1. 扫除毒品危害，创建平安凤岗。

1. Eradicate the harm of drugs and create a peaceful Fenggang.

2. 学校利用和通过安全宣传教育活动平台、载体，结合学校实际，围绕主题，突出以交通、消防、食品卫生与疾病防控安全和预防溺水、防邪拒邪、防骗防暴及突发自然事件自救自护安全防范等教育内容，注重增强提高师生安全防范意识和自救自护能力。活动中，学校始终坚持“安全第

2. The school utilizes and integrates the platform and carrier of safety education and publicity activities with the actual situation of the school, focusing on themes. It highlights educational content such as traffic safety, fire prevention, food hygiene and disease prevention and control, as well as safety prevention and self-rescue against drowning, against evil and superstition, against fraud and violence, and self-help and self-protection against sudden natural disasters. The school emphasizes enhancing the safety awareness and self-rescue capabilities of teachers and students. Throughout the activities, the school has always adhered to the principle of "safety first"

3. 群策群力，继续实行并完善值周班级轮值制度。为增强学生的自我管理意识，树立学生的主人翁精神，我校规定每天早七点学生到校开始，教师轮流值班，中午由值班教师和值周教师共同负责检查校园的安全工作。

3. With collective efforts, continue to implement and improve the rotating class system for duty. To enhance students' awareness of self-management and foster a sense of ownership among them, our school stipulates that students should arrive at school at 7:00 am every day. Teachers take turns on duty, and during lunchtime, both the duty teacher and the class monitor work together to inspect the safety of the campus.

4. 禁毒一日不止

4. The war against drugs will not stop until tomorrow.

5. 为确保社会管理综合治理宣传月活动的顺利开展，我委领导高度重视，精心组织，严密部署，职责分明，措施得力。结合我委实际状况，联系工作实际，注重形式创新和宣传实效，把宣传形式、宣传资料和实际效果有机结合起来，做到有计划、有规模、有实效，宣传活动有声有色，成效显著。

5. In order to ensure the smooth implementation of the comprehensive social management and publicity month activities, our committee leaders attach great importance to it, organizing meticulously, deploying strictly, defining responsibilities clearly, and implementing effective measures. In line with the actual situation of our committee, we combine it with work reality, focusing on innovative forms and effective publicity. We organically integrate the forms of publicity, publicity materials, and actual effects, ensuring that the activities are planned, scaled, and effective. The publicity campaign is vibrant and has achieved remarkable results.

6. 场把综治宣传工作，作为一项全年性工作来抓，不仅场主要领导亲自参与过问，而且要求各分尝小组要把社会治安综合治理工作的宣传作为阶段性抓实，抓好，抓出成效，把综治宣传贯穿于新农村建设，构建和谐社会宣传工作中去，把保持社会稳定同计划生育，经济建设工作紧密结合起来，使广大干部群众树立稳定也是政绩的思想，始终坚持社会治安综合治理工作长抓不懈的思想。

6. The comprehensive management and publicity of social security has been treated as an annual task. Not only have the main leaders of the organization personally participated and inquired about it, but it also requires that each division and team should take the publicity of comprehensive management of social security as a phased task to be implemented solidly, well-managed, and with tangible results. The comprehensive management publicity should be integrated into the construction of new rural areas and the publicity work for building a harmonious society. It is closely combined with maintaining social stability, family planning, and economic construction work, so that the vast majority of cadres and masses establish the idea that stability is also an achievement, and always adhere to the idea of continuously and tirelessly working on comprehensive management of social security.

7. 积极行动起来。参与禁毒斗争;

7. Take positive action. Participate in the fight against drug addiction.

8. 由于全校师生的全员参与，协作配合与团结奋斗，我校安全教育月活动如期获得圆满成功，并取得良好效果。

8. Due to the full participation of all the teachers and students, collaborative cooperation, and united struggle, our school's safety education month activities were successfully completed on schedule and achieved good results.

