1. 选优配强乡镇党委班子，培养高素质乡镇干部队伍。

1. Select and strengthen the leadership of the township party committees, and cultivate a high-quality team of township cadres.

2. 蓝球场建设。为了丰富村民的文体生活和提高村民身体素质，村委会经研究决定，选定在村委会大楼北面建设一个蓝球场，工程预算需要资金5万多元，计划在年内完工，目前，已筹集3万元完成征地工作。

2. Construction of Basketball Courts. In order to enrich the cultural and sports life of the villagers and enhance their physical fitness, after careful consideration, the village committee has decided to build a basketball court to the north of the village committee building. The project budget requires more than 50,000 yuan, and the plan is to complete the construction within the year. Currently, 30,000 yuan has been raised to complete the land acquisition work.

3. 虚心学习，深入摸查，为全面铺开驻村工作打好基础

3. Learn with an open mind, conduct in-depth investigation, and lay a solid foundation for the comprehensive implementation of the village-residence work.

4. 驻村期间，我和工作组成员紧紧围绕工作主题，把进一步提高村党支部的凝聚力和战斗力当作首要任务来抓。

4. During the stay in the village, I and the members of the working group focused closely on the theme of our work, treating the further enhancement of the cohesion and combat power of the village Party branch as the primary task to tackle.

5. 发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明。

5. Develop socialist democratic politics and build a socialist political civilization.

6. 完成村心路“亮化”工程。工作组与村“两委”班子抽出时间多次到有关部门请求支持，在外出乡贤和有关部门的大力支持下，为村道安装了路灯。

6. Completed the "illuminating" project for the village central road. The working group and the village's "Two Committees" leadership took out time to repeatedly request support from relevant departments. With the strong support from the village's senior figures who live outside and relevant departments, street lights were installed along the village road.

7. 向村民请教。有人说过，群众是真正的英雄。要做好农村工作，我认为深入了解农民的想法是不可缺少的环节。驻村以后，我有意识地向村民了解他们对村“两委”干部及村内各项事务的意见、建议等，并结合自身实际进行对照检查，查找差距，努力提高从事农村工作的水平。

7. Seek advice from the villagers. Some say that the masses are the true heroes. To do a good job in rural work, I believe that deeply understanding the thoughts of the farmers is an indispensable step. After settling in the village, I have consciously inquired about the villagers' opinions and suggestions on the cadres of the village's two committees and various affairs within the village, and have made a self-check and comparison based on my own actual situation, identifying gaps, and striving to improve the level of work in rural areas.

8. 搞好换届选举，构建和谐社会。

8. Conduct the leadership transition election smoothly and build a harmonious society.

9. 多方奔走，全力争取惠农资金。为争取到广泛资金用于村的新农村建设，我多方奔走争取惠农资金。一是来到村初期，我与新农办接洽村上半年申报的一事一议工程事宜，在我的接洽下，新农办拔款30万元用于修建村基础设施，该资金已修建公路3000余米、维修公路1800余米，修建中大路3000余米，小池4口，人行便道桥2座。二是在20XX年中秋节举办“金桂飘香、浓情中秋”活动中，我全力邀请区宣传部、盘溪市场、区烟草专卖局、区民政局、五里店街道、区信访办、区商委、区法院、区环保局等单位参加该活动并支持村新农村建设。三是为进一步改善爱心书屋条件，给留守儿童提供一个更温馨的学习环境，我积极与重庆市烟草公司分公司联系，对方赠送了5台电脑用于支持村爱心书屋建设，并捐赠20000元人民币用于支持新农村建设，此事件已被报报道。

9. Work tirelessly to secure rural assistance funds. In order to obtain a wide range of funds for the construction of a new rural village in our village, I have made numerous efforts to secure rural assistance funds. Firstly, at the initial stage of coming to the village, I dealt with the New Rural Office regarding the "one issue, one discussion" project that was submitted for the first half of the year. Under my coordination, the New Rural Office allocated 300,000 yuan for the construction of village infrastructure, which has already been used to build over 3,000 meters of roads, repair over 1,800 meters of roads, construct over 3,000 meters of main roads, build 4 small ponds, and build 2 pedestrian bridge. Secondly, during the Mid-Autumn Festival in 20XX, I made great efforts to invite the District Propaganda Department, Panxi Market, District Tobacco Monopoly Bureau, District Civil Affairs Bureau, Wuliuding Street, District信访 Office, District Commerce Committee, District Court, and District Environmental Protection Bureau to participate in the "Golden Osmanthus Aroma, Rich Mid-Autumn" event and support the new rural construction of our village. Thirdly, to further improve the conditions of the Love Book House and provide left-behind children with a more warm learning environment, I actively contacted the Chongqing Tobacco Company Branch and they generously donated 5 computers to support the construction of the village Love Book House. Additionally, they donated 20,000 yuan RMB to support the new rural construction, and this event has been reported.

