1. 疫情就是命令，防控就是责任!自新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控阻击战打响以来，__华侨城安委办安全管理工程师张__同志兢兢业业、坚守岗位，全身心投入到防疫情、稳生产、保经营的工作中，谱写了一曲“逆行者”的奉献之歌。

1. The pandemic is an order, and prevention and control is a responsibility! Since the fight against the novel coronavirus pneumonia outbreak began, comrade Zhang, a safety management engineer from the Safety Committee Office of OCT, has worked diligently and坚守 his post, dedicating himself wholeheartedly to the work of preventing the pandemic, stabilizing production, and ensuring business operations, composing a song of dedication by "reverse runners."

2. 活动前，社工通过“看图猜词”游戏互动，活跃线上氛围，居民兴趣高涨，紧盯手机屏幕，争相在群里发布成语答案。为更好的加强居民对防疫知识学习，社工以通俗易懂、易于传播的形式向居民普及疫情防控知识，如清洁消毒篇中，对消毒液种类、消毒液使用方法、配置比例及使用误区进行讲解，在普及知识的同时社工同步发送线上答题，巩固居民对防疫知识的掌握。对于疫情反复出现的情况，蔡阿姨在活动中分享了三点个人自我调节的方法。“一是关注官方公布的疫情来源地，做好自我防护，多居家不聚集;二是与家人享受美好时光做美食，亲子游戏，室内运动;三是看书听音乐和家人视频通话。”

2. Before the event, the social worker engaged in an interactive game of "guess the word by looking at the picture" to enliven the online atmosphere. The residents were highly interested, closely watching their phone screens and competing to post the answers to the proverbs in the group. To better strengthen the residents' learning of epidemic prevention knowledge, the social worker popularized the knowledge in an easily understandable and disseminable form. In the section on cleaning and disinfection, the types of disinfectants, the methods of using them, the mixing ratios, and common mistakes were explained. While disseminating the knowledge, the social worker also sent out online quizzes to reinforce the residents' grasp of epidemic prevention knowledge. In response to the recurring outbreaks of the epidemic, Aunt Cai shared three personal methods of self-regulation during the event. "Firstly, pay attention to the official announcements of the source of the epidemic and take good personal protective measures, stay at home more and avoid gatherings; secondly, enjoy quality time with family by cooking together, playing parent-child games, and doing indoor exercise; thirdly, read books, listen to music, and have video calls with family members."

3. 大年初三的晚上，天气很冷，__得到消息，有一户村民不听劝阻，想要大办丧事，她赶忙和村委会两个人登门说服，通过三个多小时的沟通，终于说服了前来吊唁的亲朋，周围的村民得以安心，纷纷给村干部们竖起大拇指。

3. On the evening of the third day of the Chinese New Year, the weather was very cold. Upon receiving the news that a villager was determined to hold a grand funeral despite persuasion, she hurriedly went to the villager's house with two members of the village committee to persuade them. After more than three hours of communication, she finally convinced the relatives and friends who came to pay their respects. As a result, the surrounding villagers could rest assured and gave the village leaders a thumbs up.

4. 4月3日19：00，石牛社区工作人员及身穿“红马甲”的志愿者们顶着风雨，逐户上门摸排情况，详细询问各家各户有无人员从上海、吉林等中高风险地区返郫;是否有人员在3月22日后前往以上地区;家中是否有人出现感冒、发烧、咳嗽等症状以及行程卡是否正常(未带_号)等相关情况，确保做到“家家到、门门清、情况明”，针对空置或暂时无人在家的住户，逐一记录好门牌号，以便做好跟踪复查。

4. At 19:00 on April 3rd, staff from the Shiniu Community and volunteers wearing "red vests" braved the rain and wind to visit each household to investigate the situation. They asked in detail whether there were any individuals returning to Pixian from high-risk areas such as Shanghai and Jilin; whether anyone had traveled to these areas after March 22nd; whether there were any symptoms such as colds, fevers, or coughs in the household; and whether the travel record was normal (without a _ mark). This was to ensure that they achieved the goal of "every household visited, every door clear, and the situation clear." For empty or households temporarily without residents, they recorded each household's address number one by one to facilitate follow-up and re-inspection.