9. 千家万户齐承诺

9. Ten thousand households make a joint promise

10. 禁毒工作要持之以恒，毫不手软。

10. Drug control efforts must be persistent and unwavering.

11. 民建江西省委始终把综治宣传工作，作为一项长期性的工作来抓，对此次宣传月活动高度重视，严格要求，杜绝工作搞形式，走过场，并把这次宣传月活动开展作为一次实效工作，将短期的有效的应急措施和做法转化为长期的、经常性的工作机制，致力于培养机关干部职工的法律意识、安全意识、规范行为和礼貌习惯，使干部职工始终坚持社会管理综合治理工作长抓不懈的思想，更好地推进社会管理综合治理工作和平安机关的建设工作。

11. The Jiangxi Provincial Committee of the China National Construction Association has always treated comprehensive management and publicity work as a long-term task, attaching great importance to this publicity month activity and demanding strict standards. It has strictly prohibited the creation of formalities and mere rituals in work, and has treated this publicity month as an effective work initiative. It has transformed short-term effective emergency measures and practices into long-term and regular working mechanisms. It is committed to cultivating the legal awareness, safety awareness, normative behavior, and polite habits of the staff and workers in government agencies. It aims to ensure that the staff and workers consistently adhere to the idea of steadfastly focusing on comprehensive social management and control, and to better promote the work of social management and control as well as the construction of peaceful government agencies.

12. 根据学校“安全宣传教育活动领导小组”筹划布暑，学校德育、安全、后勤、教务、少先队等处室制订了切实可行安全教育月活动方案计划，同时学校各任课教师落实具体工作并予以实施开展活动。

12. According to the planning and deployment of the "Leadership Group for Safe Education and Publicity Activities" of the school, the departments of school morality, safety,后勤, teaching affairs, and the Young Pioneers have formulated practical and feasible plans for the safety education month activities. At the same time, the teachers in charge of each course in the school have implemented specific work and carried out the activities.

13. 在平安建设宣传活动中，我们始终把因地制宜、注重实效作为一条基本原则，在活动中根据实际情况来展开工作，对照本单位本行业的平安标准，查找问题和不足，制定工作方案和措施，增强了针对性，收到了良好的效果。

13. In the publicity activities of peace construction, we have always regarded "suiting local conditions and focusing on practical effectiveness" as a basic principle. We carry out work according to the actual situation in the activities, identify problems and deficiencies by comparing with the safety standards of our unit and industry, formulate work plans and measures, enhance the pertinence, and achieve good results.

14. 严厉打击贩卖制造毒品的违法犯罪活动;

14. Severely crack down on the illegal and criminal activities of drug trafficking and manufacturing.

15. 确保一方净土

15. Ensure a place of purity and tranquility.

16. 继续完善矛盾纠纷排查调处机制，有效预防和化解社会矛盾纠纷

16. Continue to improve the mechanism for identifying, investigating, and resolving disputes and contradictions, effectively preventing and resolving social disputes and contradictions.

17. 为提高法制宣传教育的效果，我们一方面采取“通读法律、法规原文与专题辅导相结合，集中学习与分散学习相结合”等学习形式，不断提高学习的效率，我们由法制教育辅导员有计划的利用活动二的时间，对各班轮流进行辅导；另一方面，有计划、有针对性地开展有一定规模和影响的法制宣传教育活动，努力营造法制宣传教育的氛围。5月8日，学校进行“法制教育宣传月”活动动员大会；5月9日，学校进行法制教育主题班报评选活动；5月17日，学校进行了“做守法小公民”手抄报比赛；5月20日，学校开展“做守法小公民”演讲比赛；学校还计划5月26日进行“做守法小公民”法律知识竞赛。

17. In order to enhance the effectiveness of legal and educational publicity, we have adopted learning forms such as "combining the reading of the original texts of laws and regulations with thematic guidance, and combining centralized learning with decentralized learning," to continuously improve learning efficiency. We have planned to use the time of Activity Two for the legal education counselors to provide guidance to each class in a rotating manner. On the other hand, we have systematically and targetfully organized legal and educational publicity activities of a certain scale and influence, striving to create an atmosphere of legal and educational publicity. On May 8th, the school held a mobilization meeting for the "Legal Education Publicity Month" activities; on May 9th, the school conducted a selection activity for thematic class newspapers on legal education; on May 17th, the school held a hand-drawn poster competition on "Being a Law-abiding Little Citizen"; on May 20th, the school organized a speech competition on "Being a Law-abiding Little Citizen"; and the school also plans to hold a legal knowledge competition on May 26th on "Being a Law-abiding Little Citizen."