10. 大力兴修水利。投入x万元进行x工程。其中投入x万元新建x座坡头，投入x万元对现有x进行清淤、坡头进行维修，投入x元实施x多米的主排x工程。

10. Vigorously develop water conservancy projects. Invest x million yuan in Project X. Of this, invest x million yuan to build x new headlands, invest x million yuan in dredging and repairing existing x, and invest x yuan in implementing the main drainage project of over x meters.

11. 强组织增活力促发展。

11. Strengthening the organization to enhance vitality and promote development.

12. 常向群众学习，提高业务水平。由于工作的变动，工作内容的变化，为不断提高自身工作能力，尽快适应新的工作，我不断加强业务学习，始终抱着一颗学习之心向群众请教、向村支两委请教。在农村的锻炼中，我开扩了视野，更新了观念，转变了思维模式，工作水平和能力逐步提高。

12. Often learn from the masses to improve professional skills. Due to changes in work and content, in order to continuously enhance my work abilities and quickly adapt to the new job, I have continuously strengthened my professional studies and always approach the masses and the village Party branch and village committee with a learning mindset. Through the training in the countryside, I have broadened my horizons, updated my ideas, changed my thinking patterns, and my work level and abilities have gradually improved.

13. 二通过一年来的驻村煅炼，我对农民的生活、生产状况有了更深的了解，增进了对农民的感情，进一步增强了工作的责任感和使命感，同时，也在一年来最基层的工作中，提高了自己分析能力、协调能力和独立工作的能力，综合素质和驾驭工作的能力得到了明显的加强，为今后回机关更好的工作打下了良好的基础。

13. Through a year of on-site training in the village, I have gained a deeper understanding of the farmers' lives and production conditions, enhanced my feelings towards the farmers, and further strengthened my sense of responsibility and mission in my work. At the same time, I have also improved my analytical skills, coordination abilities, and the ability to work independently during the past year's work at the grassroots level. My overall quality and ability to manage work have been significantly enhanced, laying a solid foundation for better work in the office in the future.

14. 深入贯彻落实科学发展观，解放思想，统筹各方面的发展，发挥党员先锋模范作用，带领群众共同增收致富;

14. Deeply implement the Scientific Outlook on Development, free up thinking, coordinate the development in all aspects, give full play to the pioneering and模范 role of Party members, and lead the masses to increase their income and become prosperous together.

15. 一是小煤窑关闭后煤矿老板转产工作，新发展种植xx多亩；二是配合做好春节期间慰问工作，春节前，xx镇党委、政府和挂钩单位分别对农村的特困党员、困难户、百岁老人、85岁以上老人等弱势群体进行慰问，为他们送上党委政府的关心和慰问金，共发放x人次金额为x元；三是配合镇、村做好计划生育工作，除做好每季度查环、查孕工作外，还在计划生育服务月行动中，与镇、村计育干部远到xx地和xx地为本村计育对象提供服务；四是协助做好维护社会稳定、林政治理等工作，进一步完善村规民约、建立健全村务财务公开制度；五是充分发挥本单位的职能作用，帮助驻点村输出了x名农村富余劳动力；六是发展了x名党员和x名后备干部；七是严格按照程序和条件

15. First, after the closure of small coal mines, the coal mine owners shifted to new production work, developing new planting areas of xx acres; second, in coordination with the慰问 work during the Spring Festival, before the Spring Festival, the Party Committee and Government of xx Town, as well as affiliated units,慰问ed vulnerable groups such as specially impoverished Party members, households in difficulty, centenarians, and individuals over 85 years old in the countryside, delivering the care and慰问金 from the Party Committee and Government, with a total of x people receiving x yuan; third, in coordination with the town and village in family planning work, in addition to doing quarterly ring and pregnancy checks, they also provided services to the village's family planning targets during the Family Planning Service Month campaign, with town and village family planning cadres traveling to xx and xx locations; fourth, assisted in maintaining social stability and forest management, further improving village regulations and establishing a system for the public disclosure of village affairs and financial administration; fifth, fully utilized the functional role of the unit to help the stationed village export x rural surplus laborers; sixth, developed x Party members and x reserve cadres; seventh, strictly followed the procedures and conditions.

