1. 6勿忘火警“119” 患难时刻真朋友

1. Don't forget the emergency number "119"; a true friend is there in times of distress.

2. 59责任到人，各尽其职，认真完善消防责任制

2. Responsibility assigned to individuals, each fulfilling their duties, and seriously improving the fire prevention responsibility system.

3. 强化城市忧患意识，学会防灾避险应急本领

3. Strengthen the sense of urgency in cities, and learn emergency skills for disaster prevention and avoidance.

4. 4校园之大，难挡一把火燎；生命之重，难抵一次火灾；为你我安全，拒绝玩火。

4. The campus is vast, but it cannot withstand a fire that rages; life is precious, and it cannot withstand a single fire. For our safety, let's refuse to play with fire.

5. 职 责：负责根据事故的性质、程度决定是否启动应急救援程序和启

5. Responsibilities: Responsible for deciding whether to initiate the emergency rescue procedures and activate the emergency response based on the nature and severity of the accident.

6. 安全是增产的细胞火患是事故的胚胎

6. Safety is the seedbed of increased production; fire is the embryo of accidents.

7. 不可在床上吸烟，以免引起火灾

7. Do not smoke in bed to avoid causing a fire.

8. 总指挥对演练进行点评，请业主项目部、监理部观摩的领导讲话，最后由总指挥宣布演练结束。

8. The overall commander made comments on the drill. The leaders from the property owner's project department and the supervision department were invited to make remarks. Finally, the overall commander announced the end of the drill.

9. 防火安全是一种责任

9. Fire safety is a responsibility.

10. 同时其余消防队员负责灭火后添加燃烧物准备下次灭火。

10. Meanwhile, the other firefighters are responsible for adding fuel to the fire after extinguishing it to prepare for the next fire-fighting operation.

11. 演练所用灭火器，须选用临近保质期限的部分。现场灭火器要有序摆放。

11. The fire extinguishers used in the drill must be selected from those nearing their expiration dates. The fire extinguishers on the site should be arranged in an orderly manner.

12. 48火蛇肆虐，吞食世界，红色恶魔，小心谨慎。

12. The fiery snake is rampaging, consuming the world, red demon, be cautious.

13. 消防事关你我他，安全系着千万家

13. Fire safety concerns us all, and safety is connected to the well-being of tens of thousands of households.

14. 45时时注意安全，处处预防火灾消防进家园，

14. At 4:45, always be aware of safety, prevent fires everywhere, and introduce fire prevention into the home.

15. 25一人把关一处安，众人防火稳如山，预防火患，需要大家共同努力。

15. One person on guard at a gate, all can keep the fire at bay; when many work together, prevention of fire is as firm as a mountain. To prevent fire hazards, it requires the joint efforts of everyone.

16. 横幅标语：xx集团xx项目部消防暨急救演练

16. Banner slogan: xx Group xx Project Department Fire and Emergency Rescue Drills

17. 17最靓丽的是生命之爱，最惨痛的是失火成灾

17. The brightest is the love of life, the most painful is the disaster caused by fire.

18. 搞好消防安全工作。树立企业安全形象

18. Do a good job in fire safety work. Establish a safe image for the enterprise.

19. 12宁可让经济利益受损，也要头顶安全一片天。

19.12.宁愿让经济利益受损，也要头顶一片安全的天空。

20. 1群策群力参与消防安全，同心同德打造和谐中原。

20. 1 Unity in thought and action for fire safety participation, with one heart and one mind to build a harmonious Central Plains.

21. 消防火灾逃生应急演练活动方案

22. 为积极做好项目部安全工作，避免人身伤亡事故的发生，逐步提高项目部及施工队全体人员安全意识，本着“安全第一，预防为主”的原则和“以人为本，生命高于一切”的思想，为预防人身伤亡事故的发生，特别是群死群伤的恶性事故，为进一步强化安全管理，全面落实安全责任，确保员工的生命安全，特编制本方案。

21. Fire and Emergency Evacuation Drills Activity Plan 22. In order to actively ensure the safety of the project department, prevent personal injuries and deaths, and gradually enhance the safety awareness of all personnel in the project department and construction team, adhering to the principle of "safety first, prevention为主" and the thought of "people-oriented, life above all", in order to prevent personal injuries and deaths, especially the severe accidents with mass casualties, and further strengthen safety management, fully implement safety responsibilities, and ensure the safety of the staff, this plan is specially formulated.

23. 演练地点： xx土建B包现场土建二队构架基础施工班加工棚外

23. Drill Location: xx Civil Engineering Package B Site, Civil Engineering Team 2, Framework Foundation Construction Workshop, outside the processing shed.

24. 参加活动人员须提前10分钟到达现场，签字报到。

24. Participants in the activity must arrive at the venue 10 minutes early and sign in to check in.

25. 只有防而不实，没有防不胜防

25. There is only prevention without actual effectiveness, and there is no end to the preventions that cannot be overcome.

26. 30xx于发酵车间首层门口处指定区域内打开预设的烟雾弹，此时首层门口处烟气弥漫。首层仓库员工xx发现有火情报警。立即电话通知发酵车间车间主任及消防员xx。报告后首层员工撤离现场。发酵车间（xx）得报后立即现场确认火情，确认火情蔓延迅速并无法控制后立即1、xx按下附近的手动报警开关。

26. At the designated area near the first floor entrance of the fermentation workshop, the pre-set smoke bomb was opened, resulting in smoke filling the entrance area. The first floor warehouse staff member xx discovered a fire alarm. He immediately called the workshop supervisor of the fermentation workshop and the fireman xx. After the report, the first floor staff evacuated the scene. Upon receiving the report, the fermentation workshop staff (xx) immediately confirmed the fire situation on-site. After confirming that the fire was spreading rapidly and could not be controlled, they immediately 1. xx pressed the manual alarm switch nearby.

