1. 通过本次宣传，使广大群众了解了什么是疟疾，疟疾是如何预防的，疟疾的主要传播途径是什么。怎样治疗疟疾等相关知识，取得了较好的效果，得到广大人民群众的一致好评。我们将利用这次宣传的契机，加大工作力度。使我镇的疟疾防治工作更上一层楼，再上新台阶。

1. Through this publicity campaign, the general public has gained a better understanding of what malaria is, how to prevent it, and the main routes of transmission. It also covers how to treat malaria and other related knowledge, achieving good results and winning unanimous praise from the masses. We will take this opportunity to intensify our efforts, aiming to elevate the malaria prevention and control work in our town to a new level and step forward even more.

2. 扎实开展健康创建活动，努力建设高水平小康社会。

2. Solidly carry out health creation activities and strive to build a high-level well-off society.

3. 脸（脚）盆、浴盆、坐垫、拖鞋不得检测出致病菌。

3. The face (foot) basin, bathtub, cushion, and slippers must not test positive for pathogenic bacteria.

4. 4月24日上午，区疾控中心联合常xx社区卫生服务中心在扬子社区开展了主题为“消除疟疾，谨防境外输入”的专题宣传活动。活动现场设立了宣传咨询台、宣传展板、横幅，通过发放宣传单、折页，提供义诊咨询和现场解答等方式向广大群众宣传疟疾防治知识，并针对重点人群，特别是赴国内、境外疟疾高度流行区务工和旅游的人群开展了有针对性的宣传教育工作。

On the morning of April 24th, the District Center for Disease Control and Prevention jointly organized a special publicity campaign in Yangzi Community with Changxx Community Health Service Center, themed "Eliminate Malaria, Prevent Imported Cases from Abroad." The event site had a publicity consultation desk, display boards, banners, and distributed leaflets and brochures. The campaign provided free medical consultations and on-site answers to the general public to promote knowledge about the prevention and treatment of malaria. It also conducted targeted educational efforts for key populations, particularly those working or traveling to highly endemic areas for malaria at home and abroad.

5. 消除疟疾，共建和谐

5. Eradicate malaria, build a harmonious society

6. 结核流行广泛，控制从我做起

6. Tuberculosis is widespread, control starts with me.

7. 现场通过悬挂横幅、发放宣传单及宣传折页、播放宣传片和专家咨询等手段进行宣传。前来就诊的广大群众积极参与，咨询相关知识，达到了此次活动宣传的预期效果和目的。现场共发放各类宣传资料2000余份。

7. The venue conducted publicity through means such as hanging banners, distributing leaflets and brochures, playing promotional videos, and providing expert consultations. The masses who came for medical treatment actively participated, consulted relevant knowledge, and achieved the expected effects and purposes of the publicity for this event. A total of over 2,000 types of publicity materials were distributed at the scene.

8. 店内自备水源与二次供水水质应符合国家标准；

8. The water source within the store and the quality of the secondary water supply should meet national standards.

9. 本次活动悬挂防治疟疾宣传横幅5条，发放挂宣传画200多张、宣传单700余张、发放宣传小册200多份，接受现场咨询达800余人，测量血压300余人/次。。

9. This event hung 5 malaria prevention and control banners, distributed over 200 promotional posters, more than 700 leaflets, and over 200 promotional booklets. More than 800 people received on-site consultations, and over 300 people had their blood pressure measured.

10. 得了结核不可怕，政府免费治疗他?>

10. It's not scary to have tuberculosis; does the government provide free treatment for it?

11. 疟疾，为夏秋之季最常见的危害人体健康的寄生虫病。引起疟疾的病原体是疟原虫，疟原虫是一种很小的寄生虫，由蚊子传播，当蚊子咬人吸血时，把疟原虫带入人体血液，引起传播流行。疟疾的潜伏期一般是2—4周，早期表现类似感冒，容易误诊。寄生于人体的疟原虫有四种，即间日疟原虫、三日疟原虫、恶性疟原虫、卵形疟原虫。在我国间日疟原虫较常见。

11. Malaria, a parasitic disease that is most common during the summer and autumn seasons and poses a significant threat to human health. The causative agent of malaria is the malaria parasite, which is a very small parasite transmitted by mosquitoes. When mosquitoes bite and feed on human blood, they carry the malaria parasite into the human bloodstream, causing transmission and outbreaks. The incubation period of malaria is generally 2-4 weeks, and the early symptoms are similar to those of a cold, making it easy to misdiagnose. There are four types of malaria parasites that can infect humans: the Plasmodium vivax, Plasmodium malariae, Plasmodium falciparum, and Plasmodium ovale. In China, Plasmodium vivax is more common.

