岁月流转，房产市场风云变幻，一代代房产精英以其卓越的智慧和不懈的努力，书写着行业发展的辉煌篇章。今有幸汇聚众房产界精英，共同见证“房产经济人物资格证”（房产经济人物资格证朋友圈签名）的诞生，让我们以全新的视角，共同开启房产经济人物资格证的时代新篇。

As the years roll on, the real estate market undergoes constant changes and fluctuations. Generations of real estate elites, with their exceptional wisdom and unwavering efforts, have written brilliant chapters of industry development. Today, we are honored to gather a group of real estate industry elites to witness the birth of the "Real Estate Economic Personality Qualification Certificate" (Real Estate Economic Personality Qualification Certificate WeChat Circle Signature). Let us, with a fresh perspective, jointly open a new chapter in the era of the Real Estate Economic Personality Qualification Certificate.

1. 要奋斗的人，既苦又甜。甜对于安逸太久的人来说是苦的。幸福完全由心态决定。热爱生活，享受这一刻。

1. The struggle of the aspirant is both bitter and sweet. Sweetness can be bitter for those who have been complacent for too long. Happiness is entirely determined by one's mindset. Love life, enjoy this moment.

2. 根据《国务院机构改革和职能转变方案》和《国务院关于取消和调整一批行政审批项目等事项的决定》（国发〔2014〕27号）有关取消“房地产经纪人职业资格许可”的要求，据国家职业资格证书制度有关规定，房地产经纪人从准入类资格中取消 ，并于2014年暂停考试。

2. According to the "Program for the Reform of the State Council Institutions and the Transformation of Their Functions" and the "Decision of the State Council on the Cancellation and Adjustment of a Batch of Administrative Approval Items and Other Matters" (State Council Decree No. 27 of 2014), in accordance with the relevant provisions of the national professional qualification certification system, the "Real Estate Broker Professional Qualification License" has been canceled from the entry-level qualifications, and the examination was suspended in 2014.

3. 运用丰富的房地产经纪实践经验，分析判断房地产经纪市场的发展趋势，开拓创新房地产经纪业务；

3. Utilizing rich practical experience in real estate brokerage, analyze and judge the development trends of the real estate brokerage market, and innovate in real estate brokerage business.

4. 人力资源社会保障部、住房城乡建设部共同负责房地产经纪专业人员职业资格制度的政策制定，并按职责分工对房地产经纪专业人员职业资格制度的实施进行指导、监督和检查。中国房地产估价师与房地产经纪人学会具体承担房地产经纪专业人员职业资格的评价与管理工作。

4. The Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development jointly responsible for the formulation of policies for the professional qualification system of real estate brokerage professionals, and according to their respective responsibilities, guide, supervise, and inspect the implementation of the professional qualification system for real estate brokerage professionals. The Chinese Institute of Real Estate Appraisers and Real Estate Brokers is specifically responsible for the evaluation and management of the professional qualification of real estate brokerage professionals.

5. 在最挣扎的岁月里，你要爱一个能给你带来动力的人，而不是一个能让你筋疲力尽的人。

5. In the most challenging years, you should love someone who can give you motivation, not someone who can exhaust you.

6. 房地产经纪公司注册经营必须要有《房地产经纪专业人员职业证书》

6. Real estate brokerage companies must have the "Real Estate Broker Professional Qualification Certificate" for the registration and operation of their business.

7. 在房地产经纪人的指导下，完成较复杂的房地产经纪业务。

7. Under the guidance of a real estate broker, complete more complex real estate brokerage transactions.

8. 很有个性和野心，需要艰苦的经历，压抑的因素，但在舒适的环境下往往是一些琐碎的事情。

8. Possesses a strong personality and ambition, requiring arduous experiences and oppressive factors, but in a comfortable environment, it is often trivial matters that arise.

9. 房地产经纪人，是指通过全国房地产经纪人资格考试或者资格互认，依法取得房地产经纪人资格，并经过注册，从事房地产经纪活动的专业人员。

9. A real estate broker refers to a professional who has legally obtained the qualification of a real estate broker by passing the National Real Estate Broker Examination or through mutual recognition of qualifications, and has registered to engage in real estate brokerage activities.

10. 通过房地产经纪人协理、房地产经纪人职业资格考试，取得相应级别职业资格证书的人员，表明其已具备从事房地产经纪专业相应级别专业岗位工作的职业能力和水平。

10. Individuals who have obtained the corresponding professional qualification certificate through the real estate broker assistant examination and the real estate broker professional qualification examination indicate that they have the professional ability and level required to perform the corresponding professional positions in the real estate brokerage profession.

