Products
面书号 2025-01-18 17:45 9
1. 她唯一不能容忍的,只是她爱别人比爱自己多。——狄戈《花羡人间四丁目》
1. The only thing she cannot tolerate is that she loves others more than herself. - Di Ge from "Flower Envy in Four Ding Mu of the World"
2. 说这些话的人只因为他们可以站在高处,舒适惬意地遥看着他人的痛苦,所以自以为眼光宏大,其实草木只一秋,人生只一世,谁都没有权利判定他人的牺牲。——桐华《大漠谣》
2. The person who utters these words believes they have a grand perspective merely because they can stand atop and comfortably watch the suffering of others. In reality, the trees only bloom once a year, and life is only lived once. No one has the right to judge another's sacrifice. — From "The Song of the Desert" by Tong Hua
3. 世间情感那么多,可归根结底也不过两种,一是你赠我桃我还予李,一是我赠你琼浆,你还我泪光。——吕亦涵《阮陈恩静》
3. There are so many emotions in the world, but at the core, they can be reduced to just two: one is that you give me peaches and I repay you with plums, and the other is that I give you nectar, and you repay me with tears.—Lu Yihan, "Ruan Chen Enjing"
4. 我一直在后悔,为什么不早点遇见你。这样,我就可以爱你更长一点。——沐依晨《如果这一生,从未遇见你》
4. I have been regretting why I didn't meet you sooner. This way, I could have loved you for a longer time. — Mu Yichen, "If in This Life, I Never Met You"
5. 向前一步靠,滴水不外落。
5. Step forward a little, and not a drop of water spills out.
6. 请您”方便”后一定要:洗刷刷洗刷刷,洗刷刷洗刷刷
6. After you're "convenient," please remember to: Wash and scrub, wash and scrub, wash and scrub.
7. 你活着,我就活着;要是你也死了,我就真的死了。——艾米《山楂树之恋》
7. As long as you are alive, I am alive; if you die too, I will truly die. — Ai Mi, "Love in the Time of the Pomegranate Tree"
8. 我赠你琼浆,你还我泪光。——吕亦涵《阮陈恩静》
8. I give you the elixir, and you return me with your tearful glimmer. — Lu Yihan, "Ruan Chen Enjing"
9. 一盏灯,一个人,却就是温暖。——桐华《大漠谣》
9. A lamp, a person, yet it is warmth. — Tong Hua, "The Song of the Great Desert"
10. 不管学什么,首先要学会做人,一个人若是道德败坏,他越聪明,所掌握的知识越多,那么他对这个社会的破坏就越大。——何马《藏地密码》
10. No matter what one learns, the first thing to learn is how to be a person. If a person is morally corrupt, the more intelligent and knowledgeable they are, the greater the damage they will cause to society. - He Ma, "The Secret of Shangri-La"
11. 管住脏、乱、差,留下真、善、美 。
11. Tame the dirty, disordered, and shabby, and leave behind the true, good, and beautiful.
12. 我其实不怕死,我只是不想死,想天天跟你在一起。——艾米《山楂树之恋》
12. I'm not actually afraid of death, I just don't want to die, I want to be with you every day. — Ai Mi, "The Love of the Hawthorn Tree"
13. 痛苦远大于快乐。若没有痛苦,你又如何知道快乐?——何马《藏地密码》
13. The pain is far greater than the joy. If there were no pain, how could you know joy? — Ho Ma, "The Secret of the Tibetan Land"
14. 我一步步走进星星的万花筒。没有人能告诉我我在何处,没人能告诉我我是什么人,直到入睡,我的心里还带着一丝迷茫。——王小波《三十而立》
14. Step by step, I walk into the kaleidoscope of stars. No one can tell me where I am, no one can tell me who I am, until I fall asleep, my heart still carries a trace of confusion. ——Wang Xiaobo, "Being Thirty Years Old"
15. 有时候人在不经意间说的话,才最伤人。况且,大家更愿意用尖刀的这一边对着自己亲近的人。——沐依晨《如果这一生,从未遇见你》
15. Sometimes, the things people say without realizing it are the most hurtful. Moreover, people are more inclined to hold the sharp edge of the knife against those close to them. — Mu Yichen, "If In This Life, I Had Never Met You"
16. 勤洗手,讲卫生,( )齐齐健身心。
16. Wash hands frequently, maintain hygiene, and ( ) together for a healthy body and mind.
17. 在我们平凡的日常里,大家都不可避免地会接触到标语吧,标语是在宣传时用简洁的语言表达一个意思从而达到某种宣传目的口号。那什么样的标语才算得上是经典呢?
