1. 积极开展省级卫生村的创建工作。今年，城关镇30％以上的村要达到省级卫生村标准，并通过省爱卫考核达标命名。目前，创建省级卫生村各项准备工作已基本到位。

1. Actively promote the creation of provincial-level health villages. This year, more than 30% of the villages in Chengguan Town are expected to meet the standards of provincial-level health villages and pass the provincial health and hygiene assessment to be named as such. Currently, all the preparatory work for creating provincial-level health villages is basically in place.

2. 开展爱国卫生运动，创建文明卫生家园

2. Carry out the patriotic health campaign and create a civilized and healthy home.

3. 草儿绿花儿香，环境优美人健康

3. The grass is green, the flowers are fragrant, the environment is beautiful, and people are healthy.

4. 加大健康教育力度，增强全民健康意识。一是制定了《开县健康教育工作实施方案》、《开县健康教育工作考核标准》；二是全县各中、小学校严格按照健康教育评价体系开展健康知识教育，促使学生养成良好的个人卫生习惯；三是机关单位、村（居委会）、社区、医院等通过板报、专栏等形式，对广大干部群众进行经常性健康教育。

4. Increase the intensity of health education and enhance the health awareness of the entire population. Firstly, the Implementation Plan for Kaixian County Health Education Work and the Assessment Standards for Kaixian County Health Education Work have been formulated; secondly, all middle and primary schools in the county strictly implement health knowledge education according to the health education evaluation system, promoting students to develop good personal hygiene habits; thirdly, government agencies, villages (residential committees), communities, hospitals, and other organizations carry out regular health education for the general public through forms such as bulletin boards and special columns.

5. 2强化日常工作，抓好重点难点。以各科室为单位，实行目标管理责任制，健全卫生管理制度，组织开展创建活动，并采取定期和不定期的方式进行检查督促，以抓点带面推动创卫工作的落实。

5.2 Strengthen routine work and focus on key and difficult issues. Implement target management and responsibility system based on departments, improve the health management system, organize creation activities, and adopt both regular and irregular inspection and supervision methods to promote the implementation of health creation work through point-to-whole efforts.

6. 导语：对创建卫生县城相关工作，各位会有什么样的总结呢？

6. Introduction: What kind of summary would you all have for the relevant work in creating a healthy county?

7. 积极开展我院病媒生物防治工作，一是制定了《广东地乡卫生院病媒生物防治工作计划》及《广东地乡卫生院病媒生物防治技术方案》；二是对全院职工进行了技术方面的培训。力争四害密度达到标准。

7. Actively carry out the vector-borne disease control work in our hospital: Firstly, the "Guangdong Di Xiang Health Center Vector-borne Disease Control Work Plan" and the "Technical Scheme for Vector-borne Disease Control in Guangdong Di Xiang Health Center" have been formulated; secondly, technical training has been conducted for all hospital staff. We strive to achieve the standard density for the four pests.

8. 开展爱国卫生运动，提高人民健康水平

8. Carry out the patriotic health campaign to improve the health level of the people.

9. 群策群力创建国家卫生城，同心同德打造和谐新庄河

9. United efforts to create a national health city, with one heart and one mind to build a harmonious new Zhuanghe.

10. 农贸市场卫生整洁，展市民文明风采，彰农贸市场和谐品位

10. The agricultural and sideline products market is clean and tidy, showcasing the civil demeanor of the citizens and highlighting the harmonious taste of the market.

11. 二是对创建国家卫生县城工作认识还没有真正到位，对创建国家卫生县城工作检查标准掌握不透彻，资料收集、报送存在着畏难情绪，工作责任落实不到位的情况严重。

11. The second issue is that there is still a lack of genuine understanding of the work involved in creating a national-level health city, and there is an insufficient grasp of the inspection criteria for this work. There is a significant problem with the collection and submission of materials, as there is a tendency to avoid difficulties, and the fulfillment of work responsibilities is not adequate.

12. 健康教育工作严格按上级要求，组织干部职工学习卫生法律法规及卫生知识，定期制作高标准的健教宣传专栏，每年更换内容3期以上，健康知识知晓率、行为形成率达80%以上。加强公共卫生道德教育，办公室、会议室及公共场所张贴禁烟标志。

12. The health education work strictly follows the requirements of higher authorities. It organizes the study of health laws, regulations, and knowledge among the staff and workers. High-standard health education publicity columns are produced regularly, with the content being changed more than three times a year. The awareness rate of health knowledge and the formation rate of health behaviors reach over 80%. Strengthen the public health ethics education, and smoking ban signs are posted in offices, meeting rooms, and public places.

