探寻语言奥秘，传承经典智慧——（荫藏经典语典100句）开启阅读之旅，让古语今声，共赏千年文脉。

Explore the mysteries of language, inherit classic wisdom —— (Hiding Classic Phrases 100) Embark on a journey of reading, allowing ancient words to resonate with today's voice, together appreciating the literary heritage of thousands of years.

1. 相关 文章 ：

1. Related Articles:

2. 《了不起的盖茨比》小说中三名主要女性人物分别是黛西、乔丹、茉特尔，作者笔下的三名女性人物都表现出自私、空虚、金钱至上的品性。而盖茨比更是愿意付出一切的守望一个梦想，一个其实不难实现却没有实现的梦想。

2. The three main female characters in the novel "The Great Gatsby" are Daisy, Jordan, and Myrtle. The three female characters depicted by the author all exhibit traits of selfishness, emptiness, and the primacy of money. Moreover, Gatsby is willing to give everything to pursue a dream, a dream that, while not difficult to achieve, remains unfulfilled.

3. 昨晚重温了2013年上映的由巴兹·鲁赫曼执导的爱情剧情**——《了不起的盖茨比》，这部根据菲茨杰拉德同名小说改编的**，由莱昂纳多、凯瑞、托比领衔主演，讲述的是一个未成名的作家尼克·卡罗维深受这个纸醉金迷的上流世界及其中的幻想、爱情和谎言所吸引，他目睹这世界内、外的一切，于是决定写一个关于一段无缘的爱情、不灭的梦想和让人心痛的故事，并反映出当前的时代和挣扎的故事。

3. Last night, I rewatched the 2013 romantic drama film directed by Baz Luhrmann, "The Great Gatsby," which is adapted from F. Scott Fitzgerald's同名 novel. The film stars Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, and Tobey Maguire, and it tells the story of an unknown writer, Nick Carraway, who is deeply attracted to this world of opulence and its illusions, love, and lies. He witnesses everything both inside and outside this world, and decides to write a story about an unrequited love, an unextinguishable dream, and a heart-wrenching tale, reflecting the current era and its struggles.

4. 仅仅通过收集来使用人才是远远不够的。重要的是，人才既要善于识别自己的优势，又要敢于大胆使用，才能充分施展才华。

4. Simply collecting talents is far from enough. It is important that talents should not only be good at identifying their own strengths but also dare to use them boldly, in order to fully demonstrate their talents.

5. 科技的进步会对人们的生活产生很大的影响，人要不断适应这个时代的变化，而不是坐等未来，失去一个自我发展的好机会。

5. The advancement of science and technology will have a significant impact on people's lives. One must continuously adapt to the changes of this era rather than sit idly by and wait for the future, missing a great opportunity for self-development.

6. 现在的中国，有多少怀揣梦想的“尼克”，我想自己也是其中一个。当然不是每个尼克都会遇到并执著于某个物质女郎。有些“尼克”功成名就，但是却也伤痕累累;有些“尼克”想明白，看明白了，选择了对自己真正重要的东西。更多的“尼克”迷失了。往往我们过份执著于什么，就越容易在什么中迷失，经常走的太远。我想我们需要停下来，休息一下，静静的思考，让自己的灵魂跟上。

6. In modern China, how many "Nicks" carry dreams in their hearts, and I believe I am one of them. Of course, not every "Nick" encounters and becomes obsessed with a materialistic woman. Some "Nicks" have achieved success and recognition, but they have also suffered numerous wounds; some "Nicks" have gained clarity, understood the truth, and chosen what is truly important to them. More "Nicks" are lost. Often, the more we are obsessed with something, the easier we get lost in it, and we tend to go too far. I think we need to stop, take a rest, calmly think, and let our souls catch up.

7. 20世纪末，美国学术界权威选出了一百部最优秀的小说，《了不起的盖茨比》高居第二位，傲然跻身当代经典行列。

7. At the end of the 20th century, the academic authority in the United States selected one hundred of the most outstanding novels, with "The Great Gatsby" ranking second, proudly joining the ranks of contemporary classics.

8. 在学校，考什么不那么重要，进入社会就不那么重要了。无论走到哪里，都要排名。

8. At school, what exams you take is not so important, and it's not as important when entering society. No matter where you go, rankings are important.