12. 凡有法定禁忌症这治愈前不得从事直接为顾客服务的工作；

12. Those with legally prohibited conditions may not engage in direct customer service work before being cured.

13. 根据《关于开展20xx年全国疟疾日宣传活动的通知》文件要求，我院领导高度重视，并组织开展了XXX卫生院20xx年“全国疟疾日”宣传义诊活动，现将活动总结如下。

13. In accordance with the requirements of the document "Notice on the Implementation of the National Malaria Day Publicity Activities in 20xx," our hospital leaders attached great importance to it and organized the 20xx "National Malaria Day" publicity and medical consultation activities at XXX Health Center. The summary of the activities is as follows.

14. 日省疾控中心地病所组织人员参加了黎平县疾控中心开展的疟疾知识现场咨询活动，共向当地居民、学生和农民等发放了疟疾小常识、如何防治疟疾等小册子、宣传页、宣传画等十余种资料共千余份。今年疟疾防治宣传的核心信息主要有疟疾是一种可防可治的寄生虫病，且是通过蚊子叮咬传播的。其主要症状是发冷、发热、出汗。预防疟疾最好的办法是防止蚊子叮咬。并向出境旅游人员宣传，出国前应当了解目的地疟疾流行状况，在疟疾流行区，要防止蚊虫叮咬。企业派驻非洲、东南亚等地的随队医生应当具备疟疾诊治能力，并储备足量疟疾治疗药物。出现发热、发冷、头痛等症状，应当及时就医，主动告知旅行史。尤其是从非洲和东南亚回国的发热病人，须查疟原虫。

14. The Disease Control and Prevention Center of the Jiding County and the Institute of Endemic Diseases organized personnel to participate in the on-site consultation activities on malaria knowledge conducted by the Disease Control and Prevention Center of Liping County. More than a thousand brochures,宣传sheets, and posters on malaria basics and prevention methods were distributed among local residents, students, farmers, and others, totaling over ten types of materials. The key information for malaria prevention and control awareness campaigns this year is that malaria is a preventable and treatable parasitic disease that is transmitted by mosquito bites. The main symptoms are chills, fever, and sweating. The best way to prevent malaria is to prevent mosquito bites. Information was also provided to outbound travelers that they should understand the malaria situation in their destination country before leaving. In areas where malaria is prevalent, they should prevent mosquito bites. Company doctors deployed in Africa, Southeast Asia, and other places should be equipped with malaria diagnosis and treatment capabilities and reserve an adequate supply of malaria treatment drugs. If symptoms such as fever, chills, and headaches occur, medical attention should be sought promptly, and travel history should be actively reported. Especially for fever patients returning from Africa and Southeast Asia, malaria parasites should be checked.

15. 据统计，活动当天抽调宣传人员8名，发放宣传材料2种约1200张，制作横幅1条，出动宣传车1辆，制作展板6块，发放购物袋100只。活动达到了预期效果。

15. According to statistics, 8 propaganda personnel were mobilized on the day of the event, 2 types of propaganda materials were distributed, totaling approximately 1200 copies, 1 banner was made, 1 propaganda vehicle was deployed, 6 exhibition boards were produced, and 100 shopping bags were distributed. The event achieved the expected results.

16. 活动现场，我社区医务人员通过滚动字幕、发放宣传资料，以图文并茂的形式向过往人群展现了疟疾的发病原因与传播途径、疟疾的临床表现、预防方法以及防蚊灭蚊措施，吸引了周围不少群众目光。

16. At the event site, medical personnel from our community used scrolling captions and distributed promotional materials to present the causes of malaria, its modes of transmission, clinical manifestations, prevention methods, and measures for mosquito control and elimination in a visually appealing manner with illustrations, attracting the attention of many people around.

