugs is a benefit for the present generation and a legacy for eternity.

23. 为切实加强禁毒工作，有效遏制毒品渗透蔓延，全面落实禁毒工作责任制，全面推进禁毒人民战争深入开展，完成各项禁毒工作任务，确保__年我乡“无毒乡”成果得到继续巩固，根据《中华人民共和国禁毒法》和上级有关精神。__年上半年，我乡认真贯彻上级指示精神，加强了对禁毒工作的具体落实，加强领导责任制的落实，我乡在乡党委、政府的统一组织领导下和各村禁毒志愿者的积极参与配合下认真开展禁毒工作。进一步巩固“无毒乡”成果。现将有关情况汇报如下：

23. In order to effectively strengthen drug control efforts, effectively curb the infiltration and spread of drugs, fully implement the responsibility system for drug control, comprehensively promote the in-depth development of the people's war on drugs, complete various tasks of drug control, and ensure that the "drug-free village" achievements of our village continue to be consolidated in [year], in accordance with the "Anti-Drug Law of the People's Republic of China" and relevant guidance from superior authorities. In the first half of [year], our village has conscientiously implemented the spirit of instructions from higher authorities, strengthened the specific implementation of drug control efforts, and strengthened the implementation of the leadership responsibility system. Under the unified organization and leadership of the village party committee and government, and with the active participation and cooperation of village-level anti-drug volunteers, we have conscientiously carried out drug control work to further consolidate the achievements of the "drug-free village". The following is a report on the relevant situation:

24. 吸毒是犯罪的祸根

24. Drug addiction is the root of crime.

25. 全民禁毒，共享幸福。

25. National drug control, sharing happiness.

26. 为了配合教育工作落实，学校购买了《毒品预防教育》宣传读本，进行系统辅导。学校多次借来禁毒教育VCD碟片，组织学生观看。并结合课本知识进行恰到好处地讲解，使学生切实巩固毒品预防知识，增强禁毒、拒毒意识。

26. In order to support the implementation of educational work, the school purchased a publicity reader for "Prevention Education on Narcotics" and conducted systematic guidance. The school has borrowed anti-narcotic education VCD discs multiple times and organized students to watch them. Combined with the knowledge from textbooks, the teacher provided timely and appropriate explanations, enabling students to effectively consolidate their knowledge of drug prevention and enhance their awareness of combating and refusing drugs.

27. 一是落实领导责任。结合本乡实际状况，我乡专门成立了乡禁毒领导小组，明确了指导思想，确定了工作目标。乡主要领导切实履行乡禁毒工作第一责任人的职责;各单位各村的负责人为单位和村禁毒工作的第一责任人，担任各单位各村禁毒机构的组长，将禁毒工作纳入党委、政府、部门和单位及各村主要领导的政绩考核内容;逐级、逐部门、逐单位层层签订责任状，在社会治安综合治理中实行“一票否决”;对部门禁毒责任实行科学定位和任务分配，使部门责任的考核、追究真正落到实处。二是实行“两级捆绑”。一级是驻村干部包村捆绑，负责对各村的禁毒工作进行指导、检查、督促、确保整治到位;二是由村干部包组负责，做好创建工作。落实捆绑责任，包保到人，确保纵包到底，横包到边。通过实行两级捆绑，责任联带，既增强了捆绑人员的责任心和责任感，又便于捆绑人员及时发现基层存在的问题与不足，及时予以解决。

27. Firstly, implement leadership responsibilities. In line with the actual situation of our town, we have specially established a town anti-drug leadership group, clarified the guiding ideology, and determined the work objectives. The main leaders of the town genuinely fulfill the responsibilities of the first person in charge of the town's anti-drug work; the heads of units and villages are the first persons in charge of anti-drug work in their respective units and villages, serving as the heads of the anti-drug organizations in their units and villages, and incorporating anti-drug work into the performance assessment content of the Party Committee, government, departments, units, and the main leaders of each village; responsibility statements are signed at all levels, departments, and units, and a "one vote veto" is implemented in the comprehensive management of social public security; scientific positioning and task allocation are carried out for the anti-drug responsibilities of departments, ensuring that the assessment and pursuit of departmental responsibilities are truly implemented. Secondly, implement a "two-level binding" system. One level is the binding of village cadres to villages, responsible for guiding, inspecting, and supervising the anti-drug work in each village to ensure that the rectification is in place; the second level is the binding of village cadres to groups, responsible for doing a good job in the creation work. Implement binding responsibilities, ensuring that the responsibility is guaranteed to the individual, and that it extends vertically to the bottom and horizontally to the edges. By implementing the two-level binding system and responsibility linkage, it not only enhances the sense of responsibility and responsibility of the personnel involved in the binding, but also facilitates the timely discovery and resolution of problems and deficiencies at the grassroots level.