17. In our ordinary daily lives, everyone inevitably comes into contact with slogans. Slogans are short expressions used in propaganda to convey a meaning and achieve certain propaganda objectives. So, what kind of slogans can be considered classic?
18. 我站立着!我存在!我骄傲!我是唯一!——何马《藏地密码》
18. I stand! I exist! I am proud! I am unique! ——He Ma, "The Coded Atlas of the Tibetan Plateau"
19. 家人,代表着,没有人会被放弃,没有人会被忘记。——何马《藏地密码》
19. Family members, representing, no one will be abandoned, no one will be forgotten. ——He Ma, "The Secret of the Tibetan Land"
20. 厕所经常保清新,洗手擦拭莫甩水,地板乾净不会毁。
20. The toilet is kept fresh and clean at all times; when washing hands, do not splash water around, and the floor will remain clean without being damaged.
21. 为了大家的方便,避免堵塞--请勿乱扔。
21. For everyone's convenience and to avoid blockages—please do not litter.
22. 路边全是高高的杨树,风过处无数落叶就如一场黄金雨从天顶飘落。风声呼啸,时紧时松。风把道沟里的落叶吹出来,像金色的潮水涌过路面。我一个人走着,前后不见一个人。——王小波《三十而立》
22. The roadside was lined with tall poplar trees, and as the wind passed, countless leaves fell like a golden rain from the sky. The wind howled, sometimes fiercely, sometimes gently. It swept the fallen leaves out of the road ditches, like a golden tide surging across the road. I walked alone, without seeing a single person ahead or behind me. — Wang Xiaobo, "At Thirty"
23. 冲洗一次,胜造七级浮屠。
23. One rinse is better than building seven-level pagodas.
24. 很多时候,一个人发现自己爱上一个人,都是在跟他分别的时候,突然一下见不到那个人了,才知道自己已经不知不觉地对那个人产生了很强的依恋。——艾米《山楂树之恋》
24. Often, one discovers that they have fallen in love with someone when they suddenly find themselves separated from that person, realizing that they have unconsciously developed a strong attachment to them. — Ai Mi, "The Love of the Hawthorn Tree"
25. 讲文明就是好孩子! 节约是一种美德。
25. Being civilized is a good child! Saving is a virtue.
26. 能源属于大家,呵护需要你我。
26. Energy belongs to everyone, and its protection requires the efforts of both you and me.
27. 一滴水就是一滴眼泪,请不要让它白流。
27. A drop of water is a drop of tears, please do not let it flow in vain.
28. 世界那么大,大到你想见的人,此刻却不能相见,可却又那么小,小到你以为这辈子再也见不着的人,却忽然间在一个陌生的国度里遇见了。——沐依晨《如果这一生,从未遇见你》
28. The world is so vast, so large that the person you want to see is right now unreachable, yet it feels so small, so tiny that you thought you would never see the person again in this lifetime, only to meet them suddenly in a foreign land. — Mu Yichen, "If in This Life, I Had Never Met You"
29. 33厕所经常保清新,洗手擦拭莫甩水,地板乾净不会毁。
29. The toilet is always kept fresh and clean, do not splash water when washing and drying your hands; the floor is clean and will not be damaged.