17. 疟疾防治人人参与，健康生活人人受益

17. Everyone participates in malaria prevention and control, and everyone benefits from a healthy lifestyle.

18. 近年，输入性疟疾已经成为我省消除疟疾阶段面临的最主要形势，为此我区辖区内各级医疗机构、社区卫生服务中心(站)积极围绕“消除疟疾、共享健康”的宣传主题，加强了对出国务工、经商和旅游等重点人群的宣传，向广大群众介绍了疟疾的传播途径及感染后症状、如何预防疟疾、如何治疗等内容。

18. In recent years, imported malaria has become the most prominent situation in the stage of malaria elimination in our province. In response to this, medical institutions at all levels and community health service centers (stations) within our district have actively focused on the publicity theme of "Eliminate Malaria, Share Health." They have strengthened the publicity efforts among key groups such as those working, doing business, and traveling abroad, and introduced to the general public the modes of transmission of malaria, symptoms after infection, how to prevent malaria, and how to treat it.

19. 宾馆、饭馆、旅店、招待所、停车场、咖啡馆、酒吧、茶座；

19. Hotels, restaurants, inns, guesthouses, parking lots, cafes, bars, tea houses;

20. 让百姓公平享有公共卫生的“阳光”远离疾病。

20. Allow the people to enjoy the "sunlight" of public health fairly and stay away from diseases.

21. 结核病威胁每个人的健康

21. Tuberculosis threatens the health of everyone.

22. 3月24日是世界防治结核病日。

22. March 24th is World Tuberculosis Day.

23. 防治结核病，促进农民脱贫致富。

23. Prevent and control tuberculosis, and promote farmers out of poverty and towards prosperity.

24. 本次宣传活动由中潮镇卫生院防疫科组长杨绍明及从事传染病防控工作的相关医务人员具体负责，一方面宣传了我国政府有关疟疾防治的重要政策，明确了到20xx年要在全国范围内消除疟疾的任务指标。指出中央财政和中国全球基金疟疾项目对疟疾流行区开展发热病人血检予以补助，在所有疟疾流行区的疾病预防控制机构可领取到免费抗疟药品。

24. This public awareness campaign was specifically responsible by the head of the防疫 section of the Zhongchao Town Health Center, Yang Shaoming, and related medical personnel engaged in infectious disease prevention and control. On one hand, it promoted the important policies of the Chinese government on the prevention and treatment of malaria, and clarified the task indicators to eliminate malaria nationwide by the year 20xx. It pointed out that the central government's financial resources and the China Global Fund Malaria Project provide subsidies for blood tests of fever patients in malaria-endemic areas, and all disease prevention and control institutions in malaria-endemic areas can obtain free anti-malarial drugs.

25. 有集中空调装置的宾馆、饭店、旅店等，应符合《公共场所集中空调通风系统卫生规范》的要求。

25. Hotels, restaurants, inns, and other places with centralized air conditioning systems should comply with the requirements of the "Hygiene Code for Centralized Air Conditioning and Ventilation Systems in Public Places."

26. 加强手足口病宣传教育，提高群众防控意识。

26. Strengthen the publicity and education on hand, foot and mouth disease, and enhance the public's awareness of prevention and control.

27. 4月26日上午疾控中心防疫科和健教科相关人员共4人，在我县会昌大街开展了以“消除疟疾，谨防境外输入”为主题的宣传活动。在活动现场悬挂主题横幅，张贴宣传标语，并向过往群众发放宣传资料600余份，开展健康咨询和义诊，广泛宣传疟疾的危害、感染方式、传播途径及疟疾诊断、治疗的知识和有关政策，普及疟疾防治知识，引导全社会对疟疾防治工作的正确认识，提高广大群众的自我健康意识和保护能力。

27. On the morning of April 26th, a total of 4 people from the Disease Control and Prevention Department and Health Education Department of the Disease Control Center conducted a promotional activity themed "Eliminate Malaria, Be Careful of Imported Cases from Abroad" on Huiwan Street in our county. At the event site, banners with the theme were hung, promotional slogans were posted, and over 600 promotional materials were distributed to the passing crowds. Health consultations and free medical consultations were provided, and the dangers of malaria, modes of infection, transmission routes, as well as knowledge about malaria diagnosis, treatment, and relevant policies were widely publicized. This aimed to popularize knowledge on malaria prevention and treatment, guide the correct understanding of malaria prevention and control work among the whole society, and enhance the health awareness and protection abilities of the general public.

