1. 手拉手，心连心，共建文明新西安!

1. Hand in hand, heart to heart, jointly building a civilized new Xi'an!

2. 遵守社会公德，维护公共卫生!

2. Observe public morality and maintain public health!

3. 一许多单位对安全生产工作口头上重要，行动上次要，忙起来不要，未弄清安全与发展的关系，工作乏力，执行力衰减。

3. Many units emphasize the importance of work safety in words but prioritize it less in action, neglecting it when busy, and have not understood the relationship between safety and development, leading to weak work performance and diminishing execution capability.

4. 济南市史志办公室济南市公路管理局济南市财经学校

4. Jinan Municipal History and Geography Compilation Office, Jinan Highway Administration Bureau, Jinan Finance and Economics School

5. 发扬传统美德，倡导时代精神。

5. Carry forward the traditional virtues and promote the spirit of the times.

6. 八切实做好恶劣气候条件下的安全生产工作。一些生产经营企业在第四季度为了完成全年工作目标任务，容易产生麻痹思想，顶着恶劣气候赶工期、抢进度，冒险作业，容易导致事故发生。这一时段，又恰逢岁末年初，是返乡流、返程流高峰期，加之农村红白喜事增多，给道路交通安全工作带来了巨大压力。各乡镇、街道和县直有关部门要未雨绸缪，提前做好应对恶劣气候条件下安全生产工作的应对措施，防止盲目抢工期、赶进度，人流物流剧增引发安全事故。同时，要进一步完善应急预案，做好应急救援物资准备工作。 猜你喜欢

6. It is essential to effectively carry out safety production work under severe weather conditions. Some production and business enterprises are prone to complacency during the fourth quarter as they strive to complete the annual work objectives and targets. Rushing to meet deadlines and accelerate progress in the face of harsh weather conditions can lead to risky operations and increase the likelihood of accidents. This period also coincides with the peak season for returning home and commuting, as well as an increase in rural red and white ceremonies, which place a great pressure on road traffic safety. All towns, streets, and directly affiliated county departments should take preemptive measures, prepare in advance for dealing with safety production work under severe weather conditions, and prevent盲目 rushing to meet deadlines and accelerate progress, which can trigger safety accidents due to a sharp increase in human and material traffic. At the same time, it is necessary to further improve emergency response plans and prepare emergency relief supplies. What You Might Like

7. 创建美好家园，从一点一滴做起。

7. Build a beautiful home, starting from the smallest details.

8. 政府，市委，市府，办事处，国地税公检法属于行政事业单位，先不多说了，想必你也知道。以下有的属于全额拨款，有的属于自证自吃，有的差额拨款，但是下面单位都有事业编制。

8. The government, the municipal party committee, the municipal government, the office, and the public security, procuratorate, and people's court all belong to administrative and public institutions. There's no need to go into detail about this; I'm sure you're aware. Some of them are fully funded, some are self-sustaining, and some receive differential funding, but all of these units have professional staff positions.

9. 从元至9月发生的事故起数、死伤人数看，形势依然严峻，充分暴露出一些行业和领域在安全生产管理工作中还存在许多问题和薄弱环节。主要表现在：

9. From the number of accidents and the number of injured and killed from January to September, the situation remains severe, fully exposing many problems and weak links in the safety production management of some industries and fields. The main manifestations are:

10. 济南市军队离退休干部第一休养所济南市军队离退休干部第四休养所

10. Jinan Military Retirement and Nursing Home No. 1, Jinan Military Retirement and Nursing Home No. 4

11. 二事故隐患大排查大整治工作。按照国家、省、市有关会议、档案要求，制定了《德江县安全生产委员会关于印发全面开展事故隐患大排查大整治专项行动实施方案的通知》德安〔2016〕7号档案。各乡镇、街道和各部门，结合区域和行业特点，深入扎实开展了非煤矿山、危险化学品和烟花爆竹、建筑施工、民爆物品、道路交通、水上交通等重点行业领域事故隐患大排查大整治工作。事故隐患排查基本达到了横到边、纵到底，排查覆盖率达98%以上，通过排查整治将各类事故隐患消灭在萌芽状态之中。

11. Comprehensive Investigation and Rectification of Hidden Risks in Accidents. In accordance with the requirements of relevant national, provincial, and municipal meetings and archives, the "Notice of Dejiang County安全生产 Committee on Issuing the Implementation Plan for the Special Action of Comprehensive Investigation and Rectification of Hidden Risks in Accidents" (Document No. Dean〔2016〕7) has been formulated. The towns, streets, and various departments, in combination with regional and industry characteristics, have thoroughly carried out comprehensive investigation and rectification of hidden risks in key industries and fields such as non-metallic mines, hazardous chemicals and fireworks, construction, civil explosives, road traffic, and waterway traffic. The basic investigation of hidden risks has achieved a comprehensive coverage, both horizontally and vertically, with an investigation coverage rate exceeding 98%. Through investigation and rectification, various hidden risks have been eliminated in the cradle.