28. 参与禁毒斗争构建和谐社会。

28. Participate in the struggle against drug addiction to build a harmonious society.

29. 吸毒成瘾人员一律强制戒毒，复吸的一律劳动教养。

29. All drug addicts must undergo mandatory detoxification treatment; those who relapse will be subjected to labor reeducation.

30. 心连心造福社会。

30. Heart to heart, benefiting society.

31. 坚持向全校师生定期进行宣传，普及禁毒知识，向学生讲解毒品的危害等内容，开展预防毒品、禁止毒品入侵的专项宣传活动，把禁毒预防知识灌输给每一个学生。

31. Continuously carry out regular publicity among all teachers and students in the school, popularize anti-drug knowledge, explain the dangers of drugs to the students, and carry out special publicity campaigns for the prevention of drug abuse and the prohibition of drug intrusion. Impart anti-drug preventive knowledge to every student.

32. 我校按照县教育局的安排部署开展禁毒工作，把禁毒工作作为学校工作中的一件大事，及时落实上级部门的文件精神，顺利完成各项禁毒工作任务，现总结如下：

32. Our school has carried out drug control work according to the arrangements and deployments of the County Education Bureau, treating the drug control work as a major task in the school. We have timely implemented the spirit of the documents from the superior departments and successfully completed all the drug control tasks. Here is a summary as follows:

33. 社会宣传，有声有色。学校抓住每一次宣传的契机，大力向社会宣传禁毒知识。学校根据住址相同的学生，组成小团队，与村委会联系，共同做好农村禁毒宣传，深得本地区居民赞扬。学校还通过宣传展板、宣传展、发禁毒宣传单及制作禁毒头饰等多种途径向人们传播禁毒知识，宣传活动的开展多次得到上级领导的高度赞扬。

33. Social publicity has been vivid and colorful. The school grasps every opportunity to promote anti-drug knowledge to the society. Based on students living in the same address, small teams are formed, and they connect with the village committee to jointly carry out anti-drug publicity in rural areas, which has won the praise of the local residents. The school also disseminates anti-drug knowledge through various means such as publicity boards, exhibitions, distributing anti-drug brochures, and making anti-drug headgear. The implementation of promotional activities has been highly praised by the higher authorities on multiple occasions.

34. 我校注重活动载体建设，在活动中落实毒品预防教育，开展形式多样的毒品预防教育活动，通过请法制副校长和法制辅导员到学校做报告，以案例分析的形式让学生了解毒品的危害。学校心理健康辅导老师结合研究性学习开设了“珍爱生命，远离毒品”为主题的心理健康教育课，引导学生们通过查阅、展示资料，了解学生吸毒现状，讨论分析青少年吸毒的原因及其危害性，增强禁毒、拒毒意识。政治教师则通过思想政治课，分析吸毒对青少年的身心影响，在全校范围内进行了毒品预防宣传教育。学校还依托家庭、社区，充分发挥“三位一体”的合力，开展禁毒教育。让学生通过实践活动内化了学校的毒品知识教育，自觉形成了禁毒意识。

34. Our school emphasizes the construction of activity carriers and implements drug prevention education through various activities. We carry out diverse drug prevention education programs, including inviting the legal affairs副校长 and legal counselors to give reports at the school in the form of case analysis to let students understand the dangers of drugs. The school's psychological counseling teachers combine research-based learning to offer mental health education classes themed "Treasure Life, Stay Away from Drugs," guiding students to understand the current situation of drug use among students through research, presentation, and discussion, analyzing the reasons and harmfulness of drug use among young people, and enhancing their awareness of drug prevention and resistance. Political teachers analyze the impact of drug use on the physical and mental health of young people through ideological and political education courses and carry out drug prevention and education campaigns school-wide. The school also relies on families and communities to give full play to the synergy of the "three-in-one" approach and carry out drug prevention education. Through practical activities, students internalize the school's drug knowledge education and consciously form an awareness of drug prevention.

