祝福

祝福

Products

当前位置:首页 > 祝福 >

莎士比亚爱情名言:十句经典语录,触动心灵深处

面书号 2025-01-16 06:03 8


在星辰璀璨的夜空下,一位身着长袍的吟游诗人,怀抱古琴,缓缓走来。他吟唱着那些流传千年的爱情传说,每一句都如同夜风中的细语,唤醒了无数人心中的柔情。今夜,他将为我们讲述那亘古不变的爱情故事——名人名言比亚爱情诗篇。

Under the brilliant night sky studded with stars, a wandering minstrel in a long robe, holding a guqin, walks slowly. He chants those love legends that have been passed down through the ages, each line like a whisper in the night breeze, awakening the tender feelings in the hearts of countless people. Tonight, he will tell us those timeless love stories—the famous quotations from the love poems of Bi Ya.

1. 美貌、智慧、门第、臂力,事业、爱情、友谊和仁慈,都必须听命于妒忌而无情的时间。——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

1. Beauty, wisdom, rank, strength, career, love, friendship, and kindness must all submit to the jealous and relentless passage of time.—"Troilus and Cressida"

2. 真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》

2. True love has no straight path. ——A Midsummer Night's Dream

3. Blow, winds, and crack cheeks! Rage! Blow! (King Lear

3. Blow, winds, and crack your cheeks! Rage! Blow! (King Lear)

4. 学习一定要符合自己的兴趣,才能受益。

4. Study must align with one's own interests to truly benefit.

5. 要是言语来自呼吸,呼吸来自生命,只要我一息犹存,就绝不会让我的呼吸泄露你对我所说的话。

你好,这是您提供文本的英文翻译: 5. If words come from breath, and breath comes from life, as long as there is a breath left in me, I will never let my breath betray the words you have said to me.

6. 我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》

6. My only love comes from my only hate. —— From "Romeo and Juliet"

7. So is the will of a living daughter curb’d by the will of a dead father (A Merchant of Venice

7. So is the will of a living daughter curbed by the will of a dead father (A Merchant of Venice)

8. 悲哀落在地上,还会重新跳起,不是因为它的空虚,而是它的重量。

8. Sadness falls to the ground and will leap up again, not because of its emptiness, but because of its weight.

9. 为什么一条狗,一匹马,一只耗子都有生命,而你却没有一丝的呼吸。——《李尔王》

9. Why does a dog, a horse, a mouse all have life, and yet you don't have a breath in you? — "King Lear"

10. There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy (Hamlet

10. There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. (Hamlet)

11. 倘能时时忧虑着最大的不幸,那么在较小的不幸来临的时候往往可以安之若泰。

11. If one can always be concerned about the greatest misfortune, then often one can remain calm and composed when encountering lesser misfortunes.

12. You gods divine! Make Cressida’s name the very crown of falsehood, if ever she leave Troilus (Troilus and Cressida

12. O gods, divine! Make Cressida's name the very epitome of deceit, should she ever leave Troilus (Troilus and Cressida).

13. 人的青春是短暂的,但是,如果卑劣地度过这短暂的青春,就显得太多了。

13. Human youth is short-lived, but if it is spent in a despicable manner, it seems to be too much.

14. 聪明的人永远不会坐下来为失败而悲叹。他们必须乐观地寻找拯救他们的方法。

14. Wise people will never sit down to lament failure. They must optimistically seek ways to save themselves.

15. 我不能把利益放在荣誉的前面,我的荣誉是比利益更重要的。

15. I cannot put interests before honor; my honor is more important than interests.

16. 世界上没有善恶之分,是思想造成的。哈姆雷特

16. There is no such thing as good or evil in the world; it is all caused by thought. - Hamlet

17. O, it is excellent to have a giant’s strength; but it is tyrannous to use it like a giant (Measure for Measure

17. Oh, it is excellent to have a giant's strength; but it is tyrannical to use it like a giant (Measure for Measure)

18. 超乎寻常的亲族,漠不相关的路人。——《哈姆雷特》

18. Unusual kinship, indifferent passersby. — From "Hamlet"

19. 甜甜蜜蜜,不甜;音乐中的快乐就是快乐!