28. 传播途径：主要通过咳嗽、喷嚏等经飞沫直接从空气传播。

28. Mode of transmission: Mainly transmitted directly from the air through droplets produced by coughing, sneezing, etc.

29. 另外，辖区5家综合医院和其他12家社区卫生服务中心均在“全国疟疾日”前后，相继开展了系列宣传活动。活动形式多样，结合了知识讲座、义诊咨询、播放电子屏、发放宣传资料、张贴宣传画、放置宣传展板等多种形式，有针对性地宣传疟疾防治知识。全区共计向居民发放宣传材料1000余份，接受居民现场咨询200余人次。

29. Additionally, in the jurisdiction, the five general hospitals and the other 12 community health service centers successively launched a series of promotional activities around the "National Malaria Day." The activities were diverse, combining knowledge lectures, free medical consultations, displaying electronic screens, distributing promotional materials, posting promotional posters, and setting up promotional exhibits, among other forms, to target the promotion of malaria prevention and control knowledge. The district distributed over 1,000 promotional materials to residents and received over 200 inquiries from residents on-site.

30. 生物防治。利用防治对象的天敌或致病微生物捕杀害虫。

30. Biological control. Utilizing natural enemies or pathogenic microorganisms of the control targets to kill pests.

31. 我中心围绕今年疟疾宣传日，在临邑县新世纪广场进行了现场户外宣传，悬挂条幅1条，发放宣传单2000余份。为前台群众义务咨询100余人，解答群众的问题20余条。

31. Our center organized on-site outdoor publicity around this year's Malaria Awareness Day at the Xinshiji Square in Linyi County. We hung 1 banner and distributed over 2000 promotional leaflets. We provided free consultations for more than 100 front desk visitors and answered over 20 questions from the public.

32. 预防为主，从源头上消灭疟疾

32. Prevention first, eradication from the source for malaria.

33. 4月26日是第xx个“全国疟疾日”,今年的活动主题是:“xxx”。为进一步动员全社会共同关注、支持消除疟疾工作、广泛宣传疟疾防治知识，提高群众防治意识。4月19日、22日，济医附院兖州院区分别组织医护人员在新兖镇、新驿镇开展了疟疾日宣传活动。

33. April 26th is the xxth "National Malaria Day", and this year's theme is: "xxx". In order to further mobilize the whole society to pay attention to and support the efforts to eliminate malaria, to widely publicize knowledge about malaria prevention and treatment, and to enhance the public's awareness of prevention and control, on April 19th and 22nd, the Yanzhou Branch of Jiyi Affiliated Hospital organized medical staff to carry out malaria day promotional activities in Xinju Town and Xinyi Town.

34. 防治肺结核病，保健康奔小康。

34. Prevent and control tuberculosis, ensure health and strive for a better life.

35. 要求做到：每日清扫、消毒，做到并保持无积水、无积粪、无蚊蝇、无异味。

35. Requirements: Daily sweeping and disinfection, maintaining no accumulation of water, no accumulation of feces, no mosquitoes and flies, and no unpleasant odors.

36. 本次活动通过悬挂横幅、设立咨询台等方式，向广大群众发放宣传材料，细心向过往群众宣传疟疾防治知识，尤其对出国经商、旅游和务工人员应了解的防治知识进行了详细的讲解，提高了群众的自我防护能力，增强及时就诊、配合治疗的意识，谨防境外感染，减少境外输入病例。本次宣传活动发放疟疾防治宣册200余本、宣传折页200余份、宣传单300余张、宣传围裙200余个，接受现场咨询100余人次。

36. This activity distributed propaganda materials to the general public through means such as hanging banners and setting up consultation desks, carefully spreading knowledge about the prevention and treatment of malaria to passersby. It provided detailed explanations of the prevention and treatment knowledge that people traveling for business, tourism, and work should be aware of, which improved the public's ability to protect themselves, enhanced the awareness of seeking timely medical treatment and cooperating with treatment, and prevented infections from abroad, reducing imported cases from abroad. The publicity campaign distributed over 200 malaria prevention and treatment brochures, over 200 promotional leaflets, over 300 flyers, and over 200 promotional aprons, and received over 100 consultations on-site.