35. 提高禁毒意识

35. Enhance drug awareness

36. 全民动员，积极开展创建“无毒社区”活动。

36. Mobilize the whole population and actively carry out activities to create "Drug-Free Communities."

37. 在学校掀起毒品预防教育的高潮，组织学生看一场毒品预防教育专题片，听一场毒品预防教育专题报告，写一篇禁毒感想的 文章 ，从而提高广大学生对毒品危害的认识，增强自觉抵御毒品的能力，校园内形成一个人人防毒、拒毒的良好氛围。

37. Launch a campaign of drug prevention education in the school, organize students to watch a special film on drug prevention education, listen to a special report on drug prevention education, and write an article reflecting on drug control. This will enhance the awareness of the dangers of drugs among the vast majority of students, strengthen their ability to resist drugs independently, and create a good atmosphere on campus where everyone prevents and rejects drugs.

38. 学校以推进平安校园为契机，提前做好宣传准备，并主动联系将最新的各种禁毒宣传布置在专用展室，让学生在阅览时完成自我教育，达到“润物细无声”的教育效果。

38. Taking the promotion of a safe campus as an opportunity, the school has proactively prepared for publicity and has actively arranged the latest various anti-drug propaganda in a special exhibition room, allowing students to complete self-education during their reading, achieving an educational effect of "nourishing things silently".

39. 无毒生命灿烂，涉毒生命黯淡。

39. Life without drugs is radiant, while life with drugs is dim.

40. 万众一心，禁绝毒品

40. United in purpose, we strive to eliminate drugs.

41. 我校积极组织学生广泛开展禁毒教育活动，尤其是切实做好“五个一”活动。

41. Our school actively organizes anti-drug education activities for students, especially ensuring the effective implementation of the "Five Ones" campaign.

42. 抵制毒品侵害，珍惜美好年华

42. Resisting drug harm, cherishing the beautiful years of youth

43. 远离毒品，让生命创造更大的辉煌。

43. Stay away from drugs and let life create greater brilliance.

44. 汽车可以试驾，衣服可以试穿，首饰可以试戴，美食可以试食，毒品绝不能品试。

44. Cars can be test-driven, clothes can be tried on, jewelry can be tried on, and delicious food can be sampled. However, drugs must never be tested or tasted.

45. 坚决参与禁毒斗争

45. Firmly participate in the struggle against drug addiction.

46. 坚决查禁毒品，维护社会治安。

46. Strictly prohibit drugs and maintain social security.

47. 参与禁毒斗争，构建和谐社会

47. Participate in the struggle against drug control and build a harmonious society.

48. 毒品是一把无形刀，能摧毁你的长城，夺去你的生命。请小心防范!

48. Drugs are an invisible sword that can destroy your Great Wall and take away your life. Please be cautious and vigilant!

49. 严厉打击毒品违法犯罪活动。

49. Severely crack down on drug-related criminal and illegal activities.

50. 看过“春季铲毒宣传标语”

50. Seen the "Spring Drug Eradication Publicity Slogans"

51. 以课内外学习为阵地，夯实教育工作的理论基础

51. Utilizing both classroom and extracurricular learning as the battleground, to strengthen the theoretical foundation of educational work.

52. 加大帮扶工作力度。由街道综治办牵头，街道团委、妇联、司法、综治等单位对辖区涉毒人员家庭进行走访帮扶，对辖区涉毒家庭实行特殊管理，人社部门积极为其寻求就业招工机会，助其找到人生价值，回归正道，通过帮扶，全街道吸毒人员复吸率下降。

52. Increase the intensity of assistance work. With the street comprehensive management office taking the lead, the street Communist Youth League Committee, Women's Federation, judicial department, and comprehensive management units carry out household visits and assistance to families involved in drug-related activities in the district. Special management is implemented for drug-related families in the district. The human resources and social security department actively seeks job opportunities for them, helping them find the value of life, return to the right path, and through assistance, the recidivism rate of drug users in the entire street has decreased.

