1. 加油站是展示企业文化的窗口，是完成销售任务、实现经济效益的承载者，是营造“家庭”氛围的基本单元。做为兵头将尾的加油站经理，怎样才能把加油站管理好，是我们始终追求的目标和努力工作的方向。

1. Gas stations are the windows to showcase corporate culture, the bearers of completing sales tasks and achieving economic benefits, and the basic units for creating a "family" atmosphere. As the manager of a gas station, who is both the leader and the follower, how to manage the gas station well has always been our pursuit and the direction of our hard work.

2. 综合管理部针对本次应急预案演练，做了充足的准备，成立了临时现场指挥部，统一指挥抢险组、疏散组和后勤保障组协同作战。本次应急预案演练共使用灭火器__只：其中x公斤手提式__干粉灭火器16只，x公斤手提式ABC干粉灭火器2只。综合管理部在模拟火源、消防器材、后勤保障等方面，准备齐全，资源充足，为本次应急预案的演练，真正做到了保障到位。

2. The Comprehensive Management Department has made sufficient preparations for this emergency plan drill, establishing a temporary on-site command center to unify the command of the emergency rescue team, evacuation team, and logistics support team for coordinated operations. This emergency plan drill used a total of __ fire extinguishers: including 16 x kg portable dry powder fire extinguishers, and 2 x kg portable ABC dry powder fire extinguishers. The Comprehensive Management Department has prepared fully in terms of simulated fire sources, fire fighting equipment, and logistics support, with abundant resources, truly ensuring adequate support for the emergency plan drill.

3. #报告# 导语忙碌而又充实的工作已经告一段落了，回顾这段时间的工作，收获了许多，也知道了不足，需要认真地为此写一份自查报告。我公司领导高度重视，立即成立检查小组积极组织相关人员对我公司xx输配站、加气站进行了全面安全自查。

4. 各站的安全生产管理制度备案存档工作完整，各制度完整，应急预案完整，演练可行。各项操作规程及上墙制度完整，职工能自觉遵守制度和规程内容，无严重违章现象。公司领导与生产一线的各站站长签订了《安全管理目标责任书》，切实贯彻“安全生产、人人有责”的思想，认真履行各自的安全生产职责，为安全生产各项措施的落实，提供了保障。

3. #Report# Introduction: The busy and fulfilling work has come to an end. Looking back on this period of work, we have gained a lot, and also identified our shortcomings, which require us to write a self-inspection report seriously. Our company's leaders attach great importance to this and have immediately established a inspection team to actively organize relevant personnel to conduct a comprehensive safety self-inspection of our company's XX distribution station and gas station. 4. The filing and archiving work of the safety production management systems at each station is complete, with all systems intact, emergency plans complete, and drills feasible. The operation procedures and posted systems are complete, and employees are able to自觉 comply with the content of the systems and regulations, with no serious violations. The company leaders and the station masters on the production front have signed the "Safety Management Target Responsibility Agreement", effectively implementing the thought of "safety production, everyone's responsibility", seriously performing their respective safety production responsibilities, and providing a guarantee for the implementation of various safety production measures.

5. 总的看，经过各级各部门的共同努力，上半年我县安全生产比较平稳，但必须清醒地看到，安全生产形势依然严峻。特别是进入6月份以来，我县虽然未发生较大以上安全生产事故，但是临近县区较大事故多发态势有所抬头，我们应该引以为戒。6月9日，东营万达广场污水提升泵站发生窒息事故，造成3人死亡、2人受伤;7月17日，广饶县发生一起道路交通事故，造成9人死亡，目前事故原因还在调查;这些事故的发生，暴露出监管部门和企业主体责任不落实的问题仍然突出，也反映出安全生产基础薄弱、安全生产保障能力不强等诸多问题，需要引起各级各部门各企业的高度重视。

5. In general, through the joint efforts of all levels and departments, the safety production in our county in the first half of the year has been relatively stable. However, it is necessary to be clear that the safety production situation is still severe. Especially since June, although there have been no major safety accidents in our county, the trend of frequent major accidents in neighboring counties and districts has increased, and we should take this as a warning. On June 9th, an asphyxiation accident occurred at the sludge lifting pump station of Dongying Wanda Plaza, resulting in 3 deaths and 2 injuries; on July 17th, a road traffic accident occurred in Guangrao County, causing 9 deaths, and the cause of the accident is still under investigation; the occurrence of these accidents has exposed that the problem of non-implementation of the main responsibility of supervision authorities and enterprises is still prominent, and it also reflects many problems such as weak safety production foundations and insufficient safety production guarantee capabilities, which need to be highly regarded by all levels, departments, and enterprises.