19. Sweet and sweet, not sweet; happiness in music is just happiness!

20. 无言的纯洁的天真,往往比说话更能打动人心。

20. The silent innocence of purity often touches the heart more than words can.

21. 爱情也像海一样深沉,我给人的越多,我自己就越富,因为这两者都是没有穷尽的。

21. Love is as deep as the sea, and the more I give to others, the richer I become myself, because both are limitless.

22. All that glisters is not gold (A Merchant of Venice

22. Not everything that shines is gold (A Merchant of Venice)

23. The quality of mercy is not strained (A Merchant of Venice

23. The quality of mercy is not strained (A Merchant of Venice)

24. 不过是做作出来的悲哀,只有表面,没有真心。

24. It's just a put-on sadness, superficial without sincerity.

25. 我要千遍祷告让你死,也不祈求一字救你命。——《一报还一报》

25. I would pray a thousand times for your death rather than ask for a single word to save your life.—"The Venetian Republic"

26. 不到最后什么都不会知道。特洛伊罗斯和克雷西达。

26. Nothing is known until it is too late. Troilus and Cressida.

27. 爱情里要是掺杂了和它本身无关的算计,那就不是真的爱情。

27. If there is any calculation involved in love that has nothing to do with it, then it is not true love.

28. 当我们胆敢作恶,来满足卑下的希冀,我们就迷失了本性,不再是我们自己。

28. When we dare to do evil to satisfy base desires, we lose our true nature and are no longer ourselves.

29. 正像太阳会从乌云中探出头来一样,布衣粗服,可以格外显出一个人的正直。

29. Just as the sun peeks out from the clouds, simple clothing and rough attire can particularly highlight a person's integrity.

30. /名称有什么关系呢?玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故。

30. /What does the name have to do with it? Even if it's not called a rose, it still smells as fragrant as ever.

31. 无论男人女人,名誉是他们灵魂里面最切身的珍宝。

31. Whether man or woman, reputation is the most intimate treasure within their souls.

32. 一个人想太多,就会失去做人的乐趣。莎士比亚的名言

32. Too much thinking can make one lose the joy of being human. A famous quote by Shakespeare.

33. 吹吧!风啊!吹破你的脸颊,猛烈地吹吧!——《李尔王》

33. Blow, blow, thou winter wind, that art so keen, the north wind doth blow and chill men's bones! — "King Lear"

34. 心灵的伟大并不明显。莎士比亚的经典语录

34. The greatness of the soul is not evident. A classic quote by Shakespeare.

35. 爱与其他不可能的追求,不必害怕,这岛上众声喧哗。

35. Love and other unattainable pursuits, fear not, for there is a cacophony of voices on this island.

36. Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time (Troilus and Cressida

36. Beauty, wit, noble birth, the strength of bone, fidelity in service, love, friendship, charity—these are all subjects to the envious and slanderous passage of time (Troilus and Cressida).

37. 她欲言又止,可是她的眼睛已经道出了她的心事。

37. She wanted to speak but stopped herself, but her eyes had already revealed her inner thoughts.

38. 母羊要是听不见她自己小羊的啼的啼声,她决不会回答一头小牛的叫喊。

38. If the ewe cannot hear the bleating of her own lamb, she will never respond to the cries of a calf.

39. The rest is silence (Hamlet

39. The rest is silence. (Hamlet)

40. 我的荣誉就是我的生命,二者互相结为一体。取去我的荣誉,我的生命也就不再存在。

40. My honor is my life, and the two are integrally connected. Take away my honor, and my life no longer exists.

41. 可把美德之枝接于罪孽之干,但其果实仍将存有罪恶之苦涩。

41. The branches of virtue can be grafted onto the trunk of sin, but the fruit will still retain the bitterness of guilt.

