Products
面书号 2025-01-16 04:15 6
Please provide the text you would like to have translated into English.
1. 一个人身边的位置只有那麽多,你能给的也只有那麽多,在这个狭小的圈子里,有些人要进来,就有一些人不得不离开
1. The space around a person is limited, and what you can give is also limited. In this narrow circle, when some people come in, others have to leave.
2. 我不爱说话,但是每天说话最多。我不喜欢笑,但我总是笑。身边的人都说我的生活好幸福,所以我觉得我真的很幸福。但是为什么我在一大群朋友中突然变得沉默了?为什么我在人群中看到相似的身影会感到难过?看着秋天的树木疯狂落叶我忘了说话,看着天色渐晚路上暖暖的黄灯我忘了最初的方向。
2. I don't like to talk much, but I end up speaking the most every day. I don't enjoy smiling, but I always find myself doing it. Everyone around me says that my life is so happy, and I do feel truly happy. But why do I suddenly become silent among a crowd of friends? Why do I feel sad when I see similar figures in a crowd? When I watch the trees in autumn shedding their leaves frantically, I forget to speak. When the sky turns dark and the warm yellow streetlights on the road, I forget my original direction.
3. 那些我们曾经以为永远无法忘记的事情,在我们执念的过程中被遗忘了。
3. Those things we once thought we could never forget were forgotten along the way in our obsession.
4. 一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌。然后有一天,你会发现,你曾经努力想要忘记的事情,真的忘记了。
4. A person always has to walk unfamiliar paths, see unfamiliar landscapes, and listen to unfamiliar songs. Then one day, you will find that what you once tried so hard to forget, you really have forgotten.
5. 很多我们以为一辈子都不会忘记的事情,在我们念念不忘的日子里,被我们忘记了。
5. Many things we think we will never forget are forgotten by us during the days we keep thinking about them.
6. 风吹着如花般破碎的流年,你的微笑在颤抖,成了我生命上最美的点缀。看看天空,雪和季节的阴影。
6. The wind blows away the years that are broken like flowers, your smile trembles, becoming the most beautiful adornment in my life. Look at the sky, the shadows of snow and the season.
7. 可是所有的人都忘记了,温暖再幸福,春天再逼近,同样也无法阻止下一个冬季的来临
7. However, everyone has forgotten that, no matter how warm and happy, how close spring may come, it still cannot prevent the arrival of the next winter.
8. 7是青春的底蕴就是孤独,抑或是孤独弥漫了整个青春。
8. The essence of youth is loneliness, or perhaps loneliness permeates the entire youth.
9. 大提琴的声音像一条河。左岸是我无法忘记的回忆,右岸是我值得坚持的辉煌时光。中间流淌的是我每年淡淡的悲伤。
9. The sound of the cello is like a river. The left bank is the unforgettable memories I cannot forget, and the right bank is the splendid times I am worth persevering with. In the middle, flowing is my faint sadness every year.
10. 这座城市没有草长莺飞的传说。它会一直活在现实中,快速的鼓点,匆忙的身影,麻木的眼神,虚伪的笑容,我正在被同化。
10. This city has no legends of grass growing and swallows flying. It will always live in reality, with rapid drumbeats, hurried figures, numb eyes, and false smiles; I am being assimilated.
11. 黑夜给了我黑色的眼睛,却让我爱上了它给我的痛苦。
11. The night gave me black eyes, yet it made me fall in love with the pain it brought me.
12. 如果我们都是孩子,我们可以待在时间所在的地方,坐在一起慢慢低头,一边听着永远不会老去的故事。
12. If we were all children, we could stay in the place where time is, sitting together and slowly bowing our heads, while listening to stories that will never grow old.
13. 我像是个孤单的木偶,失去了和我形影不离的另一个木偶,从此不会表演不会动,被人遗弃在角落里落满灰尘,在孤单中绝望,在绝望中悲伤,然后继续不停地想念你
13. I feel like a lonely puppet, having lost the other puppet that was inseparable from me. From then on, I can neither perform nor move, abandoned in a corner covered in dust. In solitude, I am desperate, and in despair, I am sad. Then I continue to miss you endlessly.