13. 部分工作开展困难，尤其是基础设施建设、病媒生物防治及城关镇省级卫生村建设。五是基础设施建设有待加强。我县虽然在市政基础设施上加大了投入，加快了建设步伐，但仍存在着市政基础设施不完善，管理维护不到位的情况，如果不采取必要的工程措施，有些硬指标将难以达到《国家卫生镇（县城）标准》。如：道路交通标识标线及环卫基础设施配套不完善；公厕布局不合理，果皮箱数量严重不足及无密闭措施，老城区无排污系统，生活垃圾无害化处理设施不到位；道路绿地率和居住区绿地率不达标等；六是执法环境较差，环境综合整治力度不够，背街小巷、城郊结合部、集贸市场、居民区及其周边环境和“六小”经营户的脏、乱、差等问题的根治还缺乏有效手段，经常反弹。七是健康教育工作目前只在医院、学校、社区开展，而干部职工、服务行业从业人员的健康教育工作都还未启动，健教资料不完善，因此要尽快加大对我县健康教育专（兼）人员健康教育基础理论和资料收集的培训。八是社区卫生“六位一体”服务还不到位。

13. Some work has encountered difficulties, particularly in infrastructure construction, vector-borne disease control, and the construction of provincial-level health villages in townships adjacent to city gates. Fifthly, the infrastructure construction needs to be strengthened. Although our county has increased investment in urban infrastructure and accelerated the pace of construction, there are still issues such as incomplete urban infrastructure and inadequate management and maintenance. Without taking necessary engineering measures, some hard indicators will be difficult to meet the "National Standard for Health Towns (Counties)." For example: the road traffic signs and markings are not perfect, and the supporting environmental sanitation infrastructure is inadequate; public toilets are not reasonably located, the number of ash bins is seriously insufficient, and there are no sealed measures; there is no sewage system in the old city area, and the facilities for harmless treatment of domestic waste are not in place; the road greenery rate and residential greenery rate do not meet the standards, etc.; sixthly, the law enforcement environment is poor, and the comprehensive improvement of the environment is not strong enough. The根治 of problems such as dirt, disorder, and poor conditions in alleys, the urban-rural junctions, marketplaces, residential areas, and their surrounding environments, as well as the "six small" businesses, lacks effective means and often recurs; seventhly, health education work is currently only carried out in hospitals, schools, and communities, while the health education work for civil servants and staff, and service industry professionals has not yet been initiated. Health education materials are incomplete, so it is necessary to quickly increase training for the health education professionals (part-time) in our county on the basic theories and material collection; eighthly, the "six-in-one" service in community health care has not been adequately implemented.

14. 搞好农贸市场公共卫生，提高市民生活质量

14. Improve the public health in farmers' markets and enhance the quality of life for citizens.

15. 今年上半年对我院创建国家卫生县城、健康教育及爱国卫生工作进行再次细化，明确部门职责，落实到职工，规定了完成时间，保证了创建国家卫生县城工作有条不紊地开展。

15. This year's first half has further refined the work of our hospital in creating a national health town, health education, and patriotic health work. It has clarified the responsibilities of departments, implemented them among staff members, specified completion timelines, and ensured the orderly progress of the national health town creation work.

16. 创建国家卫生农贸市场，为庄河增光添彩

16. Establish a national-level health and agricultural market to add luster to Zhuanghe.

17. 创建文明农贸市场，建设美好家园!

17. Create a civilized farmers' market, build a beautiful home!

18. 加强对创建国家卫生县城工作的宣传引导，充分调动全乡人人参与的积极性，在卫生院门口设立标语。同时，策划开展各种宣传活动积极营造创建国家卫生县城工作的氛围。如：以“爱国卫生月”活动为契机，在卫生院全面开展了环境卫生整治；为了有力推动“国家卫生县城”控烟工作的开展，5月31日，卫生院积极开展第二十五个“世界无烟日”大型宣传活动，该活动为我院争创“无烟单位”奠定了良好的基础。同时，创卫领导小组