9. 在这个世界上没有人能打倒你。如果你自己的信念依然存在。

9. There is no one in this world who can defeat you if your own belief still exists.

10. 公司可以想出一些办法，让员工自己找到更好的做事方法，而不是命令你必须选择这个流程，你必须去做，这样肯定不行。

10. The company can come up with some methods to allow employees to find better ways of doing things on their own, rather than commanding that you must choose this process and that you must do it. This is definitely not the way to go.

11. 也许，黛西曾经是爱着盖茨比的，只是，他们没能在对的时间与彼此相遇，相爱。也许，是时间造成了这场爱情的悲剧，如果盖茨比的出现能再早一点，黛西也许就不会与汤姆结婚，又或者盖茨比与黛西的相遇再晚一点，晚到两人都渐渐学会了等待与体谅，也许最终走到一起的时候，谁都不会轻易放弃当初最好的爱情。

11. Perhaps, Daisy once loved Gatsby, but they never met each other at the right time to fall in love. Perhaps, it was time that caused this tragedy of love. If Gatsby had appeared a little earlier, Daisy might not have married Tom. Or if their meeting had been a little later, late enough for both to gradually learn patience and understanding, perhaps when they finally came together, neither would easily give up the love that was once the best.

12. 关于《了不起的盖茨比 》读后感500字

12. Reading Review of "The Great Gatsby" - 500 Words

13. 当人们为盖茨比举行葬礼的时候，那些曾经接受过盖茨比帮助的富人们没有一人来参加盖茨比的葬礼。而此时的黛西正与她的丈夫和孩子踏上了去欧洲旅行的路上。不了情终于有了结果。尼克目睹了人类现实的虚情假义，对纽约已经深感厌恶，于是怀着一种悲剧的心情远离了喧嚣、冷漠、虚伪的大城市，回到了故乡。

却 13. When the funeral for Gatsby was held, not a single one of the wealthy people who had once received Gatsby's help attended his funeral. Meanwhile, Daisy was on her way to Europe with her husband and children. The unresolved love story finally came to an end. Nick witnessed the hypocrisy of human reality and grew deeply disgusted with New York, so with a sense of tragedy, he distanced himself from the noisy, indifferent, and insincere big city and returned to his hometown.

14. 看了别人对此书的读后感，有高度有深度，我什么也写不出来。只是对盖茨比惋惜，为了一个不值得的拜金女葬送自己的生命!对上流社会有了一点了解，没人性，自私，傲慢，冷漠，那样一个世界，那样一群人，真是让人心寒!

14. After reading others' reviews of this book, which are both highly thoughtful and profound, I find myself unable to write anything. I can only feel sorry for Gatsby, who sacrifices his life for a gold-digger who is not worth it! I have gained a little understanding of the upper class, which is inhumane, selfish, arrogant, indifferent. Such a world, such a group of people, truly makes one's heart cold!

15. 看老板是否善于管理员工，毫无疑问，你可以从他支付给员工的报酬中做出判断。

15. To judge whether the boss is good at managing employees, there is no doubt that you can make a judgment from the compensation he pays to his employees.

16. 关于《了不起的盖茨比 》读后感5篇

16. Five Book Reviews on "The Great Gatsby"

17. 我们将永远在心中设计未来，我们的员工将永远追随最新的硬件和软件技术。

17. We will always design the future in our hearts, and our employees will always follow the latest hardware and software technologies.

18. 就在他想要离开的时候，黛西的司机开着车子载着黛西来了，而此时，盖茨的内心十分繁乱，就像一个少不更事的孩子第一次与自己喜欢的女孩子约会时那样紧张、焦虑。

18. Just as he was about to leave, Daisy's driver arrived with Daisy in the car, and at that moment, Gates' heart was in turmoil, just like a naive child on their first date with a girl they like, feeling tense and anxious.

19. 坚持下去，成功就在下一个路口等着你。

19. Persevere, and success is waiting for you at the next corner.

20. 可盖茨比不知道的是，时间改变了很多，当然也包括他和黛西的那场被世俗化所染指的爱情。

20. What Gatsby didn't know was that time had changed a lot, of course, including the secularized love between him and Daisy.