14. 最近几天我总是一闭上眼睛就看到无边无际的香樟树。连绵而过了整个城市。
14. Lately, whenever I close my eyes, I see endless cypresses stretching across the entire city, one after another.
15. 我知道我不是一个很好的记录者,但我比任何人都喜欢回首自己来时的路,我不断的回首,伫足,然手时光仍下我轰轰烈烈的向前奔去。
15. I know I am not a good recorder, but I like looking back on my path more than anyone else. I keep looking back, pausing, yet time still drives me forward with great fervor.
16. 很多我们以为一辈子都不会忘记的事情,就在我们念念不忘的日子里,被我们遗忘了
16. Many things that we thought we would never forget are, in the days we are constantly thinking about them, forgotten by us.
17. 我总喜欢蹲下来,看着地上时间的痕迹,像一行蚂蚁划过我的记忆。
17. I always like to crouch down and look at the traces of time on the ground, like a line of ants scurrying across my memories.
18. 梦中丝竹轻唱 楼外楼 山外山 楼山之外人未还 人未还
18. In dreams, the delicate singing of silk and bamboo echoes, Beyond the building, beyond the mountain, beyond the building and the mountain, The people have not yet returned, the people have not yet returned.
19. 当日子成为旧照片当旧照片成为回忆,我们成了背对背行走的路人,沿着不同的方向,固执的一步一步远离,没有雅典,没有罗马,再也没有回去的路
19. As the days become old photographs and the old photographs become memories, we become pedestrians walking back to back, stubbornly taking one step at a time in different directions, with no Athens, no Rome, and no path back anymore.
20. 我总是觉得那只孤独而庞大的鸟是在寻找着什么,为了它所寻找的东西,它可以这样几百年几百年心甘情愿的寂寞下去。我喜欢这样的鸟,为了自己的理想可以不顾一切。
20. I always feel that that solitary and huge bird is searching for something, and for what it is searching, it is willing to endure loneliness for hundreds of years, and even more. I like such birds, which can ignore everything for their own ideals.
21. 从来没有过的漫长的窒息的梦。却是温暖的,滚烫的,像是冬天裹在被子里围坐在壁炉边的早晨那么暖烘烘的梦。
21. A long, suffocating dream that has never been experienced before. Yet, it was warm, scorching, as cozy as a morning wrapped in blankets, sitting by the fireplace in winter.
22. 牵着你的手,无论是在哪里,我都感觉像是在朝天堂奔跑
22. Holding your hand, wherever I am, I feel as if I'm running towards heaven.
23. 刻在椅背上的爱情,会不会像水泥上的花朵,开出一片无风寂寞的森林?
23. The love etched onto the chair's back, will it bloom into a desolate forest of flowers without a breeze, like the flowers on concrete?
24. 事实证明,与文字有牵连的孩子永远不会快乐。他们的快乐就像贪玩的孩子。流浪到天窗,流浪到天窗却不回来。
24. It has been proven that children who are involved with the written word will never be happy. Their joy is like that of a playful child who wanders to the skylight, wanders to the skylight but never returns.
25. 17躲在某一时间,想念一段时光的掌纹;躲在某一地点,想念一个站在来路也站在去路的,让我牵挂的人
25. At a certain time, I miss a period of time imprinted by the lines of my palm; at a certain place, I miss someone who stands at the beginning and the end of the path, a person who keeps me concerned.
26. 黎明时说晚安。
26. Say goodnight at dawn.
27. 10我们平凡而又微茫的生活里,并不是只有轻松的欢笑和捧腹的乐趣。在时光日复一日的缓慢推进里,有很多痛苦就像是图钉一样,随着滚滚而过的车轮被扎进我们的心中。
27.10 In our ordinary and trivial lives, there is not only easy laughter and belly laughs. In the slow progression of time day after day, there are many pains that are like thumbtacks, piercing our hearts as they are driven in by the rolling wheels of time.
28. 凡世的喧嚣和明亮,世俗的快乐和幸福,如同清亮的溪涧,在风里,在我眼前,汨汨而过,温暖如同泉水一样涌出来,我没有奢望,我只要你快乐,不要哀伤
28. The hustle and bustle, the brightness, the secular joy and happiness of the world flow past like clear streams, in the wind, in front of my eyes, bubbling along, as warm as spring water gushing forth. I have no lofty aspirations, I only wish for your happiness, not sorrow.
29. 刻在椅背上的爱情会不会像水泥地上的花一样,在无风的森林里绽放?