18. Strengthen the propaganda and guidance for the work of creating a national health town, fully mobilize the enthusiasm of everyone in the whole town to participate, and set up slogans at the entrance of the health center. At the same time, plan and carry out various publicity activities to actively create an atmosphere for the work of creating a national health town. For example: Taking the "National Health Month" activity as an opportunity, the health center has comprehensively carried out environmental sanitation improvement; In order to effectively promote the implementation of the "national health town" smoking control work, on May 31st, the health center actively carried out a large-scale publicity activity for the 25th "World No Tobacco Day", which laid a good foundation for our hospital to strive for the "tobacco-free unit". At the same time, the health creation leadership group

19. 创国家卫生农贸市场，建庄河美好家园

19. Establish national-level health agricultural and market trading centers, build a beautiful home for Zhuanghe.

20. 加大健康教育力度，增强全民健康意识。一是制定了《健康教育工作实施方案》、二是对学校小学生开展健康知识教育，促使学生养成良好的个人卫生习惯；三是通过板报、专栏等形式，对广大农民进行经常性健康教育。

20. Strengthen health education efforts and enhance the health awareness of the entire population. Firstly, the "Implementation Plan for Health Education Work" has been formulated; secondly, health knowledge education is conducted for primary school students, promoting the formation of good personal hygiene habits among students; thirdly, through forms such as bulletin boards and columns, regular health education is provided for the general rural population.

21. 加强目标管理 要围绕创建国家卫生县城及爱国卫生运动总体目标，进一步明确工作责任，分解工作任务，落实工作责任。

21. Strengthening Goal Management: It is necessary to further clarify work responsibilities, decompose work tasks, and implement work responsibilities around the overall goal of creating a national health county and the patriotic health campaign.

22. 加强组织建设，广泛深入开展爱国卫生运动健全爱卫组织机构及工作网络，及时调整街道、社区、辖区单位爱卫会组成人员，大力开展群众性爱国卫生运动，努力开创“全民动员、全民参与、全民动手”的爱国卫生工作新局面，落实社区和辖区单位爱卫会工作职责，切实保障爱卫工作经费，坚持把各项爱卫活动落到实处;规范爱国卫生日常管理。 认真组织开展爱国卫生月和健康教育宣传活动，巩固创卫成果为重点，深入开展各种形式宣传活动，促进爱国卫生运动深入开展。在四月份第二十六个爱国卫生月活动中，广泛发到群众，有针对地开展薄弱环节的整治，各行政村、社区、物业公司对本单位的内外环节进行清理。充分利用爱卫月契机，举办各种丰富多彩的健康教育活动。(计划另订)

22. Strengthen the construction of organizations, widely and deeply carry out the patriotic health campaign. Perfect the organizational structure and work network of the patriotic health organizations, timely adjust the composition of the patriotic health committees at the street, community, and units within the jurisdiction, vigorously carry out mass patriotic health campaigns, strive to create a new situation of "national mobilization, universal participation, and everyone taking action" in patriotic health work. Implement the work responsibilities of the patriotic health committees at the community and units within the jurisdiction, ensure the funding for patriotic health work, and consistently implement various patriotic health activities; standardize the daily management of patriotic health. Organize the patriotic health month and health education publicity activities seriously, with the consolidation of health city creation achievements as the focus. Carry out various forms of publicity activities to promote the in-depth development of the patriotic health campaign. In the 26th patriotic health month activities in April, widely distribute to the masses, and target the improvement of weak links. Each village, community, and property management company cleaned up the internal and external aspects of their units. Make full use of the opportunity of the patriotic health month to hold various colorful health education activities. (The plan will be arranged separately.)

23. 创建卫生县城工作总结

24. 今年上半年，我院继续按照《国家卫生城市标准》要求，进一步落实创卫目标工作责任，推动我院创卫工作的顺利进行；上半年结合自身工作实际，开展“创卫”工作，并取得一定成效。现将我院创卫工作总结如下：

23. Summary of Health County Creation Work 24. In the first half of this year, our hospital continued to follow the requirements of the "National Standard for Health-City Construction" and further implemented the responsibilities for achieving the health county creation goals, promoting the smooth progress of our hospital's health county creation work. In the first half of the year, in line with our actual work, we carried out "health county creation" work and achieved certain results. The following is a summary of our hospital's health county creation work:

25. 环境卫生，从我做起!