12. 济南射击培训活动中心济南广播电视发展总公司济南市体育训练基地

12. Jinan Shooting Training Activity Center, Jinan Broadcasting & Television Development Corporation, Jinan Sports Training Base

13. 进一步加强市政公用事业管理系统的安全生产工作

13. Further strengthen the safety production work of the urban public utility management system

14. 人人动手，整治环境，关注健康，美化环境。

14. Everyone pitches in to clean up the environment, pay attention to health, and beautify the surroundings.

15. 大力开展爱国卫生运动，积极开展卫生创建活动。

15. Vigorously carry out the patriotic health campaign and actively participate in health creation activities.

16. 济南高新技术产业开发区基建财务审查管理中心济南高新技术创业服务中心(中国济南留学人员创业园)济南高新技术产业开发区实验学校

16. Jinan High-tech Industrial Development Zone Infrastructure Financial Audit Management Center, Jinan High-tech Industrial Development Zone Innovation Service Center (Jinan Overseas Students Business Park), Experimental School of Jinan High-tech Industrial Development Zone

17. 济南市交通局技工学校济南市小清河管理处济南市防汛抗旱指挥部办公室

17. Jinan City Transportation Bureau Technical School, Jinan Xiaojing River Management Office, Office of the Jinan City Flood Prevention and Drought Relief Command Headquarters

18. 三是部分施工单位安全生产组织机构及各项安全管理制度不健全。施工现场安全生产责任制落实不到位，部分管理人员和现场施工人员安全生产责任心不强，安全教育培训不到位，安全投入依然不足。

18. The third issue is that some construction units lack sound safety production organizational structures and safety management systems. The implementation of safety production responsibility systems at construction sites is inadequate, with some managers and construction workers showing insufficient responsibility for safety production. Safety training and education are not sufficient, and the investment in safety is still insufficient.

19. 创卫连着你我他，美化城市靠大家。

19. Sanitation concerns all of us, and beautifying the city depends on everyone's effort.

20. 济南武术馆济南市安全科学技术中心济南市广播电视局

20. Jinan Martial Arts Hall, Jinan Safety Science and Technology Center, Jinan Radio and Television Bureau

21. 三继续深入开展道路水上交通安全管理工作。要始终牢牢抓住道路交通安全工作“牛鼻子”，继续开展道路交通安全集中整治，切实抓好冬季高速公路、城镇道路和乡村公路三大块道路交通安全工作，严厉打击机动车“非法营运”、“三超一疲劳”、“违章载客”、“无证驾驶”、“醉酒驾驶”等打击力度。严格站场管理，严格执行进出站安全检查制度和签证放行制度。搞好道路运输工具的安全技术检验，严禁病车上路。继续落实好道路交通安全管理，抓好县、乡、村道路交通的管控，对重点时段、重点路段、危险路段要及时整治，特别是挂牌督办的隐患治理。切实加大宣传力度，严格实行农村红、白、喜事打招呼制度和跟场管理制度，禁止在公路附近操办酒席，禁止占道经营或占道办酒席。加强与气象部门的工作联动，及时掌握并发布天气预报，严格加强雨雾天气、冰冻天气等恶劣天气条件下的道路交通安全管控。对危险化学品运输安全，采取夜查、突查方式，坚决打击非法违法行为。相关部门要加大渡口、渡船安全检查，对事故隐患做到整改责任人、整改期限、整改资金、整改措施和应急预案“五落实”。要搞好水上运输工具的安全技术检验，严禁病船出行。要坚决打击农用船舶、渔业船舶非法载人行为。

