1. 十年磨剑为一搏，六月试锋现真我。

1. Ten years of honing the sword for one decisive battle, in June the true self reveals its edge.

2. 只有经过地狱般的磨练，才能拥有创造天堂的力量;只有流过血的手指才能弹出世间的绝唱。

2. Only through the trials of hell can one possess the power to create heaven; only fingers that have bled can pluck the world's greatest melodies.

3. 页 PPT 给喜欢的女孩子表白。

3. Use the PPT page to confess your feelings to the girl you like.

4. 同闯峥嵘十春秋，共创辉煌佳年华。

4. Together through the turbulent ten years, we have created a glorious era of prosperity.

5. 同样在备考的，是封闭的衡中校园里数千名高三学生。按照惯例，高考前

5. Similarly preparing for the exam are thousands of senior high school students in the closed Hengzhong campus. As per custom, the college entrance examination is just around the corner.

6. 生命因疯狂追梦而精彩，梦想因执着坚定而绽放。

6. Life is colorful due to the pursuit of dreams with madness, and dreams blossom because of the firm执着.

7. 遇难心不慌，遇易心更细。

7. In times of adversity, the heart remains calm; in times of ease, the mind becomes even more meticulous.

8. 苦海有涯。而学无涯，志者战高考，惰者畏高考。奋起飞翔，路在脚下。

8. The sea of suffering has its limits, but knowledge has no bounds. The ambitious strive to conquer the college entrance examination, while the lazy dread it. Take flight and soar; the path is beneath your feet.

9. 看过“毛坦厂中学高考标语”

9. Seen the "Maotanchang High School Gaokao Slogan"

10. 晓非也有同样的顾虑，她背过很多解题的“套路”化模板，靠着规范化作答，经常能拿高分。但问及为什么用这个模板，她只能尴尬回应，因为这个才能得分。

10. Xiao Fei also has the same concerns. She has memorized many "trick" templates for solving problems, and often scores highly by following standardized answers. But when asked why she uses this template, she can only respond awkwardly, because that's what gets the points.

11. 诚然，对多数家长来讲，把孩子交给学校是更放心的：

11. Indeed, for the majority of parents, entrusting their children to the school is more reassuring:

12. 或者 1。这个环绕着首都的平原省份，名下仅仅有一所

12. Or 1. This plain province surrounding the capital, has under its name merely one...

13. 他坦言，自己接受不了衡中磨灭个性、全部标准化的教育方式。“我最初来衡中，就是为了考学”，但在这里待了一段时间，他并不能适应。他试过反抗，在不允许“男女非正常接触”的校规下，花了一礼拜做了

13. He frankly admitted that he could not tolerate the education method of Hengzhong that erodes individuality and fully standardizes everything. "I first came to Hengzhong to take an exam," but after staying here for a while, he couldn't adapt. He tried to resist, and under the school rules that did not allow "abnormal contact between men and women," he spent a week doing...

14. 高考在即，尽管没有毛坦厂中学万人送考、烧香拜佛的仪式，但这里的每一寸土地都进入天然的战斗状态。

14. With the college entrance examination approaching, although there is no the ritual of tens of thousands of people sending off the students, burning incense, and praying at Mao Tan Chang High School, every inch of land here has entered a natural state of battle readiness.

15. 不经风雨，怎见彩虹?

15. Without going through storms, how can one see the rainbow?

16. 身处衡中，宋明也时不时听到其他的声音，比如衡中在外地开办分校被质疑，认为是“素质教育的倒退”，衡中模式是“高考炼狱 摧残人性”，但他始终笃信自己选择的路。

16. While at Hengzhong, Song Ming occasionally heard other voices, such as the criticism that the establishment of branch schools of Hengzhong in other places was questioned, regarded as a "retreat from quality education," and the Hengzhong model was described as a "gaokao hell that brutalizes human nature." However, he always firmly believed in the path he had chosen.

17. 日起晚餐开始至高考结束，学校会免费为考生提供三餐并足量供应西瓜、香蕉等水果。每餐只收

Starting from the 17th day, the school will provide free three meals a day for the examinees from the beginning of the evening meal to the end of the college entrance examination, and there will be ample supply of watermelons, bananas, and other fruits. Only a small fee is charged for each meal.

18. 抢时间，抓基础，勤演练定有收获;树自信，誓拼搏，升大学回报父母。

18. Seize time, grasp the basics, and diligently practice will surely yield results; foster confidence, swear to struggle, and going to college will repay one's parents.