53. 加大禁毒宣传的力度，提高全民族的禁毒意识。

53. Increase the efforts in drug control propaganda and enhance the national awareness of drug control.

54. 珍爱生命，拒绝毒品。

54. Cherish life and refuse drugs.

55. 严厉打击毒品违法犯罪活动;开展综合治理，根除毒品危害!

55. Severely crack down on drug-related criminal activities; carry out comprehensive governance to root out the harm of drugs!

56. 远离新型毒品

56. Stay away from new psychoactive substances.

57. 敲开毒品的门

57. Open the door to drugs

58. 全市人民积极行动起来打一场禁毒的人民战争

58. The entire city's people actively mobilize to wage a people's war on drugs.

59. 普及禁毒常识

59. Spread knowledge about drug prevention

60. 不让毒品进我家。

60. Keep drugs out of my home.

61. 参与禁毒斗争，创造和谐生活。

61. Participate in the anti-drug campaign and create a harmonious life.

62. 深入创建无毒社区，促进精神文明建设?>

62. Deeply create a non-toxic community and promote the construction of spiritual civilization?

63. 为了加强学校禁毒教育的组织管理，建立长效管理机制，首先成立了由校长担任组长，政教主任为副组长，其他行政、团委书记、各班主任为组员的学校禁毒教育活动领导小组。

63. In order to strengthen the organizational and management of anti-drug education in schools and establish a long-term management mechanism, the school established an anti-drug education activity leadership group, with the principal as the group leader, the head of political education as the deputy group leader, and other administrative staff, the secretary of the Youth League Committee, and all class teachers as group members.

64. 毒品是全人类共同面对的世界性公害，禁毒工作是全社会共同关注的一项重大工作，而禁毒 教育 宣传又是所有工作的重中之重。在市教育局、镇委、镇政府、中心学校的正确领导指导下，我校围绕“珍爱生命，远离毒品”这一主题，深入落实、全员参与、注重 方法 、师生互动，通过切实可行的具体 措施 ，力争达到预期目的，并在实践中有所发现和创新。

64. Drugs are a global public hazard that the entire human race faces. The work of drug control is a major concern of the whole society, and drug education and publicity is the top priority among all tasks. Under the correct leadership and guidance of the Municipal Education Bureau, the Party Committee and the Town Government, and the central school, our school focuses on the theme of "cherish life, stay away from drugs." We have implemented the work in-depth, involved all staff, emphasized methods, and promoted interaction between teachers and students. Through practical and feasible measures, we strive to achieve the expected goals and make discoveries and innovations in practice.

65. 手拉手远离毒品，心连心造福社会。

65. Hold hands to stay away from drugs and connect hearts to benefit society.

66. 禁毒靠大家，利民利国家。

66. Combating drug addiction is a collective effort, beneficial to both the people and the nation.

67. 品德组牵头，由品德与班主任老师、科任老师就“珍惜自我、健康抉择”和“参与禁毒斗争、构建和谐社会”为主题的教育和讨论。引导学生们通过查阅、展示资料，了解我国吸毒人员现状，分析青少年吸毒的原因及其危害性，提高拒毒、防毒能力。

67. The Morality Group takes the lead, with teachers in charge of morality and class advisors, and subject teachers conducting education and discussions on the themes of "Valuing Oneself and Making Healthy Choices" and "Participating in the Fight Against Drug Abuse and Building a Harmonious Society." Guide students to understand the current situation of drug abusers in our country through the research and display of materials, analyze the reasons for drug abuse among teenagers and its危害性, and enhance their ability to resist and prevent drug abuse.