29. Will the love carved on the chair back bloom like flowers on concrete, in a windless forest?
30. 萧萧扬花落满肩 落满肩
30. The withering willow flowers fall all over my shoulders, covering them all over.
31. 那些刻在椅子背后的爱情,会不会像水泥上的花朵,开出没有风的,寂寞的森林
31. Will the love etched on the back of the chair bloom like flowers on concrete, into a solitary forest without wind?
32. 我是一个在感到寂寞的时候就会仰望天空的小孩,望着那个大太阳,望着那个大月亮,望到脖子酸痛,望到眼中噙满泪水。
32. I am a child who, when feeling lonely, looks up at the sky, gazing at that great sun and that great moon, until my neck aches and tears well up in my eyes.
33. 在这个忧伤而明媚的三月,我从我单薄的青春里打马而过,穿过紫堇,穿过木棉,穿过时隐时现的悲喜和无常。
33. In this melancholic yet resplendent March, I gallop past my slender youth, through the purple clitoria, through the kapok trees, through the intermittent joys and sorrows, and the ever-changing fate.
34. 记忆就像落在你手心的水。无论你摊开还是握紧,它还是会一滴一滴地流过你的手指。
34. Memory is like water that falls into your palm. Whether you spread it out or clasp it tight, it will still trickle through your fingers drop by drop.
35. 你笑一次,我能开心好几天;但是看到你哭过一次,让我难过了好几年。
35. A smile from you can make me happy for days; but seeing you cry once has made me sad for years.
36. 给我一滴眼泪,我能看见你心中的海洋。
36. Give me a drop of your tears, and I can see the ocean in your heart.
37. 离开,让一切变得简单,让一切有了被重新原谅的理由,让我们重新来过
37. Leave, make everything simple, give everyone a reason to be forgiven again, and let's start over.
38. 那些香樟沿着城市起伏的山路长成了无穷无尽的回忆。它们站在路边,站在城市的每个角落。
38. Those camphor trees grew along the undulating mountain roads of the city into endless memories. They stand by the roadside, in every corner of the city.
39. 9希望在爱里,继续活下去,活的比爱还要久。我相信,这个世界上一定会有一个你爱的人。他会穿越这个世界汹涌的人群,一一地走过他们怀着一颗用力跳动的心脏,捧着满腔的热和沉甸甸的爱,走向你,抓紧你,他一定会找到你的,你要等。
39. 9 hopes to continue living in love, living longer than love itself. I believe that there must be someone you love in this world. He will cross through the bustling crowd of this world, passing by them one by one with a heart that beats strongly, carrying a full heart of warmth and heavy love, heading towards you, holding you tight. He will definitely find you, and you should wait.
40. 我喜欢火焰的放肆和破裂,因为我可以焚烧一切的枷锁,我是整个大地的王,而我哥,却是我心里的神。惟一的神。我想让他自由,哪怕牺牲我的生命。
40. I like the audacity and burst of flames because I can burn away all the shackles, I am the king of the entire earth, but my brother is the god in my heart. The only god. I want to set him free, even if it means sacrificing my own life.
41. 我看到生命从我头顶飞过去时投下的斑驳深邃的暗影,沙漏翻过来覆过去,千重鹤又灿烂的开了一季。我知道又过了一年了。很多事情也改变了。
41. I saw the shadowy, profound darkness cast by life as it flew over my head, the hourglass flipping back and forth, and the thousand cranes once again shining brightly as they bloomed into another season. I knew another year had passed. Many things had also changed.
42. 6我们得到什么,我们失去什么,我们失去的那些东西,最后换来什么。
42. What do we gain, what do we lose, what we lose, and what do we ultimately gain in return?
43. 如果上帝要毁灭一个人必先令其疯狂可我疯狂了这么久为何上帝还不把我毁掉
43. If God wants to destroy a person, He must first drive them mad. But if I have been mad for so long, why hasn't God destroyed me yet?