16. 大力兴修水利。投入44万元进行冬修水利、新建坡头、圳道三面光等工程。其中投入3万元新建3座坡头，投入1万元对现有圳道进行清淤、坡头进行维修，投入4000元实施200多米的主排灌圳道三面光工程。

16. Vigorously develop water conservancy projects. Invest 440,000 yuan in winter water conservancy repairs, the construction of new slope heads, and the three-side illumination of ditches. Of this, 30,000 yuan was allocated for the construction of three new slope heads, 10,000 yuan for dredging existing ditches and repairing slope heads, and 4,000 yuan for the three-side illumination project of over 200 meters of the main drainage and irrigation ditch.

17. 开展“十百千万”干部下基层驻农村的工作部署，是新时期进一步推进固本强基工作；开展第三批保持***员先进性教育暨“理想、责任、能力、形象”教育，是进一步密切党和群众的血肉关系的重要举措。作为驻村干部，我认真领会相关文件精神，认清自身职责，迅速转变角色，全心投入到新的工作中。

17. The deployment of the "Ten Hundred Thousand Thousand" cadre program for grassroots work and rural residency is a move to further advance the fundamental and foundational work in the new era; the implementation of the third batch of maintaining the advanced nature of the party members' education, as well as the "Ideal, Responsibility, Ability, Image" education, is an important measure to further strengthen the flesh-and-blood relationship between the Party and the masses. As a resident cadre, I have taken careful note of the spirit of the relevant documents, understood my own responsibilities, swiftly changed roles, and wholeheartedly immersed myself in the new work.

18. 作为一名xx届的大学生“村官”，我到前玉皇庙工作已经整整一年了，历经这一年的磨练我感觉自己正在一步步的成长，一步步的成熟。

18. As a village official from the XXth class of college students, I have been working at the former Yu Huang Temple for a full year now. After experiencing the trials and tribulations of this past year, I feel that I am growing and maturing step by step.

19. 一以保持先进性教育活动促进农村基层组织建设。

19. Continuously promote the construction of rural grassroots organizations through advanced education activities.

20. 担任村干部是一个全新的工作，为了能够顺利开展新的工作，力争出成效，我虚心地向第xx届驻村干部请教，并认真查阅上届驻村干部移交的材料，找出开展新工作的重点与难点，并通过各种渠道寻找的应对措施。

20. Serving as a village cadre is a brand new job. In order to carry out the new work smoothly and achieve results, I humbly seek guidance from the cadres from the xxth term and carefully review the materials handed over by the cadres from the previous term. I identify the key points and difficulties in launching the new work, and seek various coping measures through different channels.

21. 按照县、镇先进办的统一布署，我扎实地指导驻点村开展第三批先进性教育活动，为了把农村第三批保持***员先进性教育活动开展好，针对农村开展保持***员先进性教育活动经费比较薄弱的问题，我及时向本单位领导作了汇报，并取得了单位领导的支持，争取了20__元的配套资金，为先进性教育活动的胜利开展取得了资金支持。在整个先进性教育期间，我主要做了如下三方面工作：

21. In accordance with the unified deployment of the advanced office at the county and town levels, I solidly guided the village where I was stationed to carry out the third batch of advanced education activities. In order to carry out the third batch of rural advanced education activities to maintain the advanced nature of Party members well, in light of the relatively weak financial resources for maintaining the advanced nature of Party members in rural areas, I promptly reported to the leaders of my unit, and gained their support. I secured 20__ yuan in matching funds, which provided financial support for the successful implementation of the advanced education activities. During the entire period of advanced education, I mainly focused on the following three aspects of work:

22. 五配合镇、村做好其他工作和进一步完善村规民约

22. Work with townships and villages to handle other tasks and further improve the village regulations and norms.

23. 立党为公，执政为民，密切党同人民群众的血肉联系。

23. Establish the party for the public good, govern for the people, and closely link the party with the masses of the people in an inseparable bond.

24. 党的领导是搞好县镇人大换届选举的根本保证。

24. The leadership of the Party is the fundamental guarantee for successfully conducting the county and town people's congress elections.