5. 从开始接待至今，唐丽每天带着11位员工，照顾共134位进行隔离的客人和医护人员。

5. Since the beginning of接待, Tang Li has been taking care of a total of 134 guests and medical staff in isolation, accompanied by 11 employees every day.

6. 本次活动，在一定程度上提高了居民的防疫意识，增强了居民对防疫知识的学习，接下来，沙湖社区党群服务中心将继续聚焦党建引领政策宣传主题服务，持续开展多样化活动。

6. To some extent, this event has improved the residents' awareness of epidemic prevention and enhanced their learning of epidemic prevention knowledge. Next, the Shahu Community Party and Mass Organization Service Center will continue to focus on the theme of policy publicity led by party building and will continuously carry out diversified activities.

7. 这里是厕所，环境靠大伙。左右两边站，对准再开火(男生厕所)。

7. This is the restroom, the environment depends on everyone. Stand to the left and right, aim and then shoot (male restroom).

8. 连日来，泌阳县税务局积极响应泌阳县委、县政府党员下沉社区“双报到”的号召，动员广大党员干部，结合自身实际，发挥党员模范先锋作用，下沉一线投身社区防疫工作，为疫情防控大局贡献税务铁军的一份力量。

8. In recent days, the Biyang County Tax Bureau has actively responded to the call of the Biyang County Party Committee and the County Government for the "double reporting" of party members descending into communities, mobilized a large number of party and government officials, combined with their own actual situation, played the role of model and vanguard of party members, descended to the front line to participate in community epidemic prevention work, and contributed the strength of the tax iron army to the overall situation of epidemic prevention and control.

9. 这里是厕所，环境靠大伙。左右两边站，对准再开火。

9. Here is the bathroom, the environment depends on everyone. Stand on both sides, aim and then shoot.

10. 他积极开导被流调群众，耐心讲解隔离政策，抚慰群众情绪，引导群众积极配合开展流调工作，在疫情防控攻坚战的“幕后战场上”，守护群众的安全，为阻断疫情传播提供数据支撑。

10. He actively guided the population under investigation, patiently explained the isolation policies, soothed the public's emotions, and guided the public to actively cooperate in conducting the investigation. In the "behind-the-scenes battlefield" of the COVID-19 prevention and control battle, he safeguarded the public's safety and provided data support to prevent the spread of the epidemic.

11. 卫生间坏了，暂停使用。

11. The toilet is broken and will be out of use temporarily.

12. 我给您方便，您还我清洁。

12. I make it convenient for you, and you give me cleanliness in return.

13. 节约用水从点滴开始。

13. Save water from the very beginning, starting from the smallest drop.

14. “社区人员+党员志愿者+居民志愿者+物业管理人员+下沉干部”配合联动，秉承着“不落一户、不漏一人”的工作原则，对各负责小区进行“地毯式”排查。

14. "Community members + Party member volunteers + resident volunteers + property management staff + dispatched cadres" work in coordination and联动, adhering to the principle of "not leaving a single household, not missing a single person," and conduct a "carpet search" of the residential areas they are responsible for.

15. 洗手间坏了，暂停服务。

15. The restroom is out of order, service is temporarily suspended.

16. 身处疫情防控的一线，除了要服务、照顾好评客人，更要保护好自己。为了确保每位店员的安全，唐丽每天都要定时给大家测量体温，安排大家喝中药，预防感冒，提高免疫力。

16. On the front line of the epidemic prevention and control efforts, it is not only important to serve and take good care of the guests, but also to protect oneself. To ensure the safety of each staff member, Tang Li has to take everyone's body temperature at regular intervals every day, arrange for them to take traditional Chinese medicine to prevent colds, and boost their immunity.