19. 个穿着衡中校服的学生正在打吊瓶，无一例外都是在左手打针。而他们的右手边，是一套高考相关试卷。

19. A student wearing a Hengzhong school uniform is receiving an intravenous infusion, and without exception, they are all getting the shot on their left hand. On their right, there is a set of papers related to the college entrance examination.

20. 眼泪不是我们的答案，拼搏才是我们的选择。

20. Tears are not our answer; striving is our choice.

21. 精神成人，知识成才，态度成全。

21. Mental maturity leads to adulthood, knowledge leads to success, and attitude completes one's character.

22. 人人争过分，个个考入校。

22. Everyone strives for a share, each one gains entrance to school.

23. 过六百，考名牌，圆梦想。

23. Over six hundred, attend a prestigious school, and realize your dreams.

24. 我失败了两年，就是等一个机会，我不想证明比别人强多少，我要把我失去的夺回来。

24. I have failed for two years, just waiting for an opportunity. I don't want to prove how much stronger I am than others, I want to reclaim what I have lost.

25. “最后老师一问，她全都招了，我觉得这人不靠谱，后来把她拉黑了”，庞峰这次任性的结果，是被叫了家长、回家反省半个月。

25. "When the teacher asked the last question, she confessed everything. I think this person is not reliable, and I blocked her later. As a result of his任性 this time, Pang Feng was summoned by his parents and had to reflect at home for half a month."

26. 衡水中学的学生从来不看外面的教辅资料。任课老师们开教研会，买到市面上几乎所有的教学资料，再加以整合归纳，印成学案、自助的方式下发。“我们做一套题，等于别人做

26. Students at Hengshui High School never look at external teaching auxiliary materials. The teachers hold research seminars, buy almost all the teaching materials on the market, and then integrate and summarize them to print study cases and distribute them in the form of self-help. 'We do a set of exercises is equal to others doing more exercises.'

27. 万的高考生。千军万马呼啸而来，面前的独木桥却只有一根，谁也输不起。

27. There are 27 million high school graduates. Like a thousand horses and a thousand soldiers charging, there is only one plank bridge in front of them, and no one can afford to lose.

28. 要想成功，必先发疯，今日疯狂，明日辉煌。

28. To succeed, one must first go mad. Today's madness brings tomorrow's brilliance.

29. 在高考前夕，这是校门口常见的现象。有些学生因为心理压力大，家长希望能多陪伴一下，便会来“陪读”，早晚接送孩子上下学。

29. On the eve of the college entrance examination, this is a common phenomenon at the school gate. Some students, due to the psychological pressure, and parents hoping to spend more time with them, will come to "accompany the reading," picking up and dropping off their children for school in the morning and evening.

30. 像以前每个备课的日子，宋明家里的灯一直亮到深夜。他和爱人今年都带高三毕业班，又都是班主任，总共要煮出将近

30. Just like every preparation day before, the lights in Song Ming's house were on late into the night. Both he and his partner are teaching the senior three graduating class this year and are also class teachers, so they need to cook up nearly...

31. 我自信，我出色：我拼搏，我成功。

31. I am confident, I am outstanding: I strive, I succeed.

32. 用信心擦亮自己，用成功擦亮校名。

32. Shine with confidence and brighten the school's name with success.

33. 分钱，用于记录用餐人数。连教室的门都重新涂了一遍润滑油，生怕开关门的声音打搅到复习的学生。

33. The money was used to record the number of people dining. Even the door of the classroom was repainted with lubricant, in case the sound of opening and closing the door disturbed the students studying.

34. 十年寒窗苦读效三皇五帝逐群雄，一朝金榜题名成八斗奇才傲天下。

34. Ten years of hard study and toil, emulating the three emperors and five dynasties, pursuing the heroes; one day, achieving success on the golden list, becoming an extraordinary talent who boasts to the world.

35. 天，是自主复习的阶段。各学科的任课老师不进教室，而是在走廊、楼道里等候着，时不时有学生过来请教问题。每个学科都有老师轮班等候，保证在复习时间段内，每个科目都有辅导老师。

35. It is the stage of self-study. The teachers of each subject do not enter the classroom, but wait in the corridors and staircases instead. Students come to ask questions from time to time. There are teachers on duty for each subject to ensure that there is a tutor for every subject during the review period.