21. Continue to intensify the road and waterway traffic safety management. Always firmly grasp the "nose" of road traffic safety work, continue to carry out targeted rectification of road traffic safety, and earnestly strengthen the traffic safety management of three major areas: winter expressways, urban roads, and rural roads. Strictly crack down on illegal operations of motor vehicles, "three overs and one fatigue" (exceeding speed limit, carrying excess load, and driving while tired), illegal passenger transport, unlicensed driving, drunk driving, and other illegal activities. Strictly implement station management, and strictly enforce the security check and visa issuance systems for entry and exit. Ensure the safety and technical examination of road transport vehicles, and strictly prohibit vehicles with medical conditions from being on the road. Continue to implement road traffic safety management, and strengthen the control of county, town, and village roads. Timely rectify key periods, sections, and dangerous sections, especially for隐患治理 (risk elimination) that is subject to挂牌督办 (official oversight). Increase publicity efforts, strictly implement the system of giving advance notice for red and white events (births and funerals) in rural areas, and the on-site management system. Prohibit the holding of banquets near roads and prohibit illegal occupation of roadways for commercial activities or banquets. Enhance cooperation with meteorological departments to timely obtain and release weather forecasts, and strictly strengthen traffic safety control under adverse weather conditions such as rain, fog, and freezing. For the safety of hazardous chemical transportation, adopt night checks and surprise inspections to resolutely crack down on illegal activities. Relevant departments should increase safety checks at ferry crossings and boats, and ensure the implementation of rectification responsibilities, deadlines, funding, measures, and emergency plans for accident risks. Ensure the safety and technical examination of waterway transport vehicles, and strictly prohibit sick boats from operating. Resolutely crack down on illegal passenger transport on agricultural and fishing boats.

22. 二大力强化安全宣传培训工作。局属各单位及城区行业各单位要按照市委、市 的统一部署，加快推进全市安全生产基层基础深化年活动，强化对市政公用事业管理和从业人员的教育培训工作，不断提高他们的安全责任意识、安全防范和自我保护意识，切实改变管理者责任意识差、从业者安全防范素质低、群众自我保护意识不强的现状。要通过基层基础深化年活动，营造一个人人讲安全、人人重视安全的浓厚氛围，变被动促安全为主动抓安全，努力打造安全型市政公用事业系统。

22. The two great efforts are to strengthen safety publicity and training work. All units under the Bureau and all units in the urban industry should follow the unified deployment of the Municipal Committee and the city, accelerate the deepening of the annual activities of grassroots safety production in the city, strengthen the training work for urban public utility management and personnel, continuously improve their sense of safety responsibility, safety prevention, and self-protection, and effectively change the current situation where managers have a poor sense of responsibility, practitioners have low safety prevention quality, and the public has a weak sense of self-protection. Through the annual deepening of grassroots work, create a strong atmosphere where everyone speaks of safety and everyone attaches importance to safety, change passive safety promotion to proactive safety grasp, and strive to build a safe urban public utility system.

23. 济南市社会保障资金管理中心济南市财政投资评审中心

23. Jinan Social Security Fund Management Center, Jinan Financial Investment Appraisal Center

24. 济南市委机关门诊部济南市政府机关门诊部济南市干部休养所门诊部

24. Jinan Municipal Party Committee's Clinic, Jinan Municipal Government's Clinic, Jinan Cadre Retirement Center's Clinic

25. 开展健康教育，普及卫生知识。

25. Carry out health education and popularize health knowledge.

26. 七切实抓好今冬明春安全生产工作。冬春季节，恰逢岁末年初，是安全生产管理工作的重要时段，各乡镇、街道、各行各业务必要采取有效措施和手段，搞好今冬明春安全生产的工作。要认真学习贯彻和关于安全生产工作的一系列重要指示精神，以对人民生命财产安全高度负责的态度，超前部署、强化监管、强化责任落实和追究，结合本乡镇、街道、本部门实际，尽快制定今冬明春安全生产工作方案，严格按照方案抓落实，有效防范和坚决遏制较大以上事故发生。

26. It is necessary to take effective measures and means to ensure safety production this winter and next spring. The winter-spring season coincides with the end and beginning of the year, which is a key period for safety production management. All towns, streets, and industries must take effective measures to ensure safety production this winter and next spring. It is essential to seriously study and implement the spirit of a series of important instructions on safety production with a high sense of responsibility for the safety of people's lives and property. Proactive deployment, strengthened supervision, and accountability and pursuit should be implemented, in combination with the actual situation of each town, street, and department, to quickly formulate a plan for safety production this winter and next spring. Implement the plan strictly and effectively prevent and resolutely prevent and control accidents of a major scale or above.