17. 疫情就是命令，防控就是责任。x月x日晚，教育局召开防控紧急会议，需要抽调教师分配到社区抗击疫情，会议精神一经办公室主任成文佳传出，老师们主动请缨，志愿奔赴抗疫一线。我校共有xx名志愿者下沉一线，参加全市的防控工作。除了在学校门口值勤外，还特派x名党员教师志愿者奔赴教育系统负责的防控点值勤。对小区人员实行封闭管理并入户调查登记人口异动情况。x个多月来，他们舍小家顾大家，发扬不怕苦不怕累的优良作风，勇于担当，敢打硬仗，在特殊的岗位默默地坚守和付出，让党旗高高飘扬在抗疫第一线。

17. The epidemic is an order, and prevention and control is a responsibility. On the evening of x/x, the Education Bureau held an emergency meeting on prevention and control, and it was necessary to assign teachers to communities to combat the epidemic. Once the meeting spirit was transmitted by the office director Cheng Wenjia, the teachers volunteered actively and were willing to go to the front line of the anti-epidemic campaign. Our school has xx volunteers who have descended to the front line to participate in the city's prevention and control efforts. In addition to patrolling at the school gate, a special team of x party member teacher volunteers was sent to the anti-epidemic checkpoints under the responsibility of the education system. They have implemented closed management of the community residents and conducted household surveys to register changes in population. For more than x months, they have put their families aside for the greater good, demonstrating excellent work ethic of not fearing hardship or fatigue, taking on responsibilities, and being brave in tough battles. They have silently坚守 and made sacrifices in their special positions, allowing the party flag to fly high on the front line of the anti-epidemic campaign.

18. 厕所罢工，请到别处。

18. The toilet is on strike, please go somewhere else.

19. 根据集团公司、西部公司应对疫情的防控 措施 ，监测、摸排、收集、整理整个__片区全体员工的各项信息及行踪记录，对全体员工实行全面摸排，密切关注武汉、湖北返回人员以及与湖北、武汉返回密切接触人员排查，整个__片区员工有320人左右，收集整个片区员工数据工作量非常大。同时每天还要收集汇总《每日疫情防控工作简报》、《全员疫情监测日报表》、《疫情防控一线工作人员情况统计表》、《企业新型肺炎每日情况 报告 表》、《华侨城集团有限公司(企业)防控物资装备使用情况统计表》、《华侨城西部集团各级企业开工情况日报表》、《华侨城集团有限公司(企业)防控物资装备保障情况统计表》、《__华侨城疫情防控资金投入统计表》、《疫情密切接触人员信息登记表》、《疫情情况统计表》、《员工及家属往返武汉人员统计表》、《在鄂人员有关情况统计表》、《西部集团返岗复工人员疫情防控信息采集表》、《华侨城集团有限公司(企业)防控物资装备新增储备情况统计表》等14份报表。为了第二天能按时上报数据，经常工作到深夜，为确保不遗漏一个原则，他的电话24小时内不分早晚不停地联系核实数据。此外张__每天还要收集上级下发的文件，阅读学习后，通过公司安全群、工作群及公司内网等将上级文件精神、各种疫情防控知识、视频、传达出去，及时组织员工网上学习，做好科学防护。同时联系做好复工前的疫情防控物资储备。