6. 针对检查存在的问题，公司高度重视隐患整改落实工作，现提出以下措施，做到按期整改，确保消防安全不留隐患。

6. In response to the issues identified during the inspection, the company attaches great importance to the rectification and implementation of hidden dangers. The following measures are proposed to ensure timely rectification and to leave no fire safety hazards.

7. 当前正值雨季汛期，高温高溼极易引发事故。希望各级各部门正确把握当前形势，切实增强红线意识和底线思维，认真贯彻落实县委、县 的部署要求和杜书记、燕县长的讲话精神，从严从实抓好各项措施落实，严防各类事故发生，确保全县安全生产形势稳定，为经济社会发展创造安全稳定环境。

7. Currently, we are in the rainy season and flood season, with high temperatures and humidity, which are highly prone to accidents. We hope that all levels and departments correctly grasp the current situation, strengthen the awareness of the bottom line and thinking, and seriously implement the deployment requirements of the county party committee, county government, as well as the speeches of Secretary Du and County Mayor Yan. We should strictly and realistically implement all measures to prevent all kinds of accidents, ensure the stable safety situation in the whole county, and create a safe and stable environment for economic and social development.

8. x月底，公司对“安全生产月”活动进行了认真总结，同时通过安全生产宣传、教育、培训、检查、整改等一系列的活动，使全体干部员工进一步提高了安全防范意识，“安全责任、重在落实”的主题思想已深入人心，并在工作和生活中得到了很好的贯彻和加强，查出的各类安全隐患都及时得到了整改落实，保证了企业的安全。

8. By the end of month x, the company conducted a serious summary of the "Safety Production Month" activities. Through a series of activities such as safety production publicity, education, training, inspection, and rectification, the overall safety awareness of all employees was further enhanced. The theme thought of "safety responsibility, emphasizes implementation" has deeply penetrated into the hearts of people, and has been well implemented and strengthened in both work and life. All identified potential safety hazards were timely rectified and implemented, ensuring the safety of the enterprise.

9. 20年在坚持规范管理的同时，推行“以人为本”的管理方式,在生活上关心员工，想员工所想，急员工所急。大部分是年轻员工，有些员工家不在本地，为方便员工的日常生活，今年我站又添置了太阳能淋浴器和两个电暖气，解决了员工夏天洗澡和春秋季节营业室温度低的问题，让员工确实感受到兵团石油的亲情无处不在。

9. In 2020, while adhering to standardized management, we implemented a "people-oriented" management approach, caring for our employees in their daily lives, thinking about their concerns, and responding to their urgent needs. The majority of our employees are young, and some do not live locally. To facilitate their daily lives, this year our station has added solar shower facilities and two electric heaters. This has solved the issues of employees taking showers during summer and the low temperatures in the business room during the spring and autumn seasons. It has truly made the family warmth of the Corps Petroleum feel omnipresent to our employees.

10. 在上级主管部门的领导下，我站认真贯彻《安全生产法》、《危险化学品安全管理条理》等法律法规和中央、省、市有关安全生产工作会议精神，坚持“安全第

10. Under the leadership of the superior competent department, our station has conscientiously implemented the "Safety Production Law," "Regulations on the Management of Hazardous Chemicals," and other laws and regulations, as well as the spirit of the relevant safety production meetings at the central, provincial, and municipal levels. We adhere to the principle of "safety first."

11. 加强宣传力度、开展各项活动、提高员工及群众燃气安全知识。

11. Strengthen propaganda efforts, carry out various activities, and enhance the gas safety knowledge of employees and the public.