42. Fair is foul, and foul is fair (Macbeth

42. Fair is foul, and foul is fair (Macbeth)

43. 生存还是毁灭是一个值得考虑的问题。哈姆雷特

43. To be or not to be, that is a question worthy of consideration. Hamlet.

44. The course of true love never did run smooth (A Midsummer Night’s Dream

44. The course of true love never did run smooth (A Midsummer Night's Dream)

45. 一个活生生的女人的意愿,却被过世的父亲的遗嘱所限。——《威尼斯商人》

45. The will of a living woman is constrained by the testament of her deceased father. —— "The Merchant of Venice"

46. 人生如梦,短短的生命,我们短暂的一生,都在酣睡之中。

46. Life is like a dream, a brief life span, our short existence is spent in a deep sleep.

47. 懦夫在未死之前,就已近死过好多次;战士一生只死一次。

47. The coward has died many times before he actually dies; the warrior dies only once in his lifetime.

48. Some rise by sin, and some by virtue fall (Measure for Measure

48. Some rise by sin, and some by virtue fall (Measure for Measure)

49. 青春是一个短暂的美梦,当你醒来时,它早已消失无踪。

49. Youth is a fleeting beautiful dream; by the time you wake up, it has already vanished without a trace.

50. Do you not know I am a woman When I think, I must speak (As You Like It,

50. Do you not know that I am a woman? When I think, I must speak. (As You Like It)

51. 世界上没有办法从一个人的脸上去探究他的意图。麦克佩斯

51. There is no way in the world to explore one's intentions from the face alone. Macbeth.

52. 我热爱我的国家的利益,比我自己的生命更尊重、神圣和严肃。

52. I cherish the interests of my country more than my own life, respecting, venerating, and taking it seriously.

53. 时代已经脱节了,这是一个被诅咒的因果,而我竟是为纠正它而生!

53. The times have become out of sync, this is a cursed cause and effect, and yet I was born to correct it!

54. 美丽可以使贞洁变成*荡,贞洁却未必能使美丽受它自己的感化。

54. Beauty can transform chastity into* licentiousness, but chastity may not necessarily be moved by its own beauty.

55. 人的一生是短暂的,但如果虚度此生就太长了。

55. Life is short, but it would be too long if one wasted it.

56. 忠诚的爱情充溢在我的心里,我无法估计自己享有的财富。

56. Devoted love fills my heart, and I cannot estimate the wealth I enjoy.

57. 生命是每一个人所重视的;可是高贵的人重视荣誉远过于生命。

57. Life is valued by everyone; however, noble people value honor more than life.

58. Good name in man and woman, dear my lord, is the immediate jewel of their souls: Who steals my purse steals trash; ’tis something, nothing (Othello

58. Good name in man and woman, dear my lord, is the immediate jewel of their souls: Who steals my purse steals trash; 'Tis something, nothing (Othello)

59. 活着的人谁都要死去,从生存的空间踏进了永久的宁静。

59. Every living person must die, stepping into eternal tranquility from the space of existence.

60. 百万人的失败,有做事不彻底的失败;往往离成功只有一步之遥,然后就终止了。

60. The failure of ten million people consists of failures due to incomplete actions; often, they are just one step away from success, only to stop then.

61. 我如今知道了宇宙皆空,除非有你的情充实其中。

61. Now I know that the universe is empty unless filled with your affection.

62. 爱的力量是和平,从不顾理性、成规和荣辱,它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜。

62. The power of love is peace, which, regardless of reason, conventions, and honor, can transform all fears, shocks, and pains into sweetness when experienced.

63. 月亮明亮的时候,我们就照不见灯光。小小的荣耀也正是这样给更大的光荣所掩。

63. When the moon is bright, we cannot see the lights. The same is true for small honors, which are often overshadowed by greater glory.

