1. 带头、宣传、服务、监督、交流是计生协的职能。

1. Leading, promoting, serving, supervising, and communicating are the functions of the Family Planning Association.

2. 《中国计划生育协会章程》规定，中国计划生育协会的使命，就是鼓励人民群众自觉按照国家计划生育政策和法规，规范自己的生育行为，维护广大育龄群众的合法权益。[3]

2. The "Articles of Association of the China Population and Family Planning Association" stipulates that the mission of the China Population and Family Planning Association is to encourage the people to voluntarily comply with the national family planning policies and regulations, standardize their reproductive behavior, and safeguard the legitimate rights and interests of the vast majority of childbearing-age people. [3]

3. 严格控制人口过快增长，增创我市计划生育工作新优势。

3. Strictly control the rapid growth of the population and create new advantages for our city in family planning work.

4. ***员、共青团员和各级干部要做计划生育的模范。

4. Party members, Young Pioneers members, and cadres at all levels should serve as models in family planning.

5. 17全面加强法制建设，保障群众计生合法权益

5. Comprehensively strengthen the construction of the rule of law, safeguard the legitimate rights and interests of the people in family planning and child care.

6. 充分发挥计生协会员带头、宣传、服务、监督、交流的作用!

6. Give full play to the leading, promotional, service, supervisory, and communication roles of the members of the Family Planning Association!

7. 实行计划生育，控制人口的数量，提高人口素质。

7. Implement family planning, control the population size, and improve the quality of the population.

8. 计划生育协会是我国计划生育战线的一支重要力量。

8. The Family Planning Association is an important force in China's family planning front.

9. 35自然和谐创造美丽世界，性别平衡构建幸福家庭

9. Nature's harmony creates a beautiful world, gender balance builds a happy family.

10. 中国计划生育协会成立于1980年5月29日。是在世界上人口最多的国家中，以倡导人民群众计划生育/生殖健康为目标的全国性、非赢利性群众团体。1983年3月成为国际计划生育联合会的正式会员。中国计划生育协会成立以来，广泛联系社会各界和群众中的积极分子，在《中国计划生育协会章程》的原则下，自愿组织起来，动员群众自我教育、自我管理、自我服务。目前已建立各级协会102万个，发展会员8300余万名，成为中国计划生育/生殖健康领域最大的群众团体。

10. The China Population and Family Planning Association was established on May 29, 1980. It is a national, non-profit mass organization that aims to promote family planning/reproductive health among the people in the country with the largest population in the world. In March 1983, it became an official member of the International Planned Parenthood Federation. Since its establishment, the China Population and Family Planning Association has extensively connected with active individuals from all walks of life and the public, voluntarily organizing under the principles of the "Articles of Association of the China Population and Family Planning Association," to mobilize the masses for self-education, self-management, and self-service. To date, it has established 1.02 million associations at various levels, developed over 83 million members, and has become the largest mass organization in the field of family planning/reproductive health in China.

11. 10昨天实行计划生育少生优生，如今享受奖励扶助幸福一生

11. 10 yesterday practiced family planning, giving priority to fewer and better births; now, enjoy rewards and assistance for a happy life.

12. 国家和地方各级决策机构都认识到，计划生育协会参与和监督计划生育政策法规的制定与实施，是十分必要和重要的。各级协会中有的理事是人大代表或政协委员，有的理事是政府计划生育工作顾问组成员，他们在参与制定政策、立法中充分反映群众的意见和呼声。省级政府在修订人口与计划生育条例时，请计划生育协会的领导成员参加。县、乡级政府在进行计划生育重要决策前，也重视听取计划生育协会的意见。城乡基层协会在村(居)民自治中发挥骨干作用，通过协会的网络广泛收集群众的意见和建议，协助村(居)委会制定《计划生育公约》，监督计划生育优惠政策和服务措施的落实。对工作粗暴、搞不正之风和侵犯群众合法权利的行为，及时向上级职能部门反映。为合情合理地实行计划生育，协助政府工作人员提高依法行政水平，密切政府同人民群众的关系，促进妇女和男人们知情选择和积极参与计划生育，都发挥了重要作用。

12. It is recognized by all levels of national and local decision-making bodies that the participation and supervision of the Family Planning Association in the formulation and implementation of family planning policies and regulations is both necessary and important. Some members of the boards of various levels of associations are members of the people's representatives or political consultants, and some are members of the advisory groups of the government's family planning work. They fully reflect the opinions and呼声 of the masses in the formulation of policies and legislation. When the provincial government revises the Population and Family Planning Regulations, it invites the leadership members of the Family Planning Association to participate. Before making important decisions on family planning at the county and township levels, the local governments also value the opinions of the Family Planning Association. Urban and rural grassroots associations play a backbone role in the autonomy of villagers (residents), widely collecting the opinions and suggestions of the masses through the network of the association, assisting the village (residential) committees in drafting the "Family Planning Convention," and supervising the implementation of preferential policies and service measures for family planning. They promptly report to the higher-level functional departments on behaviors that are rough in their work, engage in unhealthy practices, and infringe upon the legitimate rights and interests of the masses. They have played an important role in implementing family planning in a reasonable and considerate manner, assisting government staff in improving the level of law-based governance, closely connecting the government with the people, and promoting women and men's informed choice and active participation in family planning.