12. 普及消防知识，增强防火意识。

12. Popularize fire safety knowledge and enhance fire prevention awareness.

13. 严于律己，一身正气。我始终将加强自身修养作为第一要务，时时处处严格要求自己认真贯彻执行上级公司关于党风廉政建设的有关规定和集团公司廉洁从业的具体要求，始终置身于员工的监督之中。自己做的正，要求员工才能底气足。

13. Strictly discipline myself, embodying integrity. I have always regarded strengthening my own修养 as the top priority, and I strictly require myself to earnestly implement the relevant regulations and requirements of the superior company regarding the construction of clean and honest government and the specific requirements of the group company for honest conduct. I have always placed myself under the supervision of the employees. If I do the right thing, I can inspire confidence in the employees.

14. 加大对各部门负责人、安全管理人员、从业人员、特种作业人员的安全管理知识、安全操作规程、安全操作技能和特种作业操作等方面的培训教育，努力使各类人员的安全素质更上一层楼。

14. Increase the training and education of safety management knowledge, safety operation procedures, safety operation skills, and special operation procedures for department heads, safety managers, employees, and special operation personnel, and strive to enhance the safety quality of all types of personnel to a higher level.

15. 评价，但也存在信息报送欠缺、现场救援人员松散、现场警戒欠缺等问题，我公司安全管理部将总结经验教训，完善应急预案，继续加强公司应急预案的可操作性，为我公司安全生产提供保障。

15. While evaluating, there are also issues such as insufficient information reporting, a lack of organization among on-site rescue personnel, and inadequate on-site security. Our company's Safety Management Department will summarize the lessons learned, improve the emergency response plan, and continue to strengthen the operability of our company's emergency response plan, providing a guarantee for our company's safety in production and operation.

16. 市环卫处充分发挥环卫职工数量大、分布广、熟悉街面情况的优势，与市公安局联合制定了《关于环卫职工担任社会治安资讯员的实施意见》，营造出警民携手共筑平安的良好局面，深入推进了平安聊城的建设。市园林处针对人民公园动物园饲养的观赏猛兽容易发生安全问题的现状，将安全问题成为工作重点，工作人员针对猛兽的习性，修缮了笼舍，把凶猛野兽集中饲养，专人管理，为确保不发生动物伤人事件的发生，对凶猛动物饲养区不仅悬挂提示语性标语而且加设了一道保护栏，使游客和动物的接触距离加大了15米，提高了安全效能。

16. The Municipal Sanitation Administration fully leverages the advantages of a large number of sanitation workers, their widespread distribution, and their familiarity with street conditions. In collaboration with the Municipal Public Security Bureau, it has formulated the "Implementation Opinions on Sanitation Workers Serving as Information Officers for Social Public Security." This has created a favorable situation where police and civilians work together to build a safe environment, and has further promoted the construction of a peaceful Liaocheng. The Municipal Garden Administration, in light of the current situation where there is a high risk of safety issues with the exotic predators kept at the People's Park Zoo, has made safety a top priority. Staff have renovated the enclosures based on the habits of the predators, centralized the ferocious beasts for breeding, and assigned dedicated personnel for management. To ensure that no incidents of animals attacking humans occur, not only are warning signs displayed in the area where the ferocious animals are kept, but a protective barrier is also added. This increases the distance between visitors and animals by 15 meters, enhancing safety effectiveness.

17. 一心一意爱消防，久而久之家平安。

17. Devote oneself wholeheartedly to fire protection, and over time, the home will enjoy peace and safety.

18. 为使安全文化深入人心，公司举办了“安全为了谁”主题征文活动，此次活动体裁不限，要求字数1500以上，内容必须原创，主题突出，内容真实，文笔流畅，有真情实感。公司安全管理部、各加气站及车队员工每人一份，其他部门每部门至少两份。征文于20__年6月16日收文上交评委组进行评比。评委组由公司领导及各部门负责人组成，为鼓励员工积极参与，本次征文评选活动设一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名。

18. In order to deeply implant the safety culture, the company organized a themed essay competition named "Who for Safety?" The activity does not limit the style of writing, requires a minimum of 1500 words, and the content must be original. The theme should be prominent, the content should be authentic, the writing should be fluent, and it should convey genuine emotions. Each staff member from the company's safety management department, all gas stations, and the vehicle teams received one copy, while other departments were required to submit at least two copies. The essays were submitted to the judging panel by June 16, ___. The judging panel is composed of company leaders and heads of various departments. To encourage staff to actively participate, this essay competition is set to award one first prize, two second prizes, and three third prizes.