68. 我校的禁毒系列教育宣传工作，注重方法，效果显著。成绩的取得离不开各级领导的关怀，更离不开社会各界的帮助。为了更科学有效的开展毒品预防教育工作，我校决心在上级有关部门的领导下，多方配合，长抓不懈，一如既往的抓好禁毒教育工作，不断提高师生防毒、拒毒意识，确保我校这片“无毒”净土永远不被污染，真正确保学校是社会主义精神文明窗口的地位。

68. Our school's anti-drug education and public relations campaign focuses on methods and has achieved remarkable results. The achievements we have made are inseparable from the care of leaders at all levels and the help from all sectors of society. In order to more scientifically and effectively carry out drug prevention and education, our school is determined to, under the leadership of relevant departments at higher levels, coordinate with multiple parties, persistently strive, and continue to give priority to the work of anti-drug education. We will continuously enhance the awareness of drug prevention and resistance among teachers and students, ensuring that our school's "drug-free" land remains uncontaminated, and truly secure the status of our school as a window of socialist spiritual civilization.

69. 毒品的预防教育的关键在于预防，在于唤起民众的自觉防范意识。相对于众多的德育主题教育活动，禁毒教育应该更加重视。几年来，我校把禁毒教育列入 学校工作计划 中，通过教师大会、 国旗下讲话 、主题班会、黑板报、广播、多媒体对师生进行宣传教育。举行“关爱生命，远离毒品”签名活动，把禁毒教育与学生日常行为规范教育相结合，与学校法制教育相结合，与培养青少年树立良好的道德观相结合，做到毒品预防教育工作常抓不懈，使广大师生了解毒品基本常识，无人参与涉毒活动，不断增强青少年毒品预防教育的紧迫感和责任感。

69. The key to drug prevention education lies in prevention and in awakening the public's consciousness of self-protection. Compared to the numerous moral education activities, drug prevention education should be given more importance. Over the years, our school has included drug prevention education in the school work plan, and carried out publicity and education among teachers and students through teachers' conferences, speeches under the national flag, themed class meetings, blackboard bulletins, broadcasts, and multimedia. We have organized a "Care for Life, Stay Away from Drugs" signature campaign, combining drug prevention education with the daily behavioral norms of students, with the school's legal education, and with cultivating adolescents' good moral values, ensuring that the work of drug prevention education is consistently pursued, enabling the majority of teachers and students to understand the basic knowledge of drugs, with no one participating in drug-related activities. This continuously enhances the sense of urgency and responsibility of adolescents in drug prevention education.

70. 积极开展摸排工作。__街道派出所及综治办认真走访辖区可疑地区，认真对辖区内可疑人员进行走访调查，收集信息，摸排线索，对辖区治安混乱及流动人口大的地区以及各娱乐场所、出租房屋、酒店餐馆进行重点整治监控，发现确凿证据，立刻实施打击。

70. Actively carry out investigation and identification work. The police stations and comprehensive management offices of the streets carefully visit suspicious areas within the jurisdiction, and seriously investigate and survey suspicious individuals within the jurisdiction, collect information, identify clues, and focus on regulating and monitoring areas with chaotic public security and a large number of floating population, as well as various entertainment venues, rented houses, hotels, and restaurants. Upon discovering conclusive evidence, they immediately implement打击 (打击: "strike", "combat", or "deal with").

71. 深入创建无毒社区

71. Deeply build non-toxic communities

72. 看一部宣传片。政教处在11周的星期一至四下午第3节课组织全体同学在教室观看“拒绝毒品、关爱未来”文艺晚会专题片和禁毒专题片《与法同行》，让师生们更深刻地认识到禁毒的重要性和当前形势的严峻性。

72. Watch a promotional video. The Political and Religious Education Department organizes the whole class to watch the special documentary "Refuse Drugs, Care for the Future" and the anti-drug documentary "Walking Together with the Law" in the classroom during the third period on Monday to Thursday of the 11th week, so that teachers and students can have a deeper understanding of the importance of anti-drug efforts and the seriousness of the current situation.

73. 健康成就未来

73. Health achieves the future.

74. 读好一本书。全校各班认真组织学生学习《禁毒教育手册》，学校政教处统一对学生进行禁毒知识测试，让学生切实掌握毒品知识和国家对禁毒的法律法规。

74. Read a good book. Each class in the school organizes students to study the "Prevention of Drug Abuse Handbook" carefully, and the school's Political and Moral Education Department conducts a unified drug prevention knowledge test for the students, so that they can truly master the knowledge of drugs and the laws and regulations of the country on drug prevention.