13. 2017年计生协会日活动标语

14. 流动的是人口，不变的是服务计划生育千秋业，和谐淮南万代兴;

13. 2017 Family Planning Association Day Slogan 14. The population is fluid, but the service to the cause of family planning remains unchanged; Harmony in Huaihua will thrive for generations.

15. 坚持既要抓紧、又要抓好努力完成人口控制目标。

15. Adhere to the principle of both抓紧 and抓实, striving to achieve the population control targets.

16. 实施可持续发展战略，严格控制人口过快增长。

16. Implement sustainable development strategies and strictly control the rapid population growth.

17. 落实新《条例》，推行一对夫妻生育一个子女。

17. Implement the new "Regulations", promoting the policy of one child per couple.

18. 老有所养，老有所依，老有所为，老有所学，老有所乐

18. The elderly are provided for, have a place to rely on, have something to do, have something to learn, and have something to be happy about.

19. 18全面提高人口和计划生育工作依法行政水平

19. Overallly improve the level of law-based administration in population and family planning work.

20. 36保持出生人口性别比平衡，构建社会主义和谐社会

20. Maintain a balanced sex ratio in the population at birth, and build a harmonious socialist society.

21. 计生宣传标语是什么

What is the slogan for family planning propaganda?

22. 贯彻三为主方针，把计划生育纳入经常化、科学化、制度化、法制化的轨道。

22. Implement the policy of "three mainstays," integrating family planning into the regularized, scientific, institutionalized, and legalized track.

23. 30关注出生人口素质，让您的孩子赢在起跑线上

23. Focus on the quality of the newborn population, so that your child can win from the starting line.

24. 全民行动起来，掀起学习新修订的省计划生育《条例》新热潮。

24. The entire population is mobilized to掀起 a new wave of learning the newly revised provincial family planning "Regulations."

25. 为了子孙后代的健康、幸福，我们必须自觉计划生育。

25. In order to ensure the health and happiness of our descendants, we must consciously practice family planning.

26. 中国计划生育协会在做好国内工作的同时，积极加强同国际组织和各国计划生育民间组织的交往与合作。先后同国际计划生育联合会、联合国人口基金、世界卫生组织、日本家庭计划国际协力财团、美国福特基金会、美国适宜卫生技术组织等十几个国际组织和40多个国家、地区计划生育协会建立了良好的关系。通过走出去、请进来，广交朋友，学习和借鉴国外的先进理念和先进经验，合作建立和实施了一大批各种不同内容的项目。中国计划生育协会积极参加国际有关会议，参与国际计划生育联合会的有关重要决策。中国计划生育协会在国际人口与计划生育工作中正在发挥着日益明显的作用。

26. While focusing on domestic work, the China Population and Family Planning Association actively strengthens exchanges and cooperation with international organizations and civil organizations engaged in family planning in various countries. It has established good relations with more than a dozen international organizations, including the International Planned Parenthood Federation, the United Nations Population Fund, the World Health Organization, the Japan Family Planning International Cooperation Foundation, the Ford Foundation of the United States, and the United States Appropriate Health Technology Organization, as well as over 40 national and regional family planning associations. Through going out and inviting in, making friends widely, learning and drawing on advanced concepts and experiences from abroad, it has jointly established and implemented a large number of projects with various contents. The China Population and Family Planning Association actively participates in international conferences related to population and family planning and participates in important decision-making of the International Planned Parenthood Federation. The China Population and Family Planning Association is playing an increasingly prominent role in international population and family planning work.

27. 您为区域经济繁荣作贡献，我为您身心健康送服务

27. You contribute to the prosperity of the regional economy, and I offer services for your physical and mental well-being.

28. 计划生育靠你靠我靠他，优质服务为你为我为他

28. Family planning depends on you, me, and him, high-quality service for you, for me, and for him.

29. 各级协会积极协调社会各方面的力量，充分发挥理事和会员的带头作用，通过在基层传播信息，提供服务，推进社区经济发展，为广大群众谋取利益;对政府及其工作人员的行政行为进行民主参与和民主监督，维护广大群众的合法权益。

29. Various levels of associations actively coordinate the forces of all walks of society, give full play to the leading role of directors and members, promote the development of community economy by spreading information and providing services at the grassroots level, and seek benefits for the masses; participate in and supervise the administrative behavior of the government and its staff in a democratic manner, and safeguard the legitimate rights and interests of the masses.

30. 25倡导科学婚检孕前优生检测，预防出生缺陷

30. 25 Promote scientific pre-marital and prenatal genetic testing to prevent birth defects.

31. 有法可依，执法必严，违法必究，依法管理计划生育。

31. Rule of law, strict law enforcement, pursuit of legal responsibility for violations, and the management of family planning in accordance with the law.

32. 优生优育靠你靠我靠他，优质服务为你为我为他

32. Improving birth quality depends on everyone's efforts, providing high-quality service is for you, me, and him.

33. 计划生育协会是党和政府联系广大群众的桥梁和纽带。

33. The Family Planning Association serves as a bridge and纽带 (link) between the Party and the government and the vast masses of the people.

34. 花不在多在于香 ，子不在多在于强。你们还知道是什么年计生宣传标语吗?

34. The flowers are not about quantity, but about fragrance; the seeds are not about quantity, but about strength. Do you know what the slogan for the year's family planning propaganda was?

35. 9少生快富和计生优生优育宣传标语谐路，优生优育幸福家

35. The slogan for the "Fewer births, quicker wealth" and "Family planning and healthy childbearing" campaign goes: "Healthy childbearing brings happiness to the family."