21. 这个过程的渐变，作品通过“绿灯”意象不着痕迹地体现出来。从盖茨比饱含深情的眼眸望去，“海湾对面黛西家码头的尽头，总有一盏通宵不灭的绿灯。”绿灯岂止是代表爱情的符号，更是盖茨比一生所追求的梦想的象征。

21. The gradual transition of this process is subtly reflected in the work through the imagery of the "green light." Gazing from Gatsby's deeply affectionate eyes, "At the end of Daisy's dock on the opposite side of the bay, there is always a green light burning all night." The green light is not just a symbol of love, but also a symbol of the dream that Gatsby has pursued throughout his life.

22. 粗心和疏忽同样有害。许多年轻人失败是因为他们做事鲁莽。

22. Carelessness and negligence are equally harmful. Many young people fail because they act recklessly.

23. 然而盖茨比的再次出现重新点亮了这个绝望女人的心，毫不掩饰的流露着对盖茨比的爱。这一切也让盖茨比无比坚信他心中的世界就在眼前，即使他不愿意相信黛茜的热泪中流露的除了爱恋之外还有金钱。然而这一切全在尼克的眼里，他看见了黛茜已经不是盖茨比深爱的那个黛茜了，更不是他幻想世界中的黛茜。

23. However, Gatsby's reappearance rekindled the desolate woman's heart, unashamedly expressing her love for Gatsby. All this also made Gatsby profoundly believe that the world in his heart was right before his eyes, even though he was unwilling to believe that Daisy's tearful eyes revealed something other than love, such as money. However, everything was in Nick's eyes. He saw that Daisy was no longer the Daisy that Gatsby deeply loved, nor was she the Daisy of his imaginary world.

24. 人必须要有梦想，它激励着我们步步向前，但是却不能活在“美梦”之中。

24. People must have dreams, which motivate us to move forward step by step, but they cannot live in a "beautiful dream."

25. 做一个梦的爬行者吧，把梦想放在心里，努力认真的活着，哪怕明知他没有可能实现;哪怕就像“盖茨比的爱情，卑微到可笑，郑重到可怜，毫无用处”。(我喜欢某人的微博ID：Dream_Reptile)

25. Be a dream-crawling reptile, keep your dreams in your heart, live with effort and seriousness, even though you know it has no chance of being realized; even though it's as trivial as "Gatsby's love, which is so卑微 (humble) and laughable, yet so solemn and pitiful, utterly useless." (I like someone's microblog ID: Dream_Reptile)

26. 与其做绿洲中的一棵小草，不如做秃山上的一棵橡树，因为小草没有个性，橡树在天空中昂着头。

26. It is better to be an oak tree on a bald mountain than a little grass in an oasis, for the grass has no personality, but the oak tree holds its head high in the sky.

27. 汤姆的嫉妒成为了盖茨比悲剧的导火索，在盖茨比和黛茜的关系坦露之后，三人的激烈争论使得黛茜情绪激动异常。情急之下撞死了汤姆的情妇威尔逊夫人，驾车离去。然而盖茨比承担了这一切，在汤姆的诡计之下，威尔逊为报夫人的仇，在盖茨比的豪堡中响起了枪声。

27. Tom's jealousy became the fuse that ignited Gatsby's tragedy. After the revelation of Gatsby and Daisy's relationship, the intense argument among the three of them caused Daisy to become extremely emotional. In a panic, she accidentally ran over and killed Tom's mistress, Mrs. Wilson, and drove away. However, Gatsby took on everything. Under Tom's cunning scheme, in Gatsby's mansion, shots rang out as Wilson sought revenge for his wife's death.

28. 更多的工商企业因为缺乏团队合作而失败，而不是因为其他原因。

28. More commercial and industrial enterprises fail due to a lack of teamwork than for any other reason.

29. 更多的时候，我们只是不断地在错过，时间却成了我们爱情最大的过错。

29. More often than not, we are just continuously missing out, and time has become the greatest fault in our love.

30. 泰戈尔说， “天空没有留下鸟的痕迹 ，但我已飞过。” 就像盖茨比，他为心中闪烁的理想矢志不渝，曾经用不屈的双手在生命的琴弦上奏出过激情的乐章，和很多人相比，已经非常了不起。这就是作者菲茨杰拉德为一个世俗眼光中的失败者，命名为“了不起的盖茨比”的原因之一。

30. Tagore said, "The sky has left no trace of the bird, but I have flown." Just like Gatsby, he was unwavering in his pursuit of the ideals that shone in his heart, and once played passionate melodies on the strings of life with his indomitable hands. Compared to many, this is already very remarkable. This is one of the reasons why the author, F. Scott Fitzgerald, named the protagonist, a failure in the eyes of the world, "The Great Gatsby."