18. 进一步促进、营建和形成了家、校协作，配合联动，齐抓共管学生安全教育管理机制、氛围格局与统一战线。

18. Further promote, build, and establish a collaborative mechanism, coordinated actions, and a unified atmosphere for the safety education and management of students, involving the home and school collaboration, joint governance, and the united front.

19. 普及禁毒知识，提高防毒能力

19. Promote drug prevention knowledge, enhance the ability to resist drugs

20. 深入动员，广泛发动，坚持把综治工作宣传到千家万户。

20. Carry out in-depth mobilization and extensive organization, and persist in spreading the comprehensive governance work to every household and family.

21. 禁毒工作实行政府统一领导，有关部门各负其责，社会广泛参与的工作机制。”

21. "The drug control work is implemented under the unified leadership of the government, with each relevant department responsible for its own duties, and a work mechanism with extensive social participation."

22. 为了使社会管理综合治理宣传月活动拓宽宣传领域，增强宣传效果，在宣传月活动中我们结合实际，因地制宜，采取集中学习、制作展板、张贴标语，悬挂横幅、发放资料、上网宣传等丰富多彩的宣传形式。同时，我们还在3月15日和16日开展民建江西省委综治集中宣传日活动，着力扩大宣传范围，切实注重宣传效果，营造浓厚的宣传氛围，将宣传活动推向高潮。进一步促进综治工作齐抓共管局面的构成，推进社会管理创新，维护社会和谐稳定。

22. In order to broaden the scope of publicity and enhance the effectiveness of the comprehensive social management publicity month activities, we have, in accordance with the actual situation and local conditions, adopted various publicity forms such as集中学习, making exhibition boards, posting slogans, hanging banners, distributing materials, and online publicity. At the same time, we also carried out the comprehensive publicity day of the People's Construction Party of Jiangxi Provincial Committee on March 15th and 16th, focusing on expanding the scope of publicity, attaching great importance to the publicity effect, creating a strong publicity atmosphere, and pushing the publicity campaign to a climax. Furthermore, we aim to promote the joint efforts in comprehensive social management, advance social management innovation, and maintain social harmony and stability.

23. 毒品猛如虎，大家真辛苦，齐来灭这虎，大家不再苦。

23. Drugs are fierce as tigers, everyone is truly tired, let's all come together to vanquish this tiger, and then everyone will no longer be weary.

24. 以维护社会大局稳定、保障人民安居乐业为目标，从实际出发，积极探索，不断完善工作机制，调动各方面力量，共同参与，齐抓共建，努力创建平安、和谐、文明社区，有力维护了辖区的和谐稳定，较好的完成了上半年各项工作任务。现将工作开展情况总结如下：

24. With the goal of maintaining social stability and ensuring the well-being of the people, we start from the actual situation, actively explore, constantly improve the working mechanism, mobilize all sorts of forces, participate together, and jointly build, striving to create a safe, harmonious, and civilized community. This has effectively maintained the harmony and stability of the jurisdiction and completed the tasks of the first half of the year relatively well. The following is a summary of the work carried out:

25. 集中开展宣传月活动是新形势下加强和创新社会管理的重要举措，有利于调动社会各界和广大人民群众参与社会管理和平安建设的用心性，为加强综治宣传月活动的组织领导，我委成立了以省委会专职副主委任组长，省委会秘书长任副组长，机关各部室负责人为成员的综治宣传月活动领导小组，负责全委综治宣传月活动的组织实施，领导小组下设办公室，由机关办公室副主任负责日常工作事务。

25. Carrying out publicity activities in a concentrated manner is an important measure to strengthen and innovate social management in the new situation, which is conducive to mobilizing the enthusiasm of all sectors of society and the vast masses of people to participate in social management and the construction of peace and security. In order to strengthen the organization and leadership of the comprehensive governance publicity month activities, our committee has established a leadership group for comprehensive governance publicity month activities, with the full-time deputy director of the Provincial Committee as the group leader, the Secretary-General of the Provincial Committee as the deputy group leader, and heads of departments and offices as members. This group is responsible for the implementation and organization of comprehensive governance publicity month activities of the whole committee. An office has been set up under the leadership group, which is responsible for the daily affairs by the deputy director of the office.