19. 我站积极参加安监局、技术监督局、消防等上级部门组织的各类安全培训教育，还坚持对新入员工进行入厂“三级安全教育”和“岗位调动安全教育”等教育方式，做到安全考试不合格不上岗，现全站共五名人员，三人持有安全资格证，两人持有特种作业人员安全操作证书，多人持有消防培训证书。

19. Our station actively participates in various safety training and education programs organized by the upper-level departments such as the Safety Supervision Bureau, the Technical Supervision Bureau, and the Fire Department. We also consistently implement educational methods such as the "Three-Level Safety Education" for new employees entering the factory and "Safety Education for Position Changes." We ensure that no one is assigned to work without passing the safety examination. Currently, there are five personnel in the station, three of whom hold safety qualification certificates, two hold special operation safety certificates for personnel, and many hold fire training certificates.

20. 卸油员严格按照卸油十步法操作，步步到位，安全有序。

20. The oil unloader operates strictly according to the ten-step unloading method, ensuring each step is in place, safe, and orderly.

21. 消防泵房每天24小时双人值班检查没有按时进行。

21. The 24-hour double-shift check in the fire pump room was not carried out on schedule.

22. 开票员及财务人员注重资金安全，按照中石化资金管理办法，监管加油员交款、结款，保险柜密码、钥匙指定专人管理，确保资金安全。

22. The invoice issuers and financial staff pay close attention to the security of funds. In accordance with the PetroChina Financial Management Measures, they supervise the payment and settlement of fuel attendants, and assign designated personnel to manage the safe deposit box passwords and keys to ensure the safety of the funds.

23. 防护栏、防护网数量少，未起到有效防护作用。

23. There are few protective barriers and protective nets, which have not effectively served their protective function.

24. 安全是公司前进发展的基础和保障，安全应该从“心”开始，在开始某项生产作业时，先用心考虑各种安全隐患和危险点，事先做好预防措施，作业中时时处处牢记安全，克服麻痹大意、三心二意、马马虎虎的思想，加强对安全的重视，才能实现亲人朋友对我们“高高兴兴上班，安安全全回家”的渴望，才是对自己生命的负责。

24. Safety is the foundation and guarantee for the company's advancement and development. Safety should start from the "heart." When beginning any production operation, one should first use the heart to consider various potential safety hazards and danger points, take preventive measures in advance, and always keep safety in mind during the operation. Overcome the thoughts of carelessness, half-heartedness, and negligence, and strengthen the importance of safety. Only in this way can we fulfill the desire of our family and friends for us to "go to work happily and return home safely," and only then can we be responsible for our own lives.

25. 根据此次检查发现的问题隐患，公司检查小组对此提出以下整改措施。

25. In light of the issues and potential hazards identified during this inspection, the company's inspection team proposes the following rectification measures.

26. 四继续深化重点行业领域的专项整治工作。要认真汲取各类事故教训，继续加大危险化学品及烟花爆竹、非煤矿山、建筑施工、道路交通、水上交通、社会消防、城市燃气管道、校园安全等重点行业领域的专项整治。根据冬季安全生产工作的特点，重点查询其各个环节和关键部位的薄弱环节，对排查出的隐患，要列出整改清单和整改时间表，并责任到人进行整改到位。要严防火灾及爆炸事故，特别要加大冬季烟花爆竹的监管力度，采取地毯式排查、夜间巡查等方式开展摸排行动，严厉打击非法运输、超量储存、地下“黑批发”、地下“黑生产”窝点。

26. Continue to deepen the special rectification work in key industries and fields. It is necessary to seriously learn from the lessons of various accidents and continue to increase the special rectification efforts in key areas such as hazardous chemicals and fireworks, non-coal mines, construction projects, road traffic, waterway traffic, social fire prevention, urban gas pipelines, and campus safety. According to the characteristics of winter safety production work, focus on identifying the weak links in each link and key parts. For the hazards identified, a list of rectification measures and a timeline should be drawn up, and responsible personnel should be assigned to ensure the rectification is completed. Strictly prevent fire and explosion accidents, especially increase the supervision and management of fireworks and firecrackers in winter. Conduct thorough inspections and night patrols to investigate and crack down on illegal transportation, excessive storage, underground "black wholesale," and underground "black production" hotspots.