75. 确定以环境教育为核心，法制教育为龙头，心理教育、常规管理相配合的工作思路

75. Determine the working approach with environmental education as the core, legal education as the lead, and psychological education and routine management as complementary.

76. 极行动起来，同毒品犯罪作坚决的斗争。

76. Take decisive action and engage in a resolute struggle against drug-related crimes.

77. __年来，我乡按照国家、盛市、县禁毒委的要求，坚持以整治促创建，以创建强化整治效果，按照家长—组长---村长---乡长四长责任制的要求,认真开展创建无毒家庭、无毒单位、无毒校园活动，初步巩固了我乡“无毒乡”的成果、

77. Over the past __ years, our village has strictly followed the requirements of the National, Municipal, and County Anti-Narcotics Committees. We have adhered to the principle of using rectification to promote creation and using creation to enhance the effects of rectification. In accordance with the four-level leadership responsibility system of parents—group leaders—village heads—town heads, we have diligently carried out activities to create drug-free families, drug-free units, and drug-free campuses. As a result, we have initially consolidated the achievements of our village being recognized as a "drug-free village."

78. 严禁吸食注射毒品。

78. Strictly prohibited is the use of drugs by inhalation or injection.

79. 除毒务早，除毒务尽!

79. Remove the poison as early as possible, and remove it completely!

80. 罂粟——我们应辣手摧花!

80. Poppy - We should crush the flower with a firm hand!

81. 禁毒工作有计划、有落实，制度健全，措施有力。

81. The drug control work is planned and implemented, with a sound system and effective measures.

82. 根据上级文件精神，结合我乡实际制定了《泸溪职中_禁毒 工作计划 》等方案、措施，并严格按方案开展工作。

82. In accordance with the spirit of the superior documents and in combination with the actual situation of our village, we have formulated plans and measures such as the "Nanxi Vocational High School_Anti-Drug Work Plan," and strictly implement the work according to the plans.

83. 远离白色粉末，拥抱七彩生活。

83. Keep away from the white powder, embrace a colorful life.

84. 全面完善档案资料。__街道实行党政主责，分管领导直接责任，社区包教干部具体负责，全街道45名吸毒人员逐步完善建立档案，按照属地管理原则明确责任包保。包保人需一月一走访，一月一帮扶，对落实包保责任不力的进行追责，对帮扶不力的进行通报，严格落实责任倒查，形成禁毒工作人人参与、大家齐心协力共同打赢禁毒攻坚战。

84. Fully improve and perfect the archives and documents. The __street implements the main responsibility of the Party and government leaders, with the directly responsible leaders for the分管 division, and specific responsibility for the community cadre in charge of education. The archives of the 45 drug users in the entire street are gradually improved and established, with clear responsibility for guaranteeing the local management principle. The guarantors are required to make a visit and provide assistance once a month, and those who fail to fulfill the guarantee responsibility will be held accountable. Those who provide insufficient assistance will be reported, and the strict implementation of responsibility reversal will be enforced, forming a situation where everyone participates in the drug control work and everyone works together to win the tough battle against drug addiction.

85. 开展禁毒宣传，增强禁毒意识。

85. Carry out anti-drug publicity to enhance the awareness of drug control.

86. 为了使教育效果更明显，还专门邀请学校法制副校长来校做专题讲座，以案例分析的形式让学生了解毒品的危害，明确禁毒、防毒意识，真正做到全方位提高学生对毒品的深刻认识，真正将毒品预防工作深入学生心中。

86. In order to make the educational effect more pronounced, we specifically invited the legal affairs vice principal of the school to give a special lecture on campus. Through the form of case analysis, students were made aware of the dangers of drugs, clarified the awareness of drug prevention, and truly raised students' profound understanding of drugs from all aspects, truly embedding the work of drug prevention deep into the hearts of students.

87. 参与禁毒斗争，构建和谐社会。

87. Participate in the fight against drug trafficking, build a harmonious society.