27. 创建国家卫生城市，美化我们共同家园。

27. Create a national health city and beautify our shared homeland.

28. 济南市劳动就业办公室济南市社会劳动保险事业办公室

28. Jinan Labor and Employment Office, Jinan Social Labor Insurance Administration Office

29. 济南市路灯管理处济南市市政工程拆迁办公室济南市水质净化一厂

29. Jinan City Street Lighting Administration, Jinan City Municipal Engineering Demolition Office, Jinan City Water Quality Purification Plant No. 1

30. 三道路水上交通安全管理工作。各乡镇、街道、县直涉水涉路部门开展了道路水上交通安全集中整治工作，依托大排查大整治和联合执法为契机，切实抓了道路水上安全工作。一是认真落实道路交通安全监管主体责任，开展了机动车非法营运专项整治，对“非法营运”、“三超一疲劳”、“违章载客”、“无证驾驶”、“醉酒驾驶”等实施了严厉打击。二是抓了县、乡、村道路交通的管控，对重点路段、危险路段及时采取了治理措施。三是严格客运站场管理，严格执行“三不进站、六不出站”安全检查制度和签字放行制度，加强运输工具的安全技术检验，严禁“病车”上路，确保客运车辆安全。四是开展了水上安全管理工作，进一步加大对各渡口和船舶的安全检查，突出隐患整改，各属地管理单位和涉水管理部门按照“五落实”对隐患进行了整改。五是督促各乡镇街道、部门按照铜仁市道路水上交通安全管理工作督查考核档案要求，对乡镇、街道开展一月一督查，接受市 一月一督查考核工作，基本完成各项考核目标。

30. Three-road waterway traffic safety management work. All towns, streets, and county-level departments involved in water and road safety have carried out concentrated rectification work on road and waterway traffic safety, taking the opportunities of large-scale inspections and law enforcement as a契机, and effectively grasped the road and waterway safety work. Firstly, they have seriously implemented the main responsibility for road traffic safety supervision, conducted special rectification campaigns against illegal operation of motor vehicles, and severely cracked down on "illegal operation", "three overs and one fatigue", "illegal passenger transport", "unlicensed driving", and "drunk driving". Secondly, they have focused on the control of county, town, and village road traffic, taking timely control measures for key and dangerous sections. Thirdly, they have strictly managed passenger stations and terminals, strictly implementing the "three not allowed to enter and six not allowed to leave" safety inspection and signing system, strengthening the technical inspection of transportation vehicles, strictly prohibiting "sick vehicles" from being driven on the road, and ensuring the safety of passenger vehicles. Fourthly, they have carried out waterway safety management work, further increasing safety inspections at various ferry ports and ships, highlighting hazard rectification, and local management units and water-related management departments have rectified hazards in accordance with the "five implementations". Fifthly, they have督促ed all towns, streets, and departments to comply with the requirements of Tongren City's road and waterway traffic safety management supervision and assessment archives, conducting monthly supervision and assessments for towns and streets, and accepting monthly supervision and assessment work from the city, basically completing all assessment goals.

31. 三全力抓好隐患的整治和跟踪。要针对本次安全生产检查中发现的隐患和存在的突出问题，下大力气、采取强有力措施根除发现的隐患和解决好影响市政公用事业安全发展大局的问题。事故隐患整改实行“谁存在隐患、谁负责整改”的原则，要制定整改和监控具体方案以及应急预案，落实责任单位、责任部门和责任人，坚决按照市委、市 的档案要求抓好隐患的整治和跟踪督查，各单位要采取一把手负总责，分管领导对分管部门内的事故隐患整改负直接领导责任，实行隐患整改分片包干负责制。

31. Make a full effort to investigate and track down hidden dangers. For the hidden dangers and prominent problems discovered during this safety production inspection, take strong measures to root out the discovered hidden dangers and properly address the issues affecting the overall safety development of municipal public utilities. Implement the principle of "who has the hidden danger, who is responsible for the rectification" for accident隐患 rectification. Formulate specific rectification and monitoring plans as well as emergency response plans, and assign responsibilities to units, departments, and individuals. Firmly implement the inspection and supervision of hidden danger rectification according to the archives requirements of the municipal party committee and city government. All units should adopt a system where the top leader takes overall responsibility, and the分管 leaders bear direct leadership responsibility for the rectification of hidden dangers within their respective departments, and implement a regional responsibility system for hidden danger rectification.

32. 开展爱国卫生运动，提高公共卫生水平。

32. Carry out the national health campaign and improve the level of public health.