30. 握紧枪兄弟,别发抖。
30. Hold tight, brother, don't tremble.
31. 不需要“涌泉”相报,只需止水之恩。
31. There is no need for a "spring of gratitude" in return; only the favor of stopping the water is required.
32. 如果一个人不会唱,那么全世界的歌对他毫无用处;如果他会唱,那他一定要唱自己的歌。——王小波《三十而立》
32. If a person cannot sing, then all the songs in the world are useless to him; but if he can sing, he must sing his own songs. — Wang Xiaobo, "Being Thirty"
33. 节约用水从点滴开始。
33. Save water, start from the smallest drops.
34. 只要自己喜欢的就勾引,总会有成功的时候。——狄戈《花羡人间四丁目》
34. As long as it's to one's liking, it's a matter of time before success comes. — Diogo in "Flower Dreams in the Four Streets of Human Realm"
35. 从我遇见你的那一天起,我就在心里恳求你,如果生活是一条单行道,就请你从此走在我的前面,让我时时可以看到你;如果生活是一条双行道,就请你让我牵着你的手,穿行在茫茫人海里,永远不会走丢。——艾米《山楂树之恋》
35. From the day I met you, I have been earnestly praying in my heart, if life is a one-way street, please walk in front of me from now on, so that I can see you at all times; if life is a two-way street, please let me hold your hand, navigating through the vast sea of people, never getting lost. — Ai Mi, "The Love of the Hawthorn Tree"
36. 在这种夜里。人不能不想到死,想到永恒。死的气氛逼人,就如无穷的黑暗要把人吞噬。我很渺小,无论做了什么,都是同样的渺小。但是只要我还在走动,就超越了死亡。——王小波《三十而立》
36. In such nights, one cannot help but think of death, think of eternity. The atmosphere of death is oppressive, as if the endless darkness is about to engulf people. I am very small, and whatever I have done, it is all the same smallness. But as long as I am still moving, I have transcended death. — Wang Xiaobo, "Being Thirty"
37. 洗洗小手,病菌赶走。
37. Wash your little hands, and the germs will be gone.
38. 看过“贴在厕所里的标语”
38. Seen the slogan "Pasted on the toilet"
39. 骗人的人,品质不好;被骗的人,脑筋不好。从来人们笑话的,都是被骗的人。——艾米《山楂树之恋》
39. Liars are not of good character; those who are deceived have poor judgment. It is always the deceived ones who are the subject of people's jokes. — Ai Mi, "The Love of Hawthorn Trees"
40. 19您瞅准了,按这里冲。一般人我不告诉他。
40. 19 Look right at it and push here. I don't tell this to just anyone.
41. 我是真想学好,天分低一点,学得不像。——王小波《三十而立》
41. I truly want to learn well, even if I have a low talent, I don't learn as well. — Wang Xiaobo, "At Thirty, I Stand"
42. 冲一冲,路迢迢水漫漫,给别人些方便,你为何不干?
42. Why not take a moment to help, as the road is long and the water is vast? Give others some convenience.
43. 原来,爱不是天道酬勤,不是你付出了那么多,便能够有所收获的。——吕亦涵《阮陈恩静》
43. Originally, love is not about recompense for hard work in the Way of Heaven; it is not that you pay so much and you will be able to reap something in return. — Lu Yihan, "Ruan Chen Enjing"
44. 我不能等你一年零一个月了,也不能等你到二十五岁了,但是我会等你一辈子。——艾米《山楂树之恋》
44. I can't wait for you for one year and one month, nor can I wait until you are 25 years old, but I will wait for you for my whole life. — Ai Mi, "The Love of Hawthorn Tree"
45. 厕所经常保清新,洗手擦拭莫甩水,地板乾净不会毁。
45. The toilet is always kept fresh, don't splash water while washing and wiping; a clean floor won't be damaged.
46. 动动手,就能使下一个人用的放心;动动手,就能使卫生间更整洁。
46. Take a moment to help, and the next person will use it with confidence; take a moment to help, and make the bathroom cleaner.