19. In response to the anti-epidemic and prevention measures implemented by the group company and the western company, the monitoring, investigation, collection, and organization of information and movement records of all employees in the entire __ area were carried out. A comprehensive investigation of all employees was conducted, with particular attention paid to individuals returning from Wuhan, Hubei, and those closely contacting with them. There are about 320 employees in the entire __ area, making the data collection work of the entire area very large. At the same time, it is necessary to collect and summarize 14 forms of reports every day, including the "Daily Report on Anti-epidemic Work," the "Daily Report on epidemic surveillance of all staff," the "Statistics of Front-line Workers in Epidemic Prevention and Control," the "Daily Report on the Situation of Novel Pneumonia in Enterprises," the "Statistics of the Use of Anti-epidemic Materials and Equipment of Huahuaicheng Group Co., Ltd. (Enterprise)," the "Daily Report on the Resumption of Work of All Enterprises Under the Huahuaicheng Western Group," the "Statistics of the Guarantee of Anti-epidemic Materials and Equipment of Huahuaicheng Group Co., Ltd. (Enterprise)," the "__Huahuaicheng Statistics of Anti-epidemic Fund Investment," the "Information Registration Form of Close Contacts with the Epidemic," the "Epidemic Situation Statistics Form," the "Statistics of Employees and Their Families Returning to Wuhan," the "Statistics of Relevant Information of Individuals in Hubei," the "Epidemic Prevention and Control Information Collection Form for Returnees to Work in the Western Group," and the "Statistics of New Reserves of Anti-epidemic Materials and Equipment of Huahuaicheng Group Co., Ltd. (Enterprise)." In order to report data on time the next day, he often works late into the night. To ensure that no data is missed, his phone is busy verifying data around the clock, regardless of day or night. In addition, Zhang __ also needs to collect and read the documents issued by the higher authorities every day. After studying them, he disseminates the spirit of the higher authorities' documents, various epidemic prevention and control knowledge, videos, etc., through the company's safety group, work group, and company intranet, and organizes online learning for employees in a timely manner to ensure scientific protection. At the same time, he also contacts with others to ensure the reserves of epidemic prevention and control materials before resuming work.

20. 但是正式接待的时候，却发现人员和物资都严重缺乏。当天就只来了1个医生、1个疾控中心给车辆消毒的人员，物资也有很多无法到位。

20. However, during the formal reception, it was found that there was a serious lack of personnel and supplies. Only one doctor and one person from the disease control center came to disinfect the vehicles that day, and there were also many supplies that could not be delivered.

21. 龙华区中心医院心理援助志愿服务队的两名专业心理援助老师前来主讲、授课。活动以线下团体沉浸式体验课呈现，以精神分析心理学、认知行为疗法、存在人本主义、正念冥想，社会心理学、情绪心理学、积极心理学为理论基础，运用游戏、视频、音乐和冥想等艺术手法，引导抗疫一线工作人员通过探索自己生命的意义和价值，缓解压力，以最佳的状态投身到工作和生活中，有效调整和缓解一线工作人员的情绪，引导其保持心态平稳，积极理性面对各种问题。

21. Two professional psychological assistance teachers from the Longhua District Central Hospital's Psychological Assistance Volunteer Team came to deliver lectures and teaching sessions. The activity was presented as an offline group immersive experience class. Based on the theoretical foundations of psychoanalysis psychology, cognitive behavioral therapy, existential humanism, mindfulness meditation, social psychology, emotional psychology, and positive psychology, the session utilized artistic methods such as games, videos, music, and meditation to guide front-line anti-epidemic staff in exploring the meaning and value of their own lives, alleviating stress, and fully engaging in work and life in the best possible state. This effectively adjusted and alleviated the emotions of front-line staff, guided them to maintain a stable mindset, and to face various issues with positivity and rationality.

22. 春节期间，本是文化市场最活跃的时期，为迅速做通业主们的思想工作，他不仅现场耐心的向不理解政府要求营业场所关闭的业主宣传疫情防控工作政策和法规知识，还利用文旅工作微信群、文化娱乐市场和旅游市场管理群等积极开展疫情防控宣传，组织工作人员到文旅经营场所张贴疫情防控宣传 标语 120余张。在他日夜巡查带领下，全县4家影院、14家歌舞厅娱乐场所、32家网吧、12家书店、14家民营演出团体、5家旅游景区和20家旅行社等文旅经营单位已全部暂停营业到位。他带队共检查网吧360家次、KTV140家次、书店130家次、**院48家次、印刷企业98家次;开展夜间突击检查12次。

22. During the Spring Festival, which is usually the most active period for the cultural market, in order to quickly persuade the property owners, he not only patiently explained the policies and regulations of the epidemic prevention and control work to the owners who did not understand the government's requirement to close business venues on site, but also actively promoted epidemic prevention and control through WeChat groups for cultural and tourism work, cultural and entertainment markets, and tourism market management groups. He organized staff to paste over 120 epidemic prevention and control slogans at cultural and tourism business venues. Under his round-the-clock supervision, all cultural and tourism businesses in the county, including 4 cinemas, 14 karaoke halls, 32 Internet cafes, 12 bookstores, 14 private performance groups, 5 tourist attractions, and 20 travel agencies, have all suspended operations. His team conducted inspections at 360 Internet cafes, 140 KTVs, 130 bookstores, 48 theaters, 98 printing enterprises, and carried out 12 surprise inspections at night.