37. 这次活动受到了现场过往群众的热烈响应和好评，前来咨询的群众络绎不绝，咨询和义诊的群众达到100多人次，很大程度的提高了广大群众对我中心疟疾防治工作的认识，为有效遏制疟疾疾病的传播与蔓延提供了有力的保障。

37. This event received a warm response and praise from the passing crowds on the scene. The crowd consulting was endless, with over 100 consultations and free medical examinations. It greatly enhanced the public's awareness of our center's malaria prevention and control work, providing a strong guarantee for effectively containing the spread and spread of malaria.

38. 白纸坊、椿树、大栅栏、广内和陶然亭等社区卫生服务机构利用张贴宣传画、设立咨询台、发放宣传资料、现场免费咨询等方式向居民宣传疟疾的感染途径方式、流行地区、消毒及如何预防治疗等知识，提高居民疟疾防治意识，收到居民们欢迎。

38. White Paper Workshop, Chinese Scholar Tree, Dazhalan, Guangnei, and Taoranting community health service centers have been using methods such as posting promotional posters, setting up consultation desks, distributing promotional materials, and providing free on-site consultations to residents to promote the knowledge of malaria transmission routes, prevalent areas, disinfection, and prevention and treatment. This has raised residents' awareness of malaria prevention and treatment, and has been well-received by the residents.

39. 通过此次一系列宣传活动，普及了预防接种和疟疾防治的相关知识，广泛宣传了预防接种对保护儿童健康的重要意义和疟疾防控手段，切实保障广大群众身体健康，从而远离传染病，取得了较好的宣传效果。

39. Through a series of promotional activities, knowledge about vaccination and malaria prevention and control has been普及，the importance of vaccination in protecting children's health and the methods of malaria prevention and control have been widely publicized, effectively safeguarding the health of the general public, thereby keeping them away from infectious diseases, and achieving a good propaganda effect.

40. 通过自然采光和合理装置照明设备，使采光照明达到卫生要求；

40. Through natural lighting and reasonable installation of lighting equipment, achieve the hygienic requirements of lighting.

41. 活动当日，一是在木梓街设立宣传咨询台向过往群众散发宣传单、量血压及咨询活动。二是在乡繁华地段进行疟疾知识讲解、营造宣传氛围。三是制作宣传展板免费向群众提高预防疟疾知识。四是宣传疟疾防治知识，扩大覆盖面。五是控制宣传质量。卫生院领导也参与了当天宣传活动。

41. On the day of the event, there were several activities: First, a promotional and consultation booth was set up on Muzi Street to distribute promotional leaflets, measure blood pressure, and provide consultations to passersby. Second, in the bustling area of the town, knowledge about malaria was explained and a promotional atmosphere was created. Third, promotional display boards were made and distributed to the public for free to enhance knowledge about malaria prevention. Fourth, knowledge about malaria prevention and treatment was promoted to expand coverage. Fifth, the quality of the promotion was controlled. The leaders of the health center also participated in the promotional activities that day.

42. 加强锻炼，健康体魄;增强体质，防治结核。

42. Strengthen physical exercise, maintain a healthy physique; enhance physical fitness, prevent and treat tuberculosis.

43. 小咳早去做检查，结核能防勿害怕。

43. If you have a slight cough, go for a check-up early; tuberculosis can be prevented, so don't be afraid.

44. 20xx年4月26日是第xx个“全国疟疾日”为落实推进健康中国建设总体要求，进一步加强疟疾防治工作，努力提高病人的发现、诊断、疫情监测以及预防控制能力，为广大群众提供更加方便、有效的公共卫生服务。临邑县疾控中心结合实际情况以“消除疟疾,谨防境外输入”为宣传主题，组织开展了一系列宣传活动。

44. On April 26, 20xx, it was the xxth "National Malaria Day." In order to implement the overall requirements for building a healthy China and further strengthen the prevention and control of malaria, efforts have been made to improve the ability to identify, diagnose, monitor the epidemic situation, and prevent and control the disease, so as to provide the general public with more convenient and effective public health services. The Disease Control and Prevention Center of Linyi County, in conjunction with the actual situation, took "Eliminate Malaria, Be Vigilant against Imported Cases from Abroad" as the theme of publicity, and organized a series of public awareness campaigns.