25. 经济活动能力较弱，发展当地经济不堪理想。由于对市场经济知识了解不多，缺少经济操作实践经验，加上本村经济条件所限，本人驻村一年来，在发展当地经济工作不堪理想，还有待锻炼提高。

25. The capacity for economic activities is relatively weak, and the development of the local economy is not ideal. Due to limited knowledge of market economy and the lack of practical experience in economic operations, coupled with the limitations of the village's economic conditions, in the past year of my residency, the work in developing the local economy has not been ideal, and there is still a need for exercise and improvement.

26. 海峡两岸春风劲，梁山鹿水党旗红。

26. The spring breeze is strong across the Taiwan Strait, and the red party flag waves in the Luoshui of Liangshan.

27. 搞好换届选举工作，加强地方政权建设。

27. Carry out the work of换届选举 properly, and strengthen the construction of local governments.

28. 发挥比较优势，统筹城乡发展，力争率先崛起。

28. Give full play to comparative advantages, coordinate urban and rural development, and strive to rise first.

29. 学习了解村规民约。提高党的执政能力的一个重要因素是依法行政，开展农村工作，除了需要了解国家的相关法规之外，还必须了解村规民约。驻村后，我查找出该村的村规民约，认真学习，为以后处理农村事务打好了基础。

29. Learn and understand the village regulations and agreements. An important factor in improving the governance capacity of the Party is law-based governance. In carrying out rural work, besides understanding the relevant national regulations, it is also necessary to be familiar with the village regulations and agreements. After settling in the village, I found the village regulations and agreements of the village, studied them carefully, and laid a solid foundation for dealing with rural affairs in the future.

30. 严格整治村庄环境卫生，杜绝儿童手足口病发生。

30. Strictly regulate the village's environmental hygiene and prevent the occurrence of hand, foot, and mouth disease in children.

31. 向单位领导及同事请教。在投入新的工作前后，单位的领导及上xx届的驻村干部可以说是我的教师。我主动向他们请教，他们或教我农村领导的艺术，或教我农村工作的办法，使我受益非浅，大大地增强了我做好新工作的信心。

31. Seek guidance from the unit leaders and colleagues. Both before and after engaging in new work, the unit leaders and the village cadres from the previous xx sessions can be considered as my teachers. I actively sought their advice, and they either taught me the art of rural leadership or the methods of rural work, which greatly benefited me and significantly boosted my confidence in doing well in the new job.

32. 蓝球场建设。为了丰富村民的文体生活和提高村民身体素质，村委会经研究决定，选定在村委会大楼北面建设一个蓝球场，工程预算需要资金x万多元，计划在年内完工，目前，已筹集x万元完成征地工作。

32. Construction of Basketball Courts. In order to enrich the cultural and sports life of the villagers and improve their physical fitness, after careful consideration, the village committee has decided to build a basketball court to the north of the village committee building. The project budget requires an amount of money over x ten thousand yuan, and the plan is to complete the project within the year. Currently, x ten thousand yuan has been raised to complete the land acquisition work.

33. 搞好县乡人大换届选举，构建社会主义和谐文明。

33. Carry out the county and township people's congress elections in a good manner and build a socialist harmonious and civilized society.

34. 半年来，在上级业务部门的指导下，能学习体育工作相关程序，按时按上级部门的要求做好相关报表材料的上报工作。

34. In the past six months, under the guidance of the superior business department, I have been able to learn the relevant procedures of sports work and have completed the reporting of relevant report materials in accordance with the requirements of the superior departments on time.

35. 巩固和完善人民代表大会制度，大力推进民主与法制建设。

依法巩固和完善人民代表大会制度，大力推进民主与法治建设。

36. 经过一段时间的摸查，我对xx村的村情民情有了较为深入的了解，也有了初步的工作思路。经过认真的分析，并在与村“两委”干部充分讨论的基础上，我制订xx年的驻村工作方案。

36. After a period of investigation, I have gained a relatively deep understanding of the situation in Xx Village and have also formed an initial work plan. After careful analysis and thorough discussions with the cadres of the village's Party Committee and Mass Committee, I have formulated the work plan for staying in the village in Xx year.

37. 坚持惠民利民富民安民导向，统筹经济发展的社会建设。

37. Adhere to the guiding principles of benefiting the people, enriching the people, and ensuring peace among the people, and coordinate the social construction with economic development.