23. 会后，该局127名志愿者分批次到所属居委会报到，报备完善个人信息，并统一服从社区防疫工作安排，帮助居委开展防控工作。下一步，该局志愿者将尽全力，帮助社区做好人员信息登记、健康码检查、内外部巡逻、卡点值守等重点工作，进一步加强社区管理，助力社区做好疫情防控工作。

23. After the meeting, the 127 volunteers from the bureau reported to their respective neighborhood committees in batches, reported and perfected their personal information, and unifiedly服从 the community's anti-epidemic work arrangements, helping the neighborhood committee carry out prevention and control work. In the next step, the bureau's volunteers will do their utmost to help the community with key tasks such as personnel information registration, health code checking, internal and external patrols, checkpoint duties, etc., to further strengthen community management and assist the community in doing a good job in the anti-epidemic work.

24. 小小一张纸，细菌传千里。

24. A tiny piece of paper, bacteria spread a thousand miles.

25. 这天是 除夕 ，宜尚酒店上海虹桥机场会展中心店长唐丽正在厨房，和厨师讨论晚上组织个火锅，让过年不能回家、坚守在岗位的大伙，可以吃边看个春晚。

25. It was New Year's Eve, and the manager of the Best Western Shanghai Hongqiao Airport Convention Center, Tang Li, was in the kitchen discussing with the chefs about organizing a hotpot dinner that evening. This was to allow those who couldn't go home for the New Year and were坚守岗位的人们既能享受美食，又能观看春节联欢晚会。

26. 授课现场，心理老师通过“找家庭”、“接力‘小康康’”互动小游戏把每个人的积极性都调动起来，带动参与者在游戏中释放压力，同时促进彼此之间的交流和感情。不少一线防疫人员坦言，参与防疫工作很辛苦，感觉责任重大、颇有压力，“这次参加心理课程，学到了专业的情绪疏导方法，很实用!”

26. In the teaching venue, the psychology teacher used interactive games such as "Finding Families" and "Relay 'Xiaokangkang'" to stimulate everyone's enthusiasm, prompting participants to release their stress through the game while also promoting communication and affection among them. Many frontline epidemic prevention personnel frankly admitted that participating in epidemic prevention work is very tiring, feeling the great responsibility and considerable pressure. "This time, by participating in the psychology course, I learned professional methods of emotional guidance, which are very practical!"

27. 在本次疫情防控战中，沿街商铺门店也是石牛社区的重点防控区域。门店经营范围点多面广、人员身份复杂且流动性大，成为防控一大难题。4月6日，石牛社区对沿街商铺展开检查。

27. In the current war against the COVID-19 pandemic, the street-side shops and stores are also a key area for prevention and control in the Shi Niu Community. These stores have a wide range of business operations, complex personnel identities, and high mobility, which pose a major challenge to the prevention and control efforts. On April 6th, the Shi Niu Community conducted inspections of the street-side shops.

28. 向前一小步文明一大步。

28. A small step forward, a great leap in civilization.

29. 如厕冲水了无痕，道德水功告成。

29. The toilet flushes cleanly, and the moral water work is completed.

30. 一人做事，一人撞(冲)!不要累街坊!