31. 你花在计划上的时间越长，完成工作的时间就越短。

31. The more time you spend on planning, the shorter the time it takes to complete the work.

32. "We are all in the gutters, but some of us are looking at the stars"，身处沟渠仰望星空表达的远非自恋或者自怜，而是理性认知后的坚持，这往往比当初的坚持更有价值。

32. "We are all in the gutters, but some of us are looking at the stars." To express oneself as being in the gutters while gazing up at the stars is far from narcissism or self-pity; it is a perseverance rooted in rational recognition, which is often more valuable than the original perseverance.

33. 在不断翻读《了不起的盖茨比》时，我的脑海里经常会重叠史铁生《命若琴弦》的情节。还是那个夏天，我试图用书籍砌成一堵围墙，在里面安静地疗伤。《命若琴弦》就是这样一本著作，在子夜幽暗的微光下，散发出熏香般淡淡的芬芳。

33. While constantly rereading "The Great Gatsby," the scenes from Shi Tiesheng's "The Strings of Life" often overlap in my mind. It was still that summer when I tried to build a wall with books, to quietly heal myself inside. "The Strings of Life" is such a work, emitting a faint, incense-like fragrance under the dim light of midnight.

34. 这个世界不在乎你的自尊，只在乎你的成绩，然后夸大你的感受。

34. This world doesn't care about your self-esteem; it only cares about your achievements and then exaggerates your feelings.

35. 世界上只有被追求者和追求者，忙碌的人和疲倦别的人。

35. In the world, there are only those who pursue and those who are pursued, busy people and tired others.

36. 最初，我以为《了不起的盖茨比》讲的是比尔盖茨的 故事 ，当初买这本书也是出于想更多的了解比尔盖茨，没想到《了不起的盖茨比》是一部美国当代小说，20世纪末，美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说，《了不起的盖茨比》高居第二位。闹了个不大不小的玩笑，不管是不是讲比尔盖茨的，总归说是一部名著，可是自己只看了此书前五十页之后，再也无法读下去，真不知道这书怎么获得那么高的赞誉直到前些天，我看过同名**之后，我的想法才得以改变。我喜欢**里那道绿光，因为那道绿光，我又拿起原著重新读开，希望这次能有不同第一次读的感受!

36. Initially, I thought "The Great Gatsby" was about the story of Bill Gates, and that was why I bought the book, wanting to learn more about Bill Gates. Little did I know that "The Great Gatsby" is a contemporary American novel. At the end of the 20th century, an authoritative figure in American academia selected the one hundred most outstanding novels in the century-long history of English literature, and "The Great Gatsby" was ranked second. It was a joke of sorts, not about Bill Gates, but it is indeed a classic. However, after reading the first fifty pages of the book, I couldn't continue. I truly didn't understand how this book could receive so much praise until a few days ago, when I watched the movie with the same name. It was then that my thoughts changed. I like the green light in the movie, and because of it, I picked up the original book and started reading again, hoping to have a different experience from my first reading!

37. 我想起去年的我也曾遭受命运榔头的袭击。逃离外面兵荒马乱的战场，我像过冬的动物，把自己蜷缩在屋子的硬壳里，白天帘帷低垂，隔开窗外一树晒伤的花叶和满天惨白的阳光。夜晚才像一只小鼠，失魂落魄地游荡街头。在模糊的泪光中，往日吐露着银色微笑的洁白街灯，好像朝向心靶发射出万千密集的尖针，仓皇的我无处遁逃……

37. I remember that last year, I too was struck by the hammer of fate. Fleeing the chaotic battlefield outside, I curled up like a winter animal, seeking shelter in the rigid shell of the house. During the day, the curtains were drawn low, separating the sun-drenched leaves of a tree outside from the stark, white sunlight. At night, I would wander the streets like a bewildered mouse. In the blurred light of tears, the once silver-smiling, white street lamps seemed to emit thousands of密集的 sharp needles aimed at a heart target, leaving me in a state of panic, with no place to hide...

38. 多年以后，盖茨比在事业上取得巨大的成功，他成为了首屈一指的富翁。他在黛西家的别墅的对面也建造了一栋高楼，盖茨比挥金如土，夜夜笙箫，一心想要引起黛西的注意，以便伺机挽回曾经逝去的爱情。

38. Many years later, Gatsby achieved great success in his career and became the top富翁. He also built a high-rise building opposite Daisy's villa, spending money lavishly and celebrating night after night, all with the intention of attracting Daisy's attention and taking advantage of the opportunity to win back the love that had once slipped away.