25. Environmental hygiene, start with me!

26. 加强传染病防治管理，建立和完善公共卫生突发事件应急机制。 一是加强《中华人民共和国传染病防治法》等有关卫生法律法规的宣传。二是加强县人民医院肠道门诊和发热门诊的建设，健全了控制院内感染、疫情登记和报告制度，保障我县无甲、乙类传染病暴发疫情。三是健全疫情报告网络，搞好法定传染病疫情报告工作。四是搞好预防接种，全面贯彻落实一类疫苗免费接种工作，确保儿童“五苗”全程接种率达 95% 以上。

26. Strengthen the management of infectious disease prevention and control, and establish and improve the emergency response mechanism for public health emergencies. Firstly, strengthen the publicity of relevant health laws and regulations such as the "Law of the People's Republic of China on the Prevention and Treatment of Infectious Diseases". Secondly, strengthen the construction of the intestinal tract clinic and fever clinic of the county People's Hospital, improve the control of hospital-acquired infections, epidemic disease registration and reporting systems, ensuring that there are no outbreaks of Class A or B infectious diseases in our county. Thirdly, improve the epidemic reporting network and carry out the statutory infectious disease epidemic reporting work well. Fourthly, carry out vaccination prevention effectively, fully implement the free vaccination of first-class vaccines, and ensure that the full vaccination rate of the "five vaccines" for children reaches above 95%.

27. 加快硬件建设 对卫生院院内及院外周边进行各种绿地建设，使卫生院各种设施配置合理化、规范化、标准化，力争达到要求。

27. Accelerate the construction of hardware facilities: Carry out various green space constructions within and around the hospital compound of the community health center, make the allocation of various facilities rationalized, standardized, and normalized, and strive to meet the requirements.

28. 进一步巩固省级卫生街道和宁波市二星级卫生街道创建成果，积极做好迎接国家卫生城市复评工作，继续营造整洁优美的市容环境为目标，充分发挥各辖区单位、社区等部门作用，广泛发动群众，调动一切力量，在辖区持续开展爱国卫生运动，进一步提升市民的健康意识和文明意识，完善长效机制，全面整治环境，有效的`切断病媒生物疾病传染途径，消除“四害”，着力提高环境卫生质量，努力打造洁净、优美的宜居环境。

28. Further consolidate the achievements of provincial-level health streets and Ningbo's two-star health streets, actively prepare for the national health city re-evaluation, and continue to create a clean and beautiful urban environment as the goal. Give full play to the roles of units, communities, and other departments in the respective districts, extensively mobilize the masses, mobilize all forces, and continuously carry out the patriotic health campaign in the jurisdiction. Further enhance the health awareness and civilization consciousness of citizens, improve the long-term mechanism, comprehensively improve the environment, effectively cut off the transmission routes of disease vectors, eliminate the "four pests," and strive to improve the quality of environmental health, and work hard to create a clean, beautiful, and livable environment.

29. 积极开展各级卫生村、卫生先进单位创建活动爱国卫生工作是一项长期的工作，坚持不懈地搞好爱国卫生工作，进一步完善在创卫中建立的市容环境长效管理的各项制度，巩固创建国家卫生城市的成果，省级、宁波市卫生街道的创建成果。指导好辖区各行政村、社区、单位创建省级、宁波市级、奉化市级卫生村 和卫生先进单位工作，使爱国卫生工作争先创优的水平得到进一步提升，做好各级卫生村、各级卫生先进单位的复评工作，使我街道爱国卫生工作更上一个新台。今年上林社区、绿都社区创建省级卫生先进单位、龙潭村创建省级卫生村、圣墩村创建宁波市级卫生村。

29. Actively carry out the creation activities of health villages and advanced health units at all levels. The patriotic health work is a long-term task. We must persistently improve the patriotic health work, further perfect the various systems established for the long-term management of urban environment during the creation of health cities, consolidate the achievements of creating national health cities, and the creation achievements of provincial and Ningbo city-level health streets. Guide the creation of provincial, Ningbo municipal, and Fenghua municipal-level health villages and advanced health units in all villages, communities, and units under our jurisdiction, so that the level of striving for excellence in patriotic health work is further enhanced. Carry out the re-evaluation work of health villages and advanced health units at all levels, to take our street's patriotic health work to a new level. This year, Shanglin Community and Lvdou Community are creating provincial-level advanced health units, Longtan Village is creating a provincial-level health village, and Shendun Village is creating a Ningbo municipal-level health village.