30. One person does the work, one person gets hurt! Don't trouble the neighbors!

31. 为了大家的方便，避免堵塞--请勿乱扔。

31. For everyone's convenience and to avoid blockages -- please do not litter.

32. 普通员工疫情防控个人先进事迹五篇相关 文章 ：

32. Five related articles on the personal advanced deeds of ordinary employees in the prevention and control of the COVID-19 epidemic:

33. 面对突如其来的疫情，华侨城__在2020年1月23日迅速成立新冠肺炎疫情防控工作领导小组及其工作小组，在以张靖同志为组长的指挥下，根据华侨城集团各项决策部署，全面落实开展疫情防控工作。当天接到此项任务时，张__同志立即投身疫情防控工作，从1月23日起至4月份 清明 节前，每天都在疫情防控一线工作，从不懈怠，未有一天休息，尤其是1月23日至2月10日，正值疫情发展形势严峻之时，张__同志克服种种困难，每天起早贪黑，连续17天自早上6点钟自驾到公司办公室，晚上7、8点回家后在家里仍然继续工作至11点，有时候甚至到凌晨2、3点，从未间断。

33. Faced with the sudden outbreak of the epidemic, OCT Group promptly established the leading group and its working group for the prevention and control of COVID-19 on January 23, 2020. Under the leadership of Comrade Zhang Jing, the group implemented the prevention and control work according to the various deployment and arrangements of OCT Group. When the task was received, Comrade Zhang immediately engaged in the prevention and control work. From January 23 to the Qingming Festival in April, he worked on the front lines of the prevention and control every day without any rest. Particularly from January 23 to February 10, during the severe situation of the epidemic development, Comrade Zhang overcame various difficulties. He got up early and worked late every day, driving to the company office from 6:00 a.m. for 17 consecutive days. After returning home between 7 and 8 p.m., he continued to work at home until 11 p.m., sometimes even until 2 or 3 a.m., never taking a break.

34. 洗手间暂停使用标语

34. Bathroom Out of Service Sign

35. 其一严格落实“一店一档”台账制，对商铺的户主、户籍、联系电话、雇佣员工户籍、所有人员返郫情况、住址、营业执照等信息登记造册，做到情况清、台账明，全面掌控沿街商铺返郫人员信息;

35. Firstly, implement the "one shop, one file" record system strictly, recording information such as the shop owner's name, household registration, contact phone number, household registration of employed staff, the return situation of all personnel to Pixian, address, business license, etc. To ensure a clear situation and clear records, comprehensively control the information of personnel returning to Pixian from street-side shops.

36. 此次党员下沉社区“双报到”，对广大税务基层党员是一种要求，更是一种考验。疫情防控保护你我，筑牢防疫“红色屏障”，需要广大党员走到一线，深入社区，贡献自身力量。该局党员志愿者认真负责，勇于担当，用实际行动，彰显了党员的先锋模范作用，在社区和群众中树立了党员干部的良好形象。

36. This "double reporting" of Party members descending into the community is both a requirement and a test for the grass-roots Party members in the wide tax sector. Protecting us all in the fight against the COVID-19 pandemic requires the active participation of Party members on the front lines, delving into the community, and contributing their own strengths. The Party members of this bureau are responsible and brave, taking practical actions to demonstrate the vanguard role of Party members and establishing a good image of Party and government cadres in the community and among the masses.

37. 勤洗手，讲卫生，齐齐健身心。

37. Wash your hands frequently, maintain hygiene, and keep both body and mind fit.

38. 连日来，因工作压力大，他多年的颈椎病老毛病又发作，医生要求他在家休息不能工作，为了疫情防控，他克服颈椎病引起的左肩胛骨疼痛，连续14天奋战在疫情防控一线。他每天奔走在文化旅游经营场所，检查文旅市场是否按规定停止经营。他对执法队员们说：“这场疫情防控战，全国一盘棋，我们的医护战友在防疫最前线，救死扶伤，我们文化执法人也不能掉链子，咱们就守好自己的责任田，织好文化市场的疫情防控网，阻断疫情蔓延”。为严防个别业主报侥幸心理私自营业，他组织执法人员开展夜间网吧突击检查。果然，检查到有一家网吧有2个人在开机上网，“你们 说说 ，这是怎么回事!”，一向以说理式执法为主的他当时就火了，“我是老板，这是我的网管，我们两在家太无聊，就到自己网吧内玩，不是按照你们要求办的么，又没有对外营业”,老板还有点委屈。“绝对不行，这是什么时期!你们不对外营业，可别的群众看见可能也想到你们店里上网，我来给你讲讲有关疫情防控工作的政策和法规知识，不遵守法律法规要被行政处罚的!……”，最后，网吧业主对他们深夜冒着严寒来检查表示理解和歉意，保证以后严格遵守防控工作规定。