39. 这个世界不会在意你的自尊，人们只会看你的成就。不要过分强调自尊，直到你有所成就。

39. This world does not care about your self-esteem; people only see your achievements. Do not overemphasize self-esteem until you have made some achievements.

40. 这是进入商业世界的最好时机，未来10年要做的改变将超过过去50年的总和。

40. This is the best time to enter the commercial world, as the changes to be made in the next 10 years will exceed the sum of those made in the past 50 years.

41. 曾经的我们，不是不曾心动，不是没有可能，只是有缘无份，无奈于情深缘浅，我们曾经那么深爱着彼此，可我们终究还是输给了时间，只怪我们爱在不对的时间。

41. In the past, we were not without feelings, nor without possibilities, but it was just that we had the opportunity but not the destiny. We were无奈于情深缘浅, once deeply in love with each other. But in the end, we were defeated by time, and only regretted that we loved at the wrong time.

42. 谁料不久命运再次逆转，黛西成了将他推上黄泉之路的杀手。汤姆发觉了两人的来往，在与盖茨比激烈的争执中，汤姆揭露了盖茨比使用不法手段攫取巨富。返途中心绪不宁的黛西驾车不慎，意外撞死了汤姆的情妇。狡诈阴毒的汤姆借机嫁祸给盖茨比，并说服黛西与他前往欧洲旅行。不明真相的死者丈夫遂潜入盖茨比的庭院，朝着游泳池里的盖茨比射出了愤怒的子弹。盖茨比倒在了命运的泥潭里，生命的琴音戛然而止。

42. Who would have thought that fortune would once again take a turn for the worse, and Daisy became the assassin who pushed him onto the path to the underworld. Tom discovered their relationship and, in a fierce argument with Gatsby, revealed that Gatsby had amassed his immense wealth through illegal means. On the way back, a restless Daisy drove carelessly, accidentally killing Tom's mistress. The cunning and sinister Tom took the opportunity to frame Gatsby, and convinced Daisy to travel to Europe with him. The unsuspecting husband of the deceased then sneaked into Gatsby's courtyard and fired a bullet of anger at Gatsby in the swimming pool. Gatsby fell into the quagmire of fate, and the melody of life came to an abrupt end.

43. 我们来看看寄托了盖茨比人生全部奋斗意义的黛西，是如何与他人一道将盖茨比的梦想碾碎的。

43. Let's take a look at Daisy, who embodies the entirety of Gatsby's struggle, and see how she, along with others, helped shatter Gatsby's dreams.

44. 一千个读者的眼中就有一千个哈姆雷特。对于《了不起的盖茨比》，有人从爱情小说的视角去鉴赏，扼腕慨叹盖茨比痴心不改却遭遇背叛，有人高屋建瓴，认为它实则刻画了美国战后新兴阶层与旧资本家之间双方权势的抗衡，而使我心灵的触须发出震颤的，是盖茨比短促一生中对梦想的孜孜追求与不幸幻灭。

44. In the eyes of a thousand readers, there are a thousand Hamlets. For "The Great Gatsby," some appreciate it as a love story, lamenting the blind devotion of Gatsby, who was betrayed in the end, while others view it from a higher perspective, believing that it actually depicts the power struggle between the emerging post-war class and the old capitalists. What sends shivers down my spine, however, is Gatsby's relentless pursuit of his dreams and the unfortunate disillusionment that came with his brief life.

45. 向着梦想奋力奔跑，梦想却像天边的彩云被风吹散。当盖茨比向泳池走去，透过树枝仰望天空，已经明白他被他追逐的幻梦抛弃。那时他的伤痛一定锥心刺骨……

45. Striving hard towards the dreams, they were scattered like the colorful clouds in the sky by the wind. As Gatsby walked towards the swimming pool, looking up at the sky through the branches, he must have realized that the illusion he was chasing had abandoned him. At that time, his pain must have been piercingly sharp...