26. 预防为主”安全发展成长理念，增强了安全防范意识，提高了自救自护能力，为学校安全稳定与平安和谐奠定了安稳的基石。

26. The "Safety First" concept of safety development and growth has enhanced the awareness of safety prevention, improved the ability to self-rescue and self-protection, and laid a solid foundation for the safety, stability, and peaceful harmony of the school.

27. 总之，平安建设宣传月活动取得了较好的效果。但是在今后的工作中还需注意加强以下几方面的工作：

27. In summary, the Safe Construction Publicity Month activity has achieved a good effect. However, in the future work, attention needs to be paid to strengthening the following aspects:

28. 结合当前工作开展有针对性座谈会，提高了法制宣传的针对性和实效性。

28. A targeted symposium was held in combination with the ongoing work, which enhanced the pertinence and effectiveness of legal publicity.

29. 组织学生学习《中小学生安全须知》、《中小学生自我防范安全知识》、《防火安全知识》等读本，各班定期召开主题班会、出版安全专刊班级周报、课间操集会结合具体实例进行安全教育，做到主题突出、内容丰富、形式多样地开展安全教育活动，以抓交通安全、消防安全、饮食安全为重点，以抓禁止擅自游泳防止溺水事故为突出性的安全教育，切实做到警钟长鸣，常抓不懈。

29. Organize students to study textbooks such as "Safety须知 for Primary and Middle School Students", "Self-Defense Safety Knowledge for Primary and Middle School Students", "Fire Safety Knowledge", etc. Each class should regularly hold themed class meetings, publish safety special issues of class weekly reports, and conduct safety education during the class break assembly with specific examples. Carry out safety education activities with prominent themes, rich content, and diverse forms. Focus on traffic safety, fire safety, and food safety, and make the safety education of banning unauthorized swimming and preventing drowning accidents a highlight. Ensure that the bell of caution is constantly sounded and efforts are made consistently.

30. 继续加强对对刑释解教人员、社区矫正对象、吸毒人员等特殊群体的服务管理工作。社区对辖区内的特殊人群做到了精细化管理，掌握实情，健全档案，对67名吸毒人员和17名刑释解教人员100%登记、造册、建档，分类进行管理。

30. Continue to strengthen the service and management of special groups such as those released from prison or reeducation through labor, individuals under community correctional supervision, and drug users. The community has achieved fine management of the special population within its jurisdiction, understands the actual situation, completes the archives, and has 100% registered, recorded, and established files for 67 drug users and 17 individuals released from prison or reeducation through labor, managing them in categories.

31. 参与禁毒斗争，创建和谐生活

31. Participate in the fight against drug abuse, create a harmonious way of life.

32. 召开了创建"共建和谐校园"工作会议，传达上级会议精神，布置学校开展深化平安建设宣传和维护校园社会治安活动工作。。

32. A work meeting was held to establish the "Jointly Building a Harmonious Campus", conveying the spirit of the superior level's meeting, and arranging for the school to carry out activities for deepening the publicity of safety construction and maintaining the social order on campus.

33. 牢固树立"安全第一"的思想，贯彻"预防为主"的方针，以铸造高尚师魂，提高全校师生的思想道德水平和增强法制安全意识。以创建活动为载体，进行了 "防灾减灾宣传周"活动，在学校开展悬挂"防灾减灾"宣传标语，开展以防灾减灾为主题的班会及防灾减灾优秀作文评选活动；深入推进"平安校园"宣传报道，推出"平安宣传专栏"，开展创建"平安校园"班级周报评比：对校园环境进行整治及食品卫生专项整治，开展杜绝小食品进校园活动，美化校园环境，深化平安校园的建设；组织开展"深化平安建设，共创美丽家园"为主题的法制教育讲座。以层层签订落实各类安全责任状为保障，以过错责任追究制和重大事故"一票否决制"为鞭策，充分调动、激发全校师生参加创建活动的工作积极性。