38. In recent days, due to the high pressure of work, his long-standing cervical spondylosis has flared up again. The doctor has required him to rest at home and not to work. In order to prevent and control the spread of the pandemic, he overcame the pain in his left scapula caused by his cervical spondylosis and fought on the front line of the pandemic prevention and control for 14 consecutive days. Every day, he rushed around cultural and tourism business places to check whether the cultural and tourism market has stopped operating as required. He told the law enforcement team, "This pandemic prevention and control battle is a national strategy. Our medical staff are on the front lines of prevention and treatment, saving lives and treating the wounded. We cultural law enforcement personnel cannot fall behind either. Let's fulfill our responsibilities and weave a network of pandemic prevention and control in the cultural market to block the spread of the epidemic." To strictly prevent some owners from taking a chance and operating privately, he organized law enforcement personnel to conduct surprise inspections of internet cafes at night. As expected, they found that there were two people operating a computer in one internet cafe, "What's going on here?" he asked, becoming angry at the moment, as he usually favored rational law enforcement. "I am the owner, and this is my network manager. We are both bored at home, so we came to play in our internet cafe. Isn't that what you asked us to do? We are not operating to the public," the owner was a bit upset. "Absolutely not, what kind of period is this! You are not operating to the public, but other people might think of going to your store to use the internet. Let me explain to you the policies and regulations related to pandemic prevention and control work. Non-compliance with laws and regulations will result in administrative penalties!"... In the end, the owner of the internet cafe expressed understanding and apologies for their late-night inspections in the cold, and promised to strictly comply with the pandemic prevention and control regulations in the future.

39. 马桶不是大胃王，吞了异物会抓狂。

39. The toilet is not a glutton; it will go crazy if it swallows a foreign object.

40. 情不在切，贴心就成;纸不在多，够用就行。?>

40. It's not about how close the feelings are, as long as they are heartfelt; it's not about how many papers there are, as long as they are sufficient.

41. 蹲坐正对位，肥水不浪费。

41. Sit in a proper squatting position, and no nutritious water will be wasted.

42. 今年1月23日，正是大年三十，他刚回到半塔老家准备陪岳父、岳母过春节，就接到疫情防控战役打响的电话通知。为迅速贯彻落实省市县新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作部署要求，他立即返回__，全身心投入到疫情防控工作来。

42. On January 23 of this year, it was the eve of the Chinese New Year, and he had just returned to his hometown of Ban塔 to prepare for the Spring Festival with his in-laws. That's when he received the phone call notifying the start of the battle against the COVID-19 pandemic. In order to promptly implement the deployment and requirements of the prevention and control work for the novel coronavirus pneumonia at the provincial, municipal, and county levels, he immediately returned to __, and wholeheartedly immersed himself in the fight against the pandemic.

43. 疫情下，福城防疫一线工作人员不分日夜忙碌于各卡口、核酸检测采样点、疫苗接种点，不仅承担沉重的工作任务，更要承受巨大的心理压力。为缓解辖区一线防疫人员的心理压力，关心关爱一线防疫工作人员，5月17日，福城街道在章阁社区青年之家开展“战疫无忧，安‘心’出发”防疫一线工作人员解压活动，近50名社区防疫一线工作人员参加。活动由福城街道党工委、龙华区中心医院党委主办，福城街道党建办(组织人事、团工委)、章阁社区党委承办。

43. Under the pandemic, the staff of Fu Cheng's front-line epidemic prevention and control in the city work tirelessly day and night at various checkpoints, nucleic acid testing sampling points, and vaccination sites, not only bearing heavy workloads but also enduring immense psychological pressure. In order to alleviate the psychological pressure of the front-line epidemic prevention personnel in the district, and to care for and love the front-line epidemic prevention staff, on May 17th, the Fu Cheng Street Office organized a pressure-relief activity for the front-line epidemic prevention personnel titled "No worries in the fight against the epidemic, set out with peace of mind" at the Youth Home of Zhangge Community. Nearly 50 community front-line epidemic prevention staff participated in the event. The activity was jointly hosted by the Party Committee of the Fu Cheng Street Office and the Party Committee of the Longhua District Central Hospital, and was承办 by the Party Building Office of the Fu Cheng Street Office (Organization and Personnel, League Committee) and the Party Committee of Zhangge Community.