46. 梦想有的时候也很苍白，梦碎的时候是如此地摧撼人心。

46. Sometimes dreams can also be pale, and when they shatter, they are so heart-wrenching.

47. 盖茨比与黛西曾有一段刻骨铭心的恋情，但盖茨比不得不因为战事而远走他乡。在遥远的异国，炮火纷飞的战场上，战友生离死别，死亡随时在身边回响。他不能表现出脆弱，他不能向孤独屈服，他不能向命运投降，因此他需要一个梦想。黛西就成了他的梦想，一盏支撑他走过泥沼的明灯(书中的绿灯)。

47. Gatsby and Daisy had a passionate love affair, but Gatsby had to leave his hometown due to the war. In the distant foreign land, amidst the sound of gunfire on the battlefield, his comrades faced life and death, with death echoing around him at all times. He couldn't show his vulnerability, he couldn't surrender to loneliness, he couldn't surrender to fate, so he needed a dream. Daisy became his dream, a beacon of light that supported him through the mire (the green light in the book).

48. 《了不起的盖茨比》是打动我最深、对我影响最大的五部小说之一。有时候会有朋友问我：“我也读过这本书啊，没觉得有那么出众啊，怎么会对你如此这般”。我仔细思考过这个问题，然后很庆幸的发现，我是在自己人生的最合适的阶段读到了这本书。

48. "The Great Gatsby" is one of the five novels that have touched me the most and had the greatest impact on me. Sometimes friends will ask me, "I've read this book too, but I didn't find it that outstanding. How could it have such a profound effect on you?" I have pondered this question carefully, and I am very fortunate to have discovered that I read this book at the most suitable stage in my life.

49. 财富拜访世界上的每一个人，但如果她发现这个人没有准备好迎接她，她就会从大门进来，从窗户飞出。

49. Wealth visits every person in the world, but if she finds that this person is not ready to welcome her, she will enter through the front door and fly out through the window.

50. 成功人士一遇到问题就开始解决。他们不会花时间担心。因为担心解决不了任何问题，只会增加他们的忧虑，浪费他们的时间。

50. Successful people start solving problems as soon as they encounter them. They don't waste time worrying. Because worrying doesn't solve any problems; it only adds to their anxiety and wastes their time.

51. “他经历了漫长的道路才来到这片蓝色的草坪上，他的梦一定似乎近在眼前，他几乎不可能抓不住的。他不知道那个梦已经丢在他的背后了，丢在这个城市那边那一片无垠的混沌之中不知道什么地方了。”盖茨比自小怀揣坚定的执念，企图通过不懈的搏拼，洗去出身的印记，改变自己人生的轨道。但尽管获取了金钱财富，他仍然难以逾越阶层的藩篱，汤姆黛西为了捍卫固有的地位和财产，不惜将他的梦想无情地砸碎。那盏绿灯始终在海的对岸……

51. "He had traveled a long road to arrive at this patch of blue lawn, and his dream must have seemed so close at hand, almost impossible to miss. He didn't realize that that dream had been left behind him, somewhere out in the boundless chaos beyond that city. He didn't know that." From a young age, Gatsby had a steadfast obsession, trying to wash away the mark of his origins through relentless struggle, to change the course of his life. But despite acquiring wealth, he could not leap over the barriers of class. Tom and Daisy, to defend their established status and property, would not hesitate to crush his dreams. That green light was always on the other side of the sea...

52. 上周一口气读了《了不起的盖茨比》，这是一本在美国很有名的书，在美国人心目中，它对美国人的心灵产生了很大的影响。

52. Last week, I read "The Great Gatsby" in one go, which is a very famous book in the United States. In the hearts of Americans, it has had a significant impact on the American soul.

53. 五年后的盖茨比无疑是成功的，不过人都是不幸的，总是会有烦恼，成功者也不例外。他们鹤立鸡群，站在众人之上。有的由于没有对手会感到孤独，有的希望有人分享这份成功。盖茨比无疑是后者，他深爱着黛茜，没有她，这一切所谓的成功也就没有意义，因为在他所幻想的美好世界中，黛茜是主角，其他的只是陪衬。 来来往往的人在他豪堡中穿梭，盛宴的狂欢声与光彩夺目的灯光直到深夜才会慢慢褪去。所有的这些都是为了让黛茜看见，看见现在的他是多么的成功，如何的富有;看见现在的他有足够的金钱和地位满足她;看见现在的他是如何的爱她!最终在黛茜表弟尼克的帮助下，让黛茜看到了这一切，她所流露的激动与热泪也使盖茨比深深地感到黛茜也爱他。