27. 加强对施工单位的安全管理，落实安全教育，督促外协单位对所用员工进行安全考试，做好备案，严格持证上岗。

27. Strengthen safety management for construction units, implement safety education, urge the subcontractors to conduct safety exams for all employees, complete the record-keeping, and strictly enforce the requirement of holding relevant certifications for employment.

28. 加强消防宣传，提高全民预防和抵御火灾能力。

28. Strengthen fire prevention publicity and enhance the public's ability to prevent and combat fires.

29. 五加大各行业领域安全生产的督查力度。要对危险化学品及烟花爆竹、非煤矿山、道路交通、水上交通、建筑施工、人员密集场所、民爆器材、城市燃气管道等行业领域的安全生产按照职能职责，加大督查力度，认真开展督查工作。以“严执法、零容忍、重实效” 的态度，对非法生产和违法违规行为坚决予以打击。对督查中发现的问题和隐患及时下达整改通知，督促整改，跟踪督办，促进落实。对重大隐患，要严格落实重大隐患公告公示、挂牌督办、跟踪治理和逐项整改销号等制度，对工作不力、措施不到位而引发事故的，依法追究其责任。

29. Increase the supervision and inspection efforts on the safety production in various industries. According to their respective functions and responsibilities, strengthen the supervision and inspection of the safety production in industries such as hazardous chemicals and fireworks, non-coal mines, road traffic, waterway traffic, construction projects, crowded places, civilian explosive equipment, and urban gas pipelines. Conduct supervision and inspection work seriously. With an attitude of "strict law enforcement, zero tolerance, and emphasis on practical results," resolutely crack down on illegal production and illegal and irregular practices. Timely issue rectification notices for the problems and hidden dangers found during supervision, urge for rectification, follow up on the rectification, and promote implementation. For major hidden dangers, strictly implement the systems of public announcement and posting of major hidden dangers, designated supervision and management, follow-up treatment, and item-by-item rectification and cancellation of records. For those who fail to perform their duties due to inadequate measures and cause accidents, investigate and pursue their responsibility according to law.

30. 消防泵房的应急照明在7月10日前安装到位，确保正常使用。

30. The emergency lighting in the fire pump room is to be installed and operational by July 10th to ensure normal use.

31. 严格执行国家和上级有关计量、法规、制度。对于使用的计量器具，应定期维护保养。

31. Strictly implement the state and higher-level regulations, laws, and systems related to measurement. Regular maintenance and care should be conducted for the measuring instruments used.

32. 人人关心消防事，家家户户保平安。

32. Everyone cares about fire safety, every household ensures peace and security.

33. 按照“抓源头、保安全”的工作思路，加大现场检查力度，狠抓制度落实。我站设立专职安全员一名、交通疏导员一名、每班组设立安全员一名，对全站现场及巡查工作负责。每天值班检查、每月安全大检查和节前重点大检查，做到安全生产时时有人抓、天天有人管，实行全方位、全天候的安全管理模式。在检查中发现安全隐患，及时整改，日事日清，杜绝了事故的发生。

33. According to the working idea of "grasping the source and ensuring safety," we have increased the intensity of on-site inspections and strictly enforced the implementation of regulations. Our station has appointed one full-time safety officer, one traffic guidance officer, and one safety officer for each team, who are responsible for the on-site operations and patrol work of the entire station. We carry out daily on-duty inspections, monthly comprehensive safety checks, and key comprehensive checks before holidays, ensuring that safety production is managed around the clock by having someone in charge every day. During inspections, potential safety hazards are identified and rectified in a timely manner, ensuring daily tasks are completed daily and accidents are prevented.

34. 不断完善各项安全管理制度，建立安全标准化管理体系。

34. Continuously improve various safety management systems and establish a standardized safety management system.