44. 作品以经济飞速发展的城市上海为背景,讲述了林萧、南湘、顾里、唐宛如这四个从小感情深厚,有着不同价值观、人生观的女生,先后所经历的友情、爱情,乃至亲情的巨大转变。作品在上海上流社会展开,以后现代主义的叙述方式在物欲缩影中阐释着主人公的生存状态,并引发了各界对于其中物质主义倾向和拜金色彩的强烈批判。
44. The work is set against the backdrop of the rapidly developing city of Shanghai and tells the story of Lin Xiao, Nan Xiang, Gu Li, and Tang Ruwan, four girls who have a deep emotional bond since childhood and hold different values and worldviews. It depicts the significant transformations they experience in friendship, love, and even family ties. The story unfolds in Shanghai's upper class society, using a postmodernist narrative style to explain the survival status of the main characters through the epitome of material desires, and it has sparked strong criticism from all walks of life regarding its materialist tendencies and the color of greed.
45. 终于相信时光倒转只不过是个美丽的神话,骗骗小孩子的,但是如果可以的话,请再编一个故事骗骗我,好吗
45. Finally, I believe that time travel is just a beautiful myth, a trick to deceive children, but if you can, please tell me another story to deceive me, okay?
46. 灯影浆声里 天犹寒 水犹寒
46. In the shadows of the lanterns and the sound of the soy sauce, the sky is still cold, and the water is still cold.
47. 3你给我一滴眼泪,我就看到了你心中全部的海洋
47. 3 If you give me a drop of your tear, I see the entire ocean in your heart.
48. 我就像现在一样看着你 微笑 沉默 得意 失落 于是我跟着你开心 也跟着你难过
48. I look at you just as I am now, smiling, silent, pleased, and disappointed. So, I am happy with you and also sad with you.
49. 毕业就是一窗玻璃,我们要撞碎它,然后擦着锋利的碎片走过去,血肉模糊之后开始一个完全不同的人生。
49. Graduation is like a pane of glass; we must smash it, then walk through the sharp shards, with our flesh and blood all mangled, and embark on a completely different life thereafter.
50. 其实一切早已经沧海桑田勒 我像是一只躲在壳裏长眠的鹦鹉罗 等到我探出头来大量这个世界的时候 在我原先居住的大海 已经成为高不可攀的山脉 而硪 是一块僵死在山崖上的化石
50. In fact, everything has already undergone great changes, like the sea and the sand. I was like a parrot sleeping inside its shell. When I finally peeked out and looked at this world, the vast ocean where I used to live had turned into inaccessible mountains, and I had become a fossil僵死 on the cliff.
51. 我每天都在数着你的笑,可是你连笑的时候,都好寂寞。他们说你的笑容,又漂亮又落寞。
51. I count your laughter every day, but even when you laugh, you are so lonely. They say your smile is both beautiful and melancholic.
52. 和文字扯上关系的孩子永远不会快乐。他们的快乐就像贪玩的孩子,游荡到了天窗,却依然不肯回来。
52. Children who have anything to do with words will never be happy. Their happiness is like a mischievous child who has wandered to the skylight but still refuses to return.
53. 我最孤独的时候你永远见不到我,因为只有你不在我身边的时候我才最孤独。
53. The loneliest moments I have are the ones when you're never around, because it's only when you're not with me that I feel the most alone.
54. 谁是他生命中的过客,谁是他生命的车轮,前世的尘埃,今生的风,无尽悲伤的灵魂。
54. Who is a passerby in his life, who is the wheel of his life, the dust of past lives, the wind of this life, and the soul filled with endless sadness.
55. 如果上帝想毁灭一个人,他会施展他的疯狂。可是我疯了这么久,为什么上帝还不灭了我?
55. If God wants to destroy a person, He would unleash His madness. But why hasn't He destroyed me yet after I've been mad for so long?
56. 最好的就是经常和你在一起。
56. The best thing is to be with you often.
57. 风吹起如花般破碎的流年,而你的笑容摇晃摇 一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了。
57. The wind stirs up the broken years like petals scattered, and your smile trembles. A person always has to walk on unfamiliar paths, see unfamiliar scenery, listen to unfamiliar songs, and then in some moment that is not meant to be noticed, you will find that the things you have been trying so hard to forget are truly forgotten.
58. 当你真正热爱一件事的时候,你会发现语言是多么的脆弱和无力。言语和感情之间总是有差距的
58. When you truly love something, you will find that language is so fragile and powerless. There is always a gap between words and emotions.