53. Five years later, Gatsby is undoubtedly successful, but as humans are often unhappy, there will always be troubles, and the successful are no exception. They stand out among the crowd, above everyone else. Some feel lonely because they have no rivals, while others wish someone could share their success. Gatsby is undoubtedly the latter; he deeply loves Daisy, and without her, all this so-called success would have no meaning. Because in the beautiful world he had imagined, Daisy was the protagonist, and everything else was just a backdrop. People came and went through his mansion, the sound of the feast and the dazzling lights fading slowly into the night. All of this was to show Daisy how successful he was now, how wealthy; to show her that he had enough money and status to satisfy her; to show her how much he loved her! Finally, with the help of Daisy's cousin Nick, he showed her everything, and the excitement and tears she expressed also deeply touched Gatsby, making him feel that Daisy loved him too.

54. 失败是不可避免的，但只要从头到尾去执行，总能收到意想不到的效果。

54. Failure is inevitable, but as long as it is carried out from start to finish, unexpected results can always be achieved.

55. 如果我只想赢，我会跑到另一个阶段。如果我之前给自己定了一个终点线，你不觉得我几年前就过线了吗？

55. If I only wanted to win, I would have reached another stage. If I had set a finishing line for myself before, don't you think I must have crossed it years ago?

56. 最终，在尼克的撮合下，盖茨比成功见到了黛西，而尼克却找了个理由在门外的树下久久地站立着，等候着。

56. Finally, with Nick's help, Gatsby managed to see Daisy, while Nick made up an excuse to stand by the tree outside for a long time, waiting.

57. 在书中“绿灯”共出现三次，作者像摆放棋子一样，恰好将它布局于整个事件的始末和中段，令人不禁叹服其构思的精妙。

57. The word "green light" appears three times in the book. The author, as if placing chess pieces, precisely arranges it at the beginning, middle, and end of the entire event, which cannot help but admire the exquisiteness of his or her conception.

58. 每一天都会有机会，每一天都会有对某个人有用的机会，每一天都会有前所未有，一去不复返的机会。

58. Every day presents opportunities, every day offers opportunities that are beneficial to someone, and every day brings opportunities that are unique and irreplaceable.

59. 我们终于可以看到对梦想的坚持得到了回应每次我读到下面这段，我的皮肤和我的内心都会无法自己的悸动

59. At last, we can see that our perseverance for our dreams has been rewarded. Every time I read the following passage, my skin and my innermost being cannot help but tremble with emotion.

60. 是夜两人并肩远眺水波荡漾的海面，绿灯在对岸闪烁。盖茨比说，“要不是有雾，我们可以看见海湾对面你家的房子。”在重逢的大喜过望后，盖茨比突然想到“那盏灯的巨大意义现在永远消失了……他神奇的宝物已经减少了一件。”多年为之奋斗的梦想成真，盖茨比却隐隐发觉，心中那轮月亮已经蒙上了现实的尘雾，不再那么明亮皎洁。

60. That night, the two stood side by side, gazing out at the rippling sea, with the green light flickering across the way. Gatsby said, "If it weren't for the fog, we could see the house across the bay." After the overwhelming joy of their reunion, Gatsby suddenly thought, "The significance of that light is now forever lost... One of his magical treasures has been diminished." With the dream he had struggled for all these years finally realized, Gatsby subtly felt that the moon in his heart had been obscured by the dust of reality, no longer as bright and clear.

61. 每逢你想要批评任何人的时候，你就记住，这世界上的所有人，并不是个个都有过你那样优越的条件。

61. Whenever you feel like criticizing anyone, remember that everyone in this world hasn't had the same advantageous conditions as you.

62. 一次，黛西在心绪烦乱的状态下开车，偏偏轧死了丈夫的情妇，盖茨比为了保护黛西，承担了开车责任。但黛西却在丈夫的挑拨下已打定主意放弃盖茨比，也是汤姆的教唆下，致使其情妇的丈夫开枪打死了盖茨比，盖茨比最终彻底成了爱情的牺牲品。

62. On one occasion, Daisy drove while in a state of confusion and unfortunately ran over her husband's mistress. To protect Daisy, Gatsby took the blame for the accident. However, under her husband's instigation, Daisy had already decided to abandon Gatsby. Also, influenced by Tom's persuasion, it was his mistress's husband who shot and killed Gatsby, ultimately making Gatsby a complete sacrifice to love.