11. 人的时间是有限的，所以不要为别人而活，勇敢追求自己的内心和直觉，其他的都是次要的。

11. Human time is limited, so don't live for others, bravely pursue your innermost desires and intuition; everything else is secondary.

12. 不管今天要面对什么，既然走到了这一步，那就坚持下去，给自己一些肯定。你比你想的要强大。

12. No matter what you will face today, since you have come this far, stick to it and give yourself some affirmation. You are stronger than you think.

13. 我们不能做出成绩，就像一个球。别人拍不出来。我们可以轻轻一拍就跳得很高。成绩越大，越要谦虚谨慎。

13. We cannot achieve success like a ball; others cannot hit it. With a gentle tap, we can jump very high. The greater the achievement, the more modest and cautious we should be.

14. 如果学生的积极性被调动起来，学校规定的课程将作为礼物收到。

14. If the students' enthusiasm is aroused, the school's prescribed curriculum will be received as a gift.

15. 依据《房地产经纪专业人员职业资格制度暂行规定》：

15. According to the "Provisional Regulations on the Professional Qualification System for Real Estate Brokers":

16. 在人生的跑道上，重要的不是速度，而是距离，因为人生的跑道只有起点，没有终点。

16. On the track of life, what matters is not the speed but the distance, because the track of life has only a starting point, no finish line.

17. 第十五条取得相应级别房地产经纪专业人员资格证书的人员，应当遵守国家法律、法规及房地产经纪行业相关制度规则，坚持诚信、公平、公正的原则，保守商业秘密，保障委托人合法权益，恪守职业道德。

Article 15: Individuals who obtain the real estate brokerage professional qualification certificate of the corresponding level shall abide by national laws, regulations, and the relevant system rules of the real estate brokerage industry, adhere to the principles of honesty, fairness, and justice, safeguard commercial secrets, protect the legitimate rights and interests of clients, and uphold professional ethics.

18. 从自卑走向自信的人，才是真正的自信。一开始就盲目自信的人，其实是没有自信的。

18. The person who transitions from inferiority to confidence is truly confident. Those who are blindly confident from the beginning actually lack confidence.

19. 一个人能做的，就是以身作则，有勇气在一个谣言四起的社会里，坚定崇高的伦理信仰。

19. What one can do is to set an example by one's own conduct, and have the courage to adhere to noble ethical beliefs in a society rife with rumors.

20. ⑸ 请问全国房地产经纪人执业资格证有什么用途

20. ⑸ What are the uses of the National Real Estate Broker Qualification Certificate?

21. 基本掌握房地产交易流程，具有一定的房地产交易运作能力；

21. Have a basic grasp of the real estate transaction process and possess certain operational capabilities in real estate transactions.

22. 指导房地产经纪人协理和协助高级房地产经纪人工作。

22. Guide and assist the real estate broker associates and assist in the work of senior real estate brokers.

23. 只是一种证件，也就是上岗证，简单的说就是从业资格证，有了它就等于有资格在这个行业混·！

23. It's just a kind of certificate, namely a qualification certificate for assuming a post, simply put, a professional qualification certificate. With it, you're qualified to mix around in this industry!

24. 生活中有太多不愉快的事，但你不得不去做。既然要做，为什么不努力让自己没有遗憾呢？

24. There are too many unpleasant things in life that you have to do. Since you have to do them, why not strive to leave no regrets?

25. 如果不能让步，就要坚持原则，循序渐进。能忍就退一步，让别人去做。

25. If you cannot make concessions, you must stick to your principles and proceed step by step. If you can endure it, take a step back and let someone else handle it.

26. 房地产经纪人协理可以聘任为：助理经济师（初级职称）

26. The assistant of a real estate broker can be appointed as: Assistant Economist (Junior Professional Title)

27. 你想成为什么样的人，你就是什么样的人；你想成为什么样的人，你就离这个目标不会太远。

27. You are what you want to be; you are not too far from the person you want to become.

28. 如果要定义美好的生活，那就是愉快。如果要给安逸下一个定义，那就是三五知己，谈笑风生。

28. If one were to define a good life, it would be happiness. If one were to define comfort, it would be the company of three or five close friends, laughing and chatting merrily.