59. 那些发生在1999的事情 像是退色的** 荒草被时间无尽地焚烧而过 剩下曾经照片里清瘦的男孩 和悲伤的女孩 没人记得 也没人会问 他们何时走的 他们何时再来 一月迷藏 那些年代 淹没在人海 曾经唱过的歌 有几首剩下来 我们站在 汹涌的人海 有多少还在开
59. The things that happened in 1999 seem like faded grass, endlessly burned by time, leaving only the thin boy in the old photos and the sad girl, no one remembers, and no one asks when they left or when they will return. January's hiding games, those years, submerged in the sea of people. How many of the songs we sang then remain? We stand amidst the surging sea of people, how many are still blooming?
60. 不过,当我们决定了孤独地上路,一切的诅咒一切的背叛都丢在身后,我们可以倔强地微笑,难过地哭泣,可是依然把脚步继续铿锵。
60. However, when we decide to set out alone, casting all curses and betrayals behind us, we can stubbornly smile, sorrowfully cry, but still continue to walk resolutely.
61. 我的生活中充满了温暖。我把一切都给了你,你却离开了我。以后怎么对别人微笑?
61. My life is filled with warmth. I have given everything to you, but you left me. How can I smile at others from now on?
62. Tomorrow is another day
62. Tomorrow is another day.
63. 我总是盯着日出而作,日落而息的无家可归的悲伤。
63. I am always fixated on the sorrow of homelessness, working as the sun rises and resting as it sets.
64. 我看着你微笑着,沉沦着,骄傲着,失落着就像现在一样,所以我和你一起快乐,和你一起悲伤,但我一直站在现在,你永远停留在过去。
64. I watch you smiling, descending, proud, and disappointed, just as you are now, so I share your happiness and sorrow together with you, but I have always stood in the present, while you have forever stayed in the past.
65. 2我说过,我讨厌上海的冬天。 像是永远都穿着湿淋淋的衣服站在冰冷的寒风里。灰白色的气息,淡寡的天空,连鸽子都不会飞,智慧躲着湿漉漉的屋檐下面,把脖子缩进翅膀里。
65. 2 I've said it before, I hate the winter in Shanghai. It's like always standing in the cold wind with clothes that are perpetually damp. A grayish atmosphere, a faint sky, even the pigeons won't fly. Wisdom hides beneath the wet eaves, tucking its neck into its wings.
66. 我们站立在时光的外面,他们平躺在河流的下面,而我们的青春,埋藏在洞穴的最里面我听不到他们的声音看不到他们的脸只看到他们寂寞的背影,像在说再见
66. We stand outside the passage of time, they lie flat beneath the river, and our youth is buried deep within the cave. I can't hear their voices or see their faces; I only see their lonely silhouettes, as if they are saying goodbye.
67. 你给我一滴眼泪,我就看到了你心中全部的海洋
67. Give me a drop of your tear, and I see the whole ocean in your heart.
68. 晃,成为我命途中最美的点缀,看天,看雪,看季节深深的暗影
68. Swing, becoming the most beautiful embellishment in the tapestry of my destiny, gaze at the sky, watch the snow, observe the deep shadows of the seasons.
69. 1很多我们以为一辈子都不会忘记的事情,就在我们念念不忘的日子里,被我们遗忘了 。。
69. 1 Many things we think we will never forget are, in the days we keep them in mind, forgotten by us...
70. 我左手过目不忘的的萤火,右手里是十年一个漫长的打坐
70. In my left hand, there's a firefly with a memory I can't forget, and in my right hand, there's a decade-long sitting meditation.
71. 伤口和我一样,是个倔强不肯愈合的孩子,因为心是个温暖湿润的地方,适合任何东西生长。
71. The wound, like me, is a stubborn child that refuses to heal, because the heart is a warm and moist place, suitable for the growth of anything.
72. 如果我们都是孩子,我们可以待在时间所在的地方,坐在一起慢慢低头,一边听着永不老去的故事。
72. If we were all children, we could stay in the place where time is, sit together and bow our heads slowly, while listening to the never-aging stories.
73. 3夕阳的光芒笼罩在我们的脸上,让每个人看起来都年轻了好多。头顶飘落的雪花,像是精美的白金别针一样镶嵌在我们的身上。
73. 3 The glow of the setting sun enveloped our faces, making everyone look much younger. The falling snowflakes, like exquisite platinum pins, adorned our bodies.