44. 起初，有的部门和下属单位对这次疫情防控工作不够重视，在规定上报时间没有按时上报数据，还要通过电话催报，为了更好地完成疫情防控工作，他拨通相关对接人员电话反复沟通，耐心指导，强调此次疫情的严重性，问题很快得到解决，使工作得以顺利开展。

44. Initially, some departments and subordinate units did not pay enough attention to this COVID-19 prevention and control work. They failed to report data on time as required, and had to be prompted through phone calls. To better complete the COVID-19 prevention and control work, he made several phone calls to the relevant counterparts for repeated communication, providing patient guidance, and emphasizing the severity of the current pandemic. The issue was resolved quickly, allowing the work to proceed smoothly.

45. 吃啥还没讨论完，长宁区 文化 旅游局的陈科长来电话，告知唐丽：需要征收酒店，做为集中观察湖北籍人员的观察点。

45. The discussion about what to eat had not yet been completed when the Deputy Director of the Culture and Tourism Bureau of Changning District called to inform Tang Li that they needed to requisition a hotel as a centralized observation point for personnel from Hubei Province.

46. 为推进疫情防控宣传工作，提升辖区居民的健康防疫意识，20xx年5月11日，在沙湖社区党委的大力支持下，沙湖社区党群服务中心社工组织辖区居民开展以“科学防疫，从我做起”为主题的线上防疫宣传活动，本次活动共吸引48位居民参加。

46. To promote the publicity and propaganda of epidemic prevention and control, and to enhance the health and epidemic prevention awareness of residents in the area, on May 11, 20xx, with the strong support of the Sha Hu Community Party Committee, the social workers of the Sha Hu Community Party and Mass Service Center organized a resident participation online epidemic prevention and control publicity campaign themed "Scientific Prevention and Control, Starting with Me." This activity attracted a total of 48 residents to participate.

47. 请勿将手纸随波逐流。

47. Do not let the toilet paper float downstream.

48. 复工前，张__又按照集团公司复工复产三项指引的要求，组织开展了对全体员工疫情防控知识安全培训，完成了整个__片区复工前的疫情防控检查工作，配合完成了实业公司复工到岗106人的核酸检测工作，并对复工复产前工作开展了全面风险评估。

48. Before resuming operations, Zhang [Name] also organized a comprehensive safety training session on epidemic prevention and control knowledge for all employees in accordance with the three guidelines for resuming operations of the group company. The entire [Area] was inspected for epidemic prevention and control prior to resuming operations. He coordinated with the industrial company to complete the nucleic acid testing for 106 employees returning to work, and conducted a comprehensive risk assessment of the work before resuming operations.

49. --日，宜尚酒店上海虹桥机场会展中心店，响应政府征召，成为了待观察人员指定入住酒店。

49. -- On that day, the Shanghai Hongqiao Airport Convention Center branch of Yishang Hotel responded to the government's call and became the designated hotel for the observation personnel.

50. 随手冲一冲，干净又轻松。

50. Give it a quick rinse, and it's clean and easy.

51. 勤洗手，讲卫生，大家保健康。

51. Wash hands frequently, maintain hygiene, and everyone will stay healthy.

52. 截至目前，在医护人员、唐丽和全部工作人员的悉心照顾下，已有两批入住隔离的客人，确认健康，离开酒店。

52. To date, under the careful care of medical staff, Tang Li, and all the staff, two batches of guests who have been quarantined have been confirmed healthy and have left the hotel.