38. 经过一段时间的摸查，我对程官村的村情民情有了较为深入的了解，也有了初步的工作思路。经过认真的分析，并在与村“两委”干部充分讨论的基础上，我制订20__年的驻村工作方案。

38. After a period of investigation, I have gained a relatively deep understanding of the village's situation and the people's conditions in Chengguan Village, and also have a preliminary working plan. After careful analysis and thorough discussions with the cadres of the village's "Party Committee and Mass Committee," I have formulated the plan for the village-residency work for the year 20__.

39. 坚持科学发展观，开创各项事业发展新局面。

39. Adhere to the scientific outlook on development and open up a new situation for the advancement of all causes.

40. 抓生产发展促农民增收。一是发动村民种植烤烟近300亩，增加农民收入和村集体收入。为使农民更好地把握烤烟种植生产技术，我努力争取到领导支持，对132名烤烟种植户分3期进行技术培训，解决村民在烤烟种植生产过程中的难题。今年我村的烤烟产量达75万斤，收入约435万元。二是协助村干部指导村民做好沙田柚治理和病虫害防治工作。村“两委”班子十分注重果树栽肥和病虫害的防治工作，把上级农业部门发布的防治信息通过走门串户和张贴布告的方式及时告知种果户，由于工作做得及时，我村沙田柚产量比往年有所提高，预计可达150万斤左右，收入约1275万元，村民经济收入稳中有升。

40. Promote production development and increase farmers' income. First, I mobilized villagers to plant nearly 300 acres of flue-cured tobacco, which increased both the farmers' income and the village collective income. To enable farmers to better grasp the production technology of flue-cured tobacco planting, I strived to secure leadership support, and conducted technical training for 132 flue-cured tobacco planters in three phases, solving the difficulties faced by villagers in the process of flue-cured tobacco planting production. This year, the flue-cured tobacco yield in our village reached 750,000 jin, with an income of approximately 4.35 million yuan. Second, I assisted the village cadres in guiding villagers to do a good job in the management of satsuma mandarins and pest control. The village "Party Committee and Village Committee" attach great importance to the planting and fertilization of fruit trees and the prevention and control of pests and diseases. They promptly informed fruit planters of the prevention and control information released by the superior agricultural department through door-to-door visits and posting notices. Due to the timely work, the yield of satsuma mandarins in our village has increased compared to previous years, and is expected to reach about 1.5 million jin, with an income of approximately 12.75 million yuan, and the villagers' economic income has stabilized and increased.

41. 抓生产发展促农民增收。一是发动村民种植x近x亩，增加农民收入和村集体收入。为使农民更好地把握x种植生产技术，我努力争取到领导支持，对x名x种植户分3期进行技术培训，解决村民在x种植生产过程中的难题。今年我村的x产量达x万斤，收入约x万元。二是协助村干部指导村民做好沙田柚治理和病虫害防治工作。村“两委”班子十分注重果树栽肥和病虫害的防治工作，把上级农业部门发布的防治信息通过走门串户和张贴布告的方式及时告知种果户，由于工作做得及时，我村沙田柚产量比往年有所提高，预计可达x万斤左右，收入约x万元，村民经济收入稳中有升。

41. Promote the development of production and increase farmers' income. First, we mobilized villagers to plant nearly x acres of x, which increased the income of both farmers and the village collective. In order to enable farmers to better grasp the x planting production technology, I strived to secure leadership support, and conducted technical training in three phases for x x planters. This helped to resolve the difficulties faced by villagers in the x planting production process. This year, the x output of our village reached x tons, with an income of about x ten thousand yuan. Second, I assisted the village cadres in guiding villagers to do a good job in the management of x and pest control. The village "Two Committees" leadership attach great importance to the fertilization of fruit trees and pest control, and promptly informed fruit farmers of the pest control information released by the higher agricultural department through door-to-door visits and posting notices. Thanks to the timely work, the output of x in our village has increased compared to previous years, and it is expected to reach about x tons, with an income of approximately x ten thousand yuan, leading to a stable and rising economic income for the villagers.

42. 以先进性教育活动为契机，筹集了15万元(劳动保障局支持了1000元)修建了35公里长的饮水工程，解决了多年来程官小学100多生长期饮水难的问题。

42. Taking the advanced education activities as an opportunity, 150,000 yuan was raised (with 1,000 yuan supported by the Labor Security Bureau) to build a 35-kilometer drinking water project, which has solved the long-standing problem of water supply for more than 100 students at Chengguan Primary School.