45. 根据四川省卫生厅及德阳市卫生局下发的'《关于开展全国疟疾的宣传活动的通知》的通知，要求认真做好“全国疟疾日”宣传工作，开展全市宣传活动。我中心预防保健科在接到通知后，积极广泛宣传疟疾危害和防治知识，增强群众及时就诊，配合治疗的意识，提高居民及强化外出或流动人口的自我保护能力，于20xx年4月26日上午在我中心举行了以“防蚊虫，消除疟疾”为主题的宣传活动。

45. In accordance with the notice issued by the Sichuan Provincial Health Department and the Deyang Municipal Health Bureau on the "Notice on Carrying out the National Malaria Awareness Campaign," it is required to seriously carry out the publicity work for the "National Malaria Day" and launch city-wide publicity activities. After receiving the notice, our Center's Department of Preventive Health actively and extensively publicized the hazards and prevention and treatment knowledge of malaria, enhanced the awareness of the public to seek timely medical treatment and cooperate with treatment, and improved the self-protection capabilities of residents and strengthened those who travel or move. A publicity activity themed "Prevent Mosquitoes, Eliminate Malaria" was held at our center on the morning of April 26, 20xx.

46. 一次精彩纷呈的活动结束了，相信你会有不少的收获吧，是时候静下心来好好写写活动总结了。那么如何把活动总结做到重点突出呢？

46. A wonderful and exciting event has come to an end, and I believe you have gained a lot. It's time to calm down and write a good summary of the event. So, how can you make the event summary stand out with key points?

47. 疟疾是全球关注的重要公共卫生问题之一，从2008年起，我国将每年的4月26日设为“全国疟疾日”,今年“疟疾日”的宣传主题是“消除疟疾：谨防境外输入”。为了更好地开展防治疟疾工作，进一步宣传普及疟疾防治知识，西城区各医疗机构和社区卫生服务机构纷纷开展主题宣传活动。

47. Malaria is one of the important public health issues of global concern. Since 2008, China has designated April 26th as "National Malaria Day." This year, the theme of the "Malaria Day" campaign is "Eliminating Malaria: Preventing Overseas Imports." In order to better carry out the work of malaria prevention and control, and further promote and popularize knowledge about malaria prevention and treatment, various medical institutions and community health service agencies in Xicheng District have organized theme promotional activities.

48. 防治肺结核病，保健康奔小康。

48. Prevent and control tuberculosis, protect health and strive for a well-off life.

49. 疟疾是由疟原虫引起的传染病，通常通过受到感染的蚊子叮咬传播给人类。今天小编整理了健康科普全国疟疾防治标语简短供大家参考，一起来看看吧!

49. Malaria is an infectious disease caused by malaria parasites, which is usually transmitted to humans through the bite of an infected mosquito. Today, I have compiled a short collection of health science popularization national malaria prevention and control slogans for everyone's reference. Let's take a look together!

50. 群策群力，防治结核

50. Collaborative efforts in the prevention and control of tuberculosis

51. 得了结核病，家人要体检

51. If someone in the family has tuberculosis, the other family members should undergo a physical examination.

52. 消除疟疾，共享健康

52. Eradicate malaria, share health.

53. 依法控制结核病，防治结核病蔓延。

53. Legally control tuberculosis and prevent its spread.

54. 要求做到：有通风设施，抽水马桶、浴盆、洗漱池每日清洗消毒。

54. Requirements: Ventilation facilities should be provided, and the flush toilets, bathtubs, and washbasins should be cleaned and disinfected daily.

55. 十五、全社会共同防治疟疾

55. Fifteen, the whole society jointly prevents and controls malaria.