29. 故事的开头总是这样，来得正是时候，猝不及防。故事的结局总是这样，花开两朵，天各一方。

29. The beginning of a story is always like this, coming at the right moment, unprepared. The end of a story is always like this, with two blossoms blooming, yet each in a separate place.

30. 我对我的成绩不满意，我必须在学习上更加努力。只要我努力，不管成绩如何，我都问心无愧。

30. I am not satisfied with my grades, and I must work harder in my studies. As long as I put in the effort, I have no regrets regardless of the grades.

31. 你和你的朋友们将在未来共同创造辉煌的事业。听起来不错，不是吗？记住，你们都必须努力工作。

31. You and your friends will jointly create a brilliant career in the future. Sounds good, doesn't it? Remember, you all have to work hard.

32. 成立房地产经纪公司必须有2个房地产经纪人证（或5个房地产经纪人协理）。但销售人员并不强制要求持有房地产经纪人证书。

32. To establish a real estate brokerage company, it is required to have 2 real estate broker licenses (or 5 real estate broker assistants). However, it is not mandatory for sales personnel to hold a real estate broker license.

33. 吸引我去工作的原因之一是它能让你过上自己想要的生活。你不必为了成功而打扮。

33. One of the reasons that attract me to work here is that it allows you to live the life you want. You don't have to dress up for success.

34. 给自己一个远大的未来和目标。记得经常抬头看看天空。抬头看天的时候记得看脚下。

34. Give yourself a grand future and goals. Remember to often look up at the sky. When looking up at the sky, remember to also look down at your feet.

35. 做人要像蜡烛一样。在有限的生命中，有一种热和一种光，给人以光明和温暖。

35. One should be like a candle. In the limited span of life, there is a warmth and a light that brings brightness and warmth to others.

36. 有用，仍能证明一人的房产业务水平。成立房地产经纪公司必须有2个房地产经内纪人证（或5个房地产容经纪人协理）。但销售人员并不强制要求持有房地产经纪人证书。2015年起恢复房产经纪人的考试，可见房产经纪人的认证仍有其证明作用。

36. Useful, it can still demonstrate one's level of expertise in real estate business. Establishing a real estate brokerage company requires two real estate brokers (or five real estate brokerage assistants). However, there is no mandatory requirement for sales personnel to hold a real estate broker's certificate. The resumption of the real estate broker examination from 2015 onwards indicates that the certification of real estate brokers still serves a proofing function.

37. 只要瞄准大方向，坚持下去，就能扫除梦想面前的障碍，实现美好的人生蓝图。

37. As long as you aim for the big picture and persevere, you can clear away the obstacles in the path of your dreams and realize a beautiful blueprint for a fulfilling life.

38. ⑴ 房地产经纪人执业资格证书有哪些用途

38. (1) What are the uses of the real estate broker's professional qualification certificate?

39. 命运很像一个被宠坏的任性的女人。她只喜欢很多泼辣勇敢的人，对他们百依百顺。

39. Fate is very much like a spoiled,任性 woman. She only likes many feisty, brave people and always obeys them.

40. 翅膀总是长在你身上，因为你太在意别人对你飞行姿态的批评，所以你飞不起来！

40. The wings are always on you, but you can't fly because you are too concerned about others' criticism of your flying posture!

41. 对学者取得的成就是褒奖还是挑战？我需要的是后者，因为前者只能让人陶醉，后者是鞭策。

41. Is the achievement of scholars an accolade or a challenge? What I need is the latter, because the former can only make people indulge, while the latter serves as a spur.

42. 如果生活欺骗了你，不要沮丧或愤慨！出问题的时候，暂时忍一忍:信！快乐的日子会到来。

42. If life deceives you, do not be despondent or angry! When things go wrong, endure them temporarily: believe! Joyful days will come.

43. 人们手牵着手来到这个世界，因为他们想要很多东西。当你死的时候，你的手是松开的，因为你想放开它。

43. People come into this world hand in hand because they want many things. When you die, your hands are loose because you want to let go of it.

44. ⑵ 房地产经纪人证现在还有什么用

44. (2) What is the current use of the real estate broker's license?

45. 创业者要懂得左手温暖右手，懂得把愉悦当成幸福，去欣赏它，去体验它，你就成功了。

45. Entrepreneurs should understand that one hand can warm the other, and should know to regard joy as happiness. By appreciating and experiencing it, you will have succeeded.