47. 冲刷,just do it、
47. Erosion, just do it.
48. 唐小维就是这样极端的一个人,是个能为了在乎的一个人宁愿毁了周围的一切的人。——狄戈《花羡人间四丁目》
48. Tang Xiaowei is such an extreme person, someone who would be willing to destroy everything around them for the sake of someone they care about. — Di Ge, "Hua Xian Renjian Si Ding Mu"
49. 就算与全世界为敌,也不委屈自己。厕所标语
49. Even if I'm against the whole world, I won't suffer myself. Bathroom Sign
50. 向前一小步,文明一大步。
50. A small step forward, a big step towards civilization.
51. 25这里是厕所,环境靠大伙、左右两边站,对准再开火。
51. 25 This is the toilet, the environment depends on everyone, stand on both sides, aim and then fire.
52. 美化市容 , 净化环境 , 共同享有蓝天白云。
52. Beautify the cityscape, purify the environment, and jointly enjoy blue skies and white clouds.
53. 注意个人卫生如厕后请洗手。
53. Pay attention to personal hygiene; wash your hands after using the toilet.
54. 我是你的小天狼星啊,我许诺给你一个家好不好。——狄戈《花羡人间四丁目》
54. I am your little Sirius, and I promise to give you a home. How about it? — Diego from "The Four Roads of Flora's Envy"
55. 贴近文明 靠近方便
55. Close to civilization, close to convenience.
56. 一人做事,一人撞(冲)!不要累街坊!
56. One person does the work, one person gets hurt (knocks)! Don't trouble the neighbors!
57. 如厕后请勿忘关闭水龙头。
57. Do not forget to turn off the tap after using the toilet.
58. 冲刷,justdoit。
58. Erosion, justdoit.
59. 贴近文明,靠近方便 向前一步靠,滴水不外漏
59. Close to civilization, close to convenience; take a step forward, not a drop leaks out.
60. 世间情感那么多,可归根结底也不过两种,一是你投我桃我报予李;二是你赠我琼浆,我还你泪光。——吕亦涵《阮陈恩静》
60. There are so many emotions in the world, but at the end of the day, there are only two types: one is you give me a peach and I return you with a plum; the other is you offer me the elixir of joy, and I repay you with tears. — Lu Yihan, "The Love Story of Ruan and Chen"
61. 满天都是星星,好像一场冻结了的大雨。——王小波《三十而立》
61. The sky is filled with stars, as if a frozen rainstorm had occurred. — Wang Xiaobo, "At Thirty, I Stand"
62. 光明只是短暂的一瞬,黑暗,才是永恒的,但正是这短暂一瞬的光芒,诞生了生命与希望,因此,虽然我们都自黑暗中来,却注定了要用此生追随光明。——何马《藏地密码》
62. Light is just a fleeting moment, while darkness is eternal. Yet, it is this fleeting moment of light that gave birth to life and hope. Therefore, although we all come from the darkness, it is predetermined that we will follow the light throughout our lives. — He Ma, "The Code of the Secret Land"
63. 抖一抖,精神抖擞。
63. Shake it up, full of spirit.
64. 谁没爱过几个人渣,终究,还是太年少。——沐依晨《如果这一生,从未遇见你》
64. Who hasn't loved a few scumbags at some point in their lives, after all, they were just too young at the time. —— Mu Yichen, "If This Life Had Never Met You"
65. 按下了,不一般,我喜欢。
65. Pressed it, not ordinary, I like it.
66. 夕阳早已落下,带着她不知为何每日要东起西落的使命,盲目而彻底地沉沦。为什么我今日看你,却是比一开始更落寞了呢?——吕亦涵《阮陈恩静》
66. The sunset has long fallen, carrying with it her unknown mission to rise in the east and set in the west each day, and she has blindly and thoroughly immersed herself. Why, when I look at you today, do I feel even more desolate than at the beginning? ——Lu Yihan, "Ruan Chen Enjing"
67. 向前一小步文明一大步。
67. One small step forward, a great step for civilization.
68. 听到这个名字,即便我一只脚踏入了坟墓,我也会拔回脚来看看你。——艾米《山楂树之恋》
68. Upon hearing this name, even if I have one foot in the grave, I would pull it back to take a look at you. — Ai Mi, "Love in the Time of Poppy Bloom"