33. Firmly establish the idea of "safety first" and implement the policy of "prevention first", aiming to cultivate noble teacher spirits, enhance the ideological and moral level of all teachers and students, and strengthen the awareness of legal security. Using the creation activities as a carrier, a "Disaster Prevention and Mitigation Awareness Week" was held, with the school conducting the hanging of "Disaster Prevention and Mitigation" promotional banners, organizing class meetings themed on disaster prevention and mitigation, and holding a competition for outstanding essays on disaster prevention and mitigation; further advancing the publicizing and reporting of "Safe Campus", launching a "Safe Campus Promotion Column", and conducting a weekly report competition for classes creating "Safe Campus"; conducting environmental improvement and special rectification of food hygiene in the campus environment, carrying out activities to ban small food items from entering the campus, beautifying the campus, and deepening the construction of "Safe Campus"; organizing legal education lectures themed on "Deepening Safe Campus Construction, Creating a Beautiful Home Together." With the guarantee of signing and implementing various safety responsibility forms at all levels, and with the encouragement of the accountability system for errors and the "one vote veto" system for major accidents, fully mobilize and inspire the enthusiasm of all teachers and students to participate in creation activities.

34. 公司高度重视此项工作，主要负责人亲自过问此事，并成立了以分管负责同志为组长的领导小组，抽调相关职能部门负责人为成员，在公司各支部、各分子公司、各分厂、各部室掀起学法、用法、执法、守法、护法热潮。

34. The company attaches great importance to this work. The main responsible person personally takes charge of the matter and has established a leading group with the分管 responsible comrades as the group leader, and has assigned responsible persons from relevant functional departments as members. This has sparked a surge of enthusiasm for studying laws, applying laws, enforcing laws, abiding by laws, and protecting laws in all branches, subsidiaries, workshops, and departments of the company.

35. 根据县综治委的指示精神，我们重点学习宣传贯彻了中央、省、市、县委关于综治工作的一系列重要指示和决策。加大对有关文件的学习宣传贯彻，尤其加强了单位负责人的集中学习，使他们明确自己所肩负的政治责任，明白领导责任制、目标管理是责任制、一票否决制、责任查究制，增强他们抓好社会治安的责任感。组织乡派出所、司法所、团委在全乡中小学开展法制教育活动，提高青少年儿童自我保护能力。在宣传政策的同时，加大了对我乡在治安防范严打整治，矛盾纠纷排查、流动人口管理、刑释解教人员安置帮教、采取了会议、宣传展板、标语等方式，使全乡广大群众知晓了综治方针和搞好社会治安的重要性。

35. In accordance with the spirit of the County Comprehensive Governance Committee's instructions, we have focused on studying and promoting the implementation of a series of important instructions and decisions on comprehensive governance work by the central government, provincial government, municipal government, and county party committee. We have increased the study, publicity, and implementation of relevant documents, especially strengthening the intensive study for unit heads, enabling them to clearly understand the political responsibilities they bear, and the leadership responsibility system, target management responsibility system, the one-vote veto system, and the responsibility investigation system. This has enhanced their sense of responsibility to maintain social order. We organized the town police station, justice office, and the Communist Youth League to carry out legal education activities in all primary and secondary schools in the town, improving the self-protection abilities of young children and teenagers. While publicizing policies, we have increased efforts to prevent and combat crimes in our town, including the investigation of disputes and contradictions, management of floating population, reintegration assistance for released prisoners and persons under correctional education, and adopted methods such as holding meetings, setting up publicity boards, and using banners. This has informed the general masses in the town of the importance of the comprehensive governance policy and maintaining social order.

36. 远离白色粉末，拥抱七彩生活

36. Keep away from white powder, embrace a colorful life.

37. 闻者伤身，吸者伤人。(毒品对人的身体有严重危害性，对大脑神经造成严重影响，使人容易失去理智造成他人受害。)

37. The listener injures their body, the smoker injures others. (Drugs have severe harmful effects on the human body, significantly impacting the brain and nerves, making people more prone to losing their senses and causing harm to others.)