64. 爱好虚荣的人,把一件富丽的外衣遮掩着一件丑陋的内衣。

64. People who love to show off cover up an ugly inside with a magnificent outer garment.

65. 人们往往用至诚的外表和虔敬的行动,掩饰一颗魔鬼般的内心,这样的例子是太多了。

65. There are far too many examples of people using an outward show of sincerity and devotion to mask a devilish inner nature.

66. 虚荣是一件无聊的骗人的东西;得到它的人,未必有什么功德,失去它的人,也未必有什么过失。

66. Vanity is a无聊的骗人的东西;those who attain it may not necessarily have any virtue, and those who lose it may not necessarily have any fault.

67. 主帅啊,当心你会嫉妒,那可是一只绿眼的妖魔,它惯于耍弄爪下的猎物。——《奥赛罗》

67. Oh, general, beware of jealousy, for it is a green-eyed monster that is fond of playing with its prey under its paw.—Othello

68. 来得太迟的爱情,就像已经执行死刑以后才送到的赦免状,不论如何后悔,都没有法子再挽回了。

68. Love that comes too late is like an amnesty that arrives after the death sentence has been carried out; no matter how much regret there may be, there is no way to retrieve it.

69. 金钱是个好兵士,有了它就可以使人勇气百倍。

69. Money is a good soldier; with it, it can inspire people with courage a hundredfold.

70. 爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光。

70. Love is harder to conceal than murder; the night of love has the sunlight of noon.

71. 唉!一个人外表可以装得像天使,但却可能把自己掩藏在内心深处!——《一报还一报》

71. Alas! A person can appear like an angel on the outside, but they may still be hiding deep within themselves! —— "The Way of the Arrow"

72. 一只麻雀的生死都是命运预先注定的。——《哈姆雷特》

72. The life and death of a sparrow are predestined by fate. — "Hamlet"

73. 做一个聪明的傻子,不如做一个愚蠢的聪明人。

73. It's better to be a wise fool than a foolish wise man.

74. 充实的思想不在于言语的富丽;只有乞儿才能够计数他的家私。

74. Rich thoughts do not lie in the grandeur of speech; only beggars can count their possessions.

75. 适当的悲哀可以表示感情的深切,过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。

75. Appropriate sorrow can express deep feelings, but excessive grief can prove a lack of wisdom.

76. 贤惠的女人,就算丑,也是家里的摆设。

76. A wise woman, even if she is ugly, is still an ornament to the home.

77. 自从傻子小小的聪明被压制得无声无息,聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》

77. Since the little cleverness of the fool has been suppressed into silence, the little foolishness of the wise man has become even more eye-catching. —— "All's Well That Ends Well"

78. 一个最困苦、是微贱、最为命运所屈辱的人,可以永远抱着希冀而无所恐惧。

78. The most wretched, humble, and most humiliated by fate, a person can forever hold onto hope without fear.

79. 盖上了一层灰色,伟大的事情在这一种考虑之下,也会逆流而退,失去了行动的意义。

79. Covered with a layer of grey, even great things may regress under such considerations, losing their significance in action.

80. 最重要的是,你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》

80. Most importantly, you must be true to yourself. - Hamlet

81. 有巨人的力量固然好,但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。——《一报还一报》

81. It is good to have the strength of a giant, but to abuse power like a giant is a form of cruelty.—"The Comedy of Errors"

82. 当理性的顾虑全然为倔强的意志所蔑弃的时候,一切忠告都等于白说。

82. When rational concerns are entirely disregarded by a stubborn will, all advice is equivalent to talking into the wind.

83. 收起你们明晃晃的剑,它们沾了露水会生锈的。——《奥赛罗》

83. Sheathe your gleaming swords; they'll rust with dew. - "Othello"

84. 他赏了你钱,所以他是好人;有了拍马的人,自然就有爱拍马的人。

84. He gave you money, so he is a good person; where there are sycophants, there will naturally be those who love to flatter.