43. 大力加强和改进党的建设，不断开创改革和发展的新局面。

43. Vigorously strengthen and improve Party building, and continuously open up new situations of reform and development.

44. 充分发挥人大政协人才优势，为嘉禾各项事业发展献计出力。

44. Give full play to the talent advantages of the people's congress and political consultative conference, and contribute ideas and efforts to the development of all causes in Jiahe.

45. 结合农村党员实际，采取“领导带学、制度督学、上门送学、先进促学、流动党员电话送学、一对一帮学”等方式组织农村党员开展学习培训，使党员的参学率达到了100、

45. In accordance with the actual situation of rural party members, adopt methods such as "leaders guiding learning, systems supervising learning, door-to-door delivery of learning materials, advanced models promoting learning, mobile party members sending learning materials via phone, and one-on-one assistance in learning" to organize rural party members to carry out study and training, so that the participation rate of party members in learning reached 100%.

46. 坚持干部队伍“四化”方针，坚持任人唯贤公道正派德才兼备注重实绩群众公认原则。你们想了解县人代会宣传标语吗?

46. Adhere to the "Four Modernizations" policy for the cadre team, uphold the principles of selecting people based on their ability and integrity, being fair and upright, having both moral and ability, focusing on actual performance, and gaining recognition from the masses. Would you like to know the publicity slogan for the county people's congress?

47. 搞好县乡换届选举，加强县乡政权建设。

47. Promote the county and township elections and strengthen the construction of county and township governance.

48. 在县、乡二级政府的努力下，村委的积极宣传下，村民自发的进行了村庄内外的环境卫生整治以及家庭个人卫生清洁。经由县、乡、村三级的密切配合下，前玉皇庙村并无发生一例手足口病发生。

48. With the efforts of the county and township governments, and the active promotion by the village committee, the villagers spontaneously carried out environmental health improvements both inside and outside the village, as well as personal and family hygiene cleaning. With close cooperation among the county, township, and village levels, there was not a single case of hand, foot, and mouth disease reported in the former Yu Huang Temple village.

49. xx年，我国大范围的爆发儿童手足口病，为了严防手足口病在我县、乡、村发生，我们做了以下部署，严防手足口病发生。

49. In the year xx, hand, foot, and mouth disease broke out on a large scale in our country. In order to strictly prevent the occurrence of hand, foot, and mouth disease in our county, townships, and villages, we have made the following deployments to strictly prevent its occurrence.

50. 彻底清洁村庄内外卫生，村民自发进行卫生整理。

50. Thoroughly clean the sanitation both inside and outside the village, with villagers spontaneously participating in the sanitation efforts.

51. 为民谋利，着力解决好本村热点、难点问题，确保农村和谐、稳定;

51. Strive to benefit the people, focus on solving the hot and difficult issues in our village, ensuring rural harmony and stability.

52. 向出席双坪镇第一次党代会的代表学习致敬。

52. Learn from and pay homage to the representatives attending the First Party Congress of Shuangping Town.

53. 一领导的支持与关怀和同事们的鼓励，是我扎实开展驻村工作的力量之源。驻村以来，领导多次教给我有效开展工作的办法，在工作上给予我大力的支持，如当我在工作中碰到难题向领导请教时，他给我们作了具体的解答，领导和同事就是我的靠山。

53. The support and care from a leader and the encouragement from colleagues are the source of strength for me to solidly carry out my work in the village. Since my posting to the village, the leader has repeatedly taught me effective ways to carry out work and has provided strong support to me. For instance, when I encountered difficulties in my work and sought guidance from the leader, he offered us specific solutions. The leader and colleagues are my pillar of support.

54. 立党为公，执政为民，致力发展，富民强县。

54. Establish the party for the public interest, govern for the people, strive for development, and enrich the people and strengthen the county.