30. 开展卫生整治，共创美好家园

30. Carry out health and sanitation improvements, jointly create a beautiful home.

31. 加强目标管理 要围绕创建国家卫生县城及爱国卫生运动总体目标，进一步明确工作责任，分解工作任务，落实工作责任。尤其相关的各责任部门要把创建国家卫生县城工作、爱国卫生工作与本单位的常规工作紧密结合起来，进一步明确工作目标、责任分工和完成时限，制定切实可行的实施方案，把目前创建工作中存在的突出问题和难点，集中力量加以解决，并建立长效管理机制。具体分管创建国家卫生县城工作的同志要自始至终、从头到尾做好自己的本职工作；具体负责的同志要敢抓敢管，真正把工作落实到位。

31. Strengthening Target Management: Focusing on the overall goals of creating a national health county and the patriotic health campaign, further clarify work responsibilities, decompose work tasks, and implement work responsibilities. Especially, the relevant responsible departments should closely combine the work of creating a national health county and patriotic health work with their routine work in the unit, further clarify work objectives, division of responsibilities, and deadlines for completion, formulate practical and feasible implementation plans, concentrate efforts to solve the prominent problems and difficulties existing in the current creation work, and establish a long-term management mechanism. The comrades specifically in charge of creating a national health county should do their own work from beginning to end, from start to finish; those responsible should dare to take charge and truly implement the work.

32. 同护蓝天绿地碧水圣地，共创卫生健康文明家园

32. To jointly protect the sacred blue sky, green land, and clear waters, let's create a healthy and civilized home for our health and well-being.

33. 根据县委、政府对我县创建国家卫生县城的安排部署，于7月中旬，组织工商、卫生、农业、质监、药监、爱卫等单位，全面展开了我县创建国家卫生县城工作检查督导工作，检查了县直各单位、部门的组织机构建设及创建工作开展情况，重点检查了食品卫生、公共场所卫生及“六小”单位。对工作开展不力的单位下达了整改意见，对公共场所、“六小”单位无工商营业执照、卫生许可证或健康证及证照不全的、卫生不达标的下达了卫生处罚通知，限期整改。

33. In accordance with the arrangements and deployments of the county party committee and government on the creation of a national-level health city in our county, in mid-July, we organized a joint inspection and supervision work on the creation of a national-level health city in our county. The units of industry and commerce, health, agriculture, quality supervision, drug supervision, and health education were involved in a comprehensive inspection. The inspection covered the organizational construction and progress of the creation work of all county-level units and departments, with a focus on food hygiene, public place hygiene, and the "six small" units. Rectification suggestions were issued to units with poor performance in work. For public places, "six small" units without business licenses, health permits, or health certificates, or those with incomplete documents and unsatisfactory hygiene, health penalty notices were issued, with a deadline for rectification.

34. 创卫生农贸市场，做文明市民

34. Create a clean and hygienic farmers' market, be a civilized citizen.

35. 创建整洁优美文明的国家卫生农贸市场

35. Establish a clean, beautiful, and civilized national health and agricultural market.

36. 创建国家卫生城建设和谐新庄河

36. Create a national health city and build a harmonious new Zhuanghe.

37. 一是我院部分职工对创建国家卫生县城的知晓率总体偏低，宣传力度有待进一步加强。

37. Firstly, the overall awareness rate of creating a national health county among some staff members of our institute is relatively low, and the efforts in publicity need to be further strengthened.

38. 根据《××县创建国家卫生县城目标任务分解表》、《××县爱国卫生运动委员会部门职责分工》及全中国爱卫会新修订的《国家卫生镇（县城）标准》，对我县创建国家卫生县城、健康教育及爱国卫生工作进行再次细化，明确部门职责，落实到各个单位，规定了完成时间，保证了创建国家卫生县城工作有条不紊地开展。

38. Based on the "Task Breakdown Table for the Creation of a National Health County in ×× County," the "Division of Responsibilities of the ×× County Public Health Campaign Committee," and the newly revised "National Health Town (County) Standards" by the All-China Health Campaign Committee, the creation of a National Health County, health education, and public health work in our county have been further refined. Departmental responsibilities have been clarified, implemented at various units, deadlines have been set, ensuring that the work of creating a National Health County proceeds in an orderly manner.