38. 召开专题会议。首先召开了公司领导小组会议，研究制定了我公司此项工作的实施方案；其次召开了公司各支部、各分子公司、各分厂、各部室及分管负责人会议，宣讲我公司的实施方案，要求各单位结合实际，制订各自的活动计划，要加强宣传，要注重实际，要注重总结，确保活动成效。

38. Held specialized meetings. Firstly, a meeting of the company's leadership group was held to study and formulate the implementation plan for this work in our company; secondly, meetings were held with various branches, subsidiaries, factories, departments, and responsible persons of the company, to explain our company's implementation plan, and to require each unit to combine the actual situation to formulate their own activity plans. It was emphasized to strengthen publicity, to focus on practicality, to pay attention to summarization, and to ensure the effectiveness of the activities.

39. 促进精神文明建设。

39. Promote the construction of spiritual civilization.

40. 师生的安全知识得以丰富、拓展和扩充，对安全的理解得到升华，安全自救自护能力得到进一步训练和提高。

40. The safety knowledge of teachers and students has been enriched, expanded, and augmented, leading to a deeper understanding of safety, and their self-rescue and self-protection abilities have been further trained and improved.

41. 为增强综治宣传工作的效果，使宣传工作不流于形式，我场对综治宣传，采取多种方式开展宣传。一是利用逢集，设立综治工作宣传台，散发宣传资料500余份，解答群众咨询100余人次，二是出动宣传车，开展各种宣传，悬挂横幅，条，幅张贴标语20余条，在主要路段及街道，学校机关单位所在地开展宣宣传，三是由场综治办牵头，组织群众代表，老党员、老干部开展一次综治工作座谈会，通过多种形式的宣传，使我场的综治宣传工作开展的有声有色，效果突出。

41. In order to enhance the effectiveness of comprehensive management and publicity work and ensure that the publicity does not merely become a formality, our unit has adopted various methods to carry out comprehensive management publicity. Firstly, we set up a publicity booth for comprehensive management work during market days, distributing over 500 publicity materials and answering more than 100 inquiries from the public. Secondly, we sent out publicity vehicles to conduct various forms of publicity, hanging banners and张贴 more than 20 slogans, and carried out publicity in major roads, streets, and areas where schools and government agencies are located. Thirdly, led by the comprehensive management office of our unit, we organized a comprehensive management work symposium with representatives from the masses, veteran party members, and retired cadres. Through various forms of publicity, the comprehensive management publicity work of our unit has been carried out vividly and effectively, with prominent results.

42. 开展创建无毒娱乐场所活动，确保一方净土;

42. Carry out activities to create drug-free entertainment venues, ensuring a clean and uncontaminated area.

43. 毒品乃祸起之根，万恶之首，莫让毒品靠近你。

43. Narcotics are the root of all evil, the source of myriad miseries; do not let narcotics come near you.

44. 我委注重将综治宣传月活动与省委会综治日常工作相结合，根据省综治办的统一部署，开展了资料丰富、重点突出的宣传活动。认真学习贯彻党的十八大以来中央和省委、省政府关于推进平安建设、法制建设和创新社会治理的重要决策部署;《法治江西建设规划纲要》20xx-2020年(赣发〔20xx〕6号)精神、《深化平安江西建设行动方案》(赣办发〔20xx〕14号)精神。

44. Our commission attaches great importance to combining the comprehensive governance publicity month activities with the daily work of the provincial committee. According to the unified deployment of the provincial comprehensive governance office, we have carried out a richly documented and prominently focused publicity campaign. We have earnestly studied and implemented the important decisions and deployments of the central and provincial committees and the provincial government on advancing the construction of a safe society, legal construction, and innovative social governance since the 18th National Congress of the Communist Party of China; the spirit of "Outline for the Construction of Rule of Law in Jiangxi Province" (Gan Fa〔20xx〕6) for the period 20xx-2020, and the spirit of "Action Plan for Deepening the Construction of a Safe Jiangxi Province" (Gan Ban Fa〔20xx〕14).