55. 为了把问题找准，村党支部采取了召开“三个座谈会”（村民代表座谈会、离退休人员座谈会、党员代表座谈会）和走访群众的形式，广泛地征求群众对班子、群众对班子成员、群众对普通党员的意见和建议，认真指导有书写能力的党员撰写党性分析材料。据统计，全村党员总数为x人，撰写了党性分析材料的有x人，占参加学习教育党员总数的x。

55. In order to accurately identify the issues, the village party branch adopted the measures of holding "three symposiums" (representatives of villagers symposium, retirees symposium, and party member representatives symposium) and visiting the masses, extensively soliciting the opinions and suggestions of the masses regarding the leadership team, individual members of the leadership team, and ordinary party members. It also guided party members with writing abilities to carefully compose their party spirit analysis materials. According to statistics, the total number of party members in the village is x, and x party members have written party spirit analysis materials, accounting for x percent of the total number of party members participating in the education and study activities.

56. 三依法行政，是抓好农村工作的要害。驻村后，通过走门串户的调查，我了解到农村干部工作的复杂和艰辛。在农民的法制意识不断增强的情况下，假如不依法行政，是难以服众的。

56. The principle of "three laws in governance" is the key to doing well in rural work. After settling in the village, through door-to-door investigations, I learned about the complexity and hardship of the work done by rural cadres. With the continuous enhancement of farmers' legal awareness, if administrative actions are not carried out in accordance with the law, it is difficult to gain public acceptance.

57. 发展社会主义民主政治是我们党始终不渝的奋斗目标。

57. Developing socialist democratic politics is our party's unwavering goal.

58. 围绕科学发展主题，立足新起点，谋求新跨越，为开创全区三个文明建设的新局面而努力奋斗。

58. Centered around the theme of scientific development, standing on a new starting point, striving for new breakthroughs, and working hard to create a new situation for the construction of the three civilizations (material, cultural, and spiritual) in the entire region.

59. 以先进性教育活动为契机，筹集了x万元修建了x公里长的饮水工程，解决了多年来x小学x多生长期饮水难的问题。

59. Taking the advanced education activities as an opportunity, we raised x yuan to build a drinking water project that spans x kilometers, thus solving the long-standing problem of drinking water difficulties for over x students at X Primary School.

60. 选贤任能保稳定，务实求新促发展。

60. Choose the virtuous and capable to ensure stability, be pragmatic and seek innovation to promote development.

61. 通过先进性教育活动的开展，党员素质得到了进一步的提高；理想信念得到了进一步的加强和牢固；党员的先锋模范作用得到进一步的体现；党组织的凝聚力和战斗力得到了进一步的提高。

61. Through the implementation of advanced educational activities, the quality of the Party members has been further improved; their ideals and beliefs have been further strengthened and solidified; the leading and exemplary role of the Party members has been further demonstrated; and the cohesion and combat effectiveness of the Party organizations have been further enhanced.

62. 自从接上这项工作半年以来，在分管领导的指导下，本人能认真对待每一件与教育有关的工作。一是对两个学校及各小学、幼儿园基本情况进行摸底，掌握了我镇教育方面的基本情况。二是在校园安全方面与学校方面进行了认真排查，就校园安全隐患及周边环境卫生整治做了大量的工作，并将有关材料上报上级主管部门。三是及时送达镇党委政府下发的有关通知、文件，与学校及各支部紧密联系，做好学校及各支部工作。

62. Since taking over this job half a year ago, under the guidance of the分管 leaders, I have taken a serious attitude towards every task related to education. Firstly, I conducted a preliminary survey of the basic situations of the two schools and various primary schools, kindergartens, thus gaining an understanding of the overall education situation in our town. Secondly, in terms of campus safety, I have conducted a thorough investigation with the schools, carried out a lot of work on eliminating potential safety hazards in the campus and improving the surrounding environmental hygiene, and submitted relevant materials to the higher authorities. Thirdly, I have promptly delivered the notices and documents issued by the town party committee and government, maintained close contact with the schools and various branches, and done a good job in the work of the schools and branches.

63. 发扬当家作主精神，积极参加人大换届选举。

63. Carry forward the spirit of being the master of one's own affairs and actively participate in the National People's Congress (NPC) electoral elections.

64. 结合农村党员实际，采取“领导带学、制度督学、上门送学、先进促学、流动党员电话送学、一对一帮学”等方式组织农村党员开展学习培训，使党员的参学率达到了100。

64. In light of the actual situation of rural party members, measures such as "leaders leading the study, systems supervising the study, door-to-door delivery of learning materials, advanced models promoting learning, mobile party members delivering learning materials via phone, and one-on-one assistance in learning" have been adopted to organize rural party members for study and training, resulting in a 100% participation rate among the party members.

65. x道路建设。为了改善山区耕作运输条件差的问题，我村计划在本村山茶、山下村民小组地段修建一条x米长的机耕路，建设好这条机耕路约需资金x元，已由局领导出面从县x筹集到x元启动资金，剩余资金县x已全面解决。

65. Road construction. In order to improve the poor transportation conditions for agricultural operations in mountainous areas, our village plans to build a machine-tilled road of x meters in length in the area of our mountain tea and the Xia Shan group village section. The construction of this machine-tilled road is estimated to require approximately x yuan in funding, of which x yuan has been raised as startup capital through the efforts of the bureau leaders from County x. The remaining funds have been fully addressed by County x.

66. 二是“走出去”。为进一步了解村民所关心的热点、难点问题，听取群众对发展本村经济的意见和建议，有选择性地重点访问了本村个体老板、种养能手、老党员、困难户等不同层次的村民代表。了解群众真正想什么、盼什么，需要他们解决哪些问题，真实地了解到农民的现状和实情。通过深入的调查摸底，整理出当地存在的一些问题，初步掌握了村情民意，找准工作的着力点和突破口，明晰了今后的工作思路。

66. The second aspect is "going out." To further understand the hot and difficult issues that villagers are concerned about, and to hear the public's opinions and suggestions on the development of the village's economy, we selectively focused on visiting representatives from different levels of the village, such as individual business owners, skilled cultivators and breeders, veteran party members, and households in difficulty. We learned what the people truly want and look forward to, what problems they need to solve, and truly understood the current situation and reality of the farmers. Through in-depth investigation and assessment, we identified some existing issues locally, initially grasped the public opinion and feelings of the village, pinpointed the focus and breakthrough points for work, and clarified the future work思路.

67. 一是基层工作经验缺少，工作新局面还待打开。由于参加工作以来都在局委工作，我基层工作经验缺少，对农村工作还是按上级部门的安排进行，自身独创性工作开展不够，工作新局面有待进一步打开。

67. Firstly, there is a lack of experience in grass-roots work, and the new situation of work still needs to be opened up. Since I have been working in the Bureau and Committee, I lack experience in grass-roots work. I still follow the arrangements of the superior departments in rural work, and the development of my own creative work is insufficient. The new situation of work needs to be further opened up.

68. 驻村以来，我紧紧围绕群众利益无小事，积极想方设法帮助群众解决热点难点问题。在驻村工作组成员的共同努力下，取得了各级和驻村有关联的单位以及社会各界人士的大力支持，帮助困难群众解决一些实际困难。

68. Since my arrival in the village, I have always focused on the smallest issues concerning the masses' interests, actively seeking ways and means to help the villagers solve hot and difficult problems. With the joint efforts of the working group members in the village, we have received strong support from all levels of government, related units in the village, and individuals from all walks of life. This support has helped the impoverished villagers overcome some practical difficulties.

69. 杀虫灯诱杀。在村庄四旁、林带及片林林缘，多措并举防治白蛾成灾，每间隔350-400米悬挂一盏杀虫灯，杀虫灯悬挂高度距地面2～3米处，挂灯周围要求无高大障碍物。

69. Pest control using insect-attraction lamps. Around the villages, along the forest belts, and at the edges of scattered forests, various measures are taken to prevent the disaster caused by white moths. An insect-attraction lamp is hung every 350-400 meters. The height of the lamp from the ground should be between 2 to 3 meters, and there should be no tall obstacles around the lamp.

70. 深入群众了解民众疾苦，用创新思维，发展农村经济;

70. Deeply understand the sufferings of the people among the masses, and develop rural economy with innovative thinking.

71. 驻村一年来，时间虽短，但我觉得受益非浅，细细回味，感慨良多。

71. In the past year of staying in the village, although the time is short, I feel that I have benefited greatly. Reflecting on it, I have many deep feelings.

72. 二以“民心工程”为载体，让群众实实在在得实惠

72. Using the "People's Heart Project" as a carrier, allow the masses to truly benefit.

73. 在县、乡、村的共同努力下，前玉皇庙村的农作物白娥成灾率为零。

73. With the joint efforts of the county, township, and village, the crop pest rate of white moths in the former Yu Huangmiao village has reached zero.

74. 坚持科学发展观，开创双坪镇各项事业发展新局面。

74. Adhere to the Scientific Outlook on Development and create a new situation for the development of all undertakings in Shuangping Town.