27. 胸口挤压；当昏迷者在呼吸没停心脏停止跳动时，先把患者仰卧在地板或担架上，救护者跪在患者腰部一侧或骑跪在患者身上，双手相叠，手掌根部放在心窝稍微高一点的地方，掌根用力向下挤压，每分钟大约60次。

27. Chest compressions; when a comatose person's breathing has stopped and the heart has stopped beating, first place the patient on their back on the floor or a stretcher, then the rescuer kneels on one side of the patient's waist or straddles and kneels on the patient's body. The hands are overlapped, with the heel of the palm placed slightly higher than the heart窝, and the heel of the palm is pressed down with force, approximately 60 times per minute.

28. 宁可让经济利益受损，也要头顶安全一片天

28. It is preferable to suffer economic losses than to leave one's safety unprotected.

29. 一根再细的头发也有它的影子;一次再小的火灾，也有它的苗子

29. Even the finest hair has its shadow; even the smallest fire has its sparks.

30. 10落实《社会消防安全教育培训规定》，推动各级各类学校开展消防安全教育；

30. Implement the "Regulations on Social Fire Safety Education and Training," and promote fire safety education in all levels and types of schools.

31. 消防进家园，平安到永远

31. Fire safety in homes, peace and safety forever.

32. 学《消防法》》，走平安路

32. Study the "Fire Prevention Law," and walk the path to safety.

33. 如若有事不能参加必须提前请假，无故不参加者将按照车间规定进行月度考核。

33. If there is a matter that prevents attendance, an advance leave must be requested. Those who do not attend without a valid reason will be subject to the monthly assessment as per the workshop's regulations.

34. 保卫科人员主讲消防安全知识（火灾成因、火灾预防、自救互救等知识方面学习，观看火灾警示教育片）。参加演练人员室外集合。安全员强调活动注意事项。保卫科人员讲解灭火器使用知识和动作要领。演练人员分组灭火演练。参加演练人员集合。车间技术人员技术员点评演练效果。车间主任、书记分别点评演练效果。保卫科人员点评演练效果。活动结束

34. Security personnel主讲fire safety knowledge (learning about causes of fires, fire prevention, self-rescue and mutual assistance, etc., and watching fire safety warning education videos). Participants gather outdoors for the drill. The safety officer emphasizes the precautions for the activity. Security personnel explain the knowledge of fire extinguisher usage and key techniques. The drill participants are divided into groups for fire extinguishing drills. Participants gather again. Technical personnel in the workshop comment on the drill's effectiveness. The workshop director and the party secretary separately comment on the drill's effectiveness. Security personnel comment on the drill's effectiveness. The activity concludes.

35. 参加活动人员在演练前到指定地点整装列队集合。

35. Participants in the activity shall gather and form a line at the designated location before the drill.

36. 25提高社会单位组织扑救初起火灾能力，切实做到火情发现早、小火灭得了；

36. 25 Enhance the initial fire-fighting capability of social units, ensuring that fires are detected early and small fires are extinguished effectively.

37. 7增强社会单位消防管理四个能力：检查消除火灾隐患组织扑救初起火灾组织人员疏散逃生消防宣传教育培训；

37. Enhance the four capabilities of fire management in social units: inspection and elimination of fire hazards, organization of initial fire extinguishing, organization of personnel evacuation and escape, as well as fire prevention publicity and training.

38. 41消防安全是职工的'生命线，职工是消防安全的负责人

38. 41 Fire safety is the 'life line' of employees, and employees are the responsible persons for fire safety.

39. 防火安全无小事，时时处处需留心

39. Fire safety is no trivial matter; attention must be paid at all times and in all places.

40. 消防安全知识普及：如何预防火灾、扑救初起火灾、面对突发事件的逃生自救，正确听辨报警声，如何正确使用干粉灭火器等。

40. Public awareness of fire safety: How to prevent fires, extinguish initial fires, escape and save oneself in the face of emergencies, correctly identify alarm sounds, and how to properly use dry powder fire extinguishers, etc.

41. 34报警早，损失少，火警电话119要记牢。

41. Report the alarm early, and the loss will be less. Remember the fire alarm number, 119.

42. 加强消防宣传提高消防意识

42. Enhance fire prevention publicity and raise fire safety awareness.

43. 消防安全是一种责任，为己为家为他人

43. Fire safety is a responsibility, for oneself, for one's family, and for others.

44. 有危难急事，找消防战士，

44. In times of danger or emergency, seek out the firefighters.

45. 49火灾非儿戏，时刻要警惕；发生火灾莫慌张，有序排队速离场。

45. A fire is no child's play; be vigilant at all times; if a fire occurs, do not panic, line up in an orderly manner and quickly leave the scene.

46. 警惕火灾，珍惜生命

46. Beware of fires, cherish life.

47. 职责：应急预案期间保证酒店内、外通讯的正常

47. Responsibility: Ensure normal communication within and outside the hotel during the emergency plan period.

48. 职责：按照指挥部下达的命令，安排疏散人员在酒店西侧空地集结，划安全警戒区域，避免楼面跌落物品击伤行人和无关人员，组织对受伤人员进行救治，并将伤者情况及时向指挥部汇报。

48. Responsibilities: According to the commands issued by the command center, arrange for the evacuation personnel to gather on the open ground to the west of the hotel, mark the safety and warning areas, prevent falling objects from the floors from injuring pedestrians and unrelated personnel, organize the treatment of the injured, and report the condition of the injured to the command center in a timely manner.

49. 消防安全齐参加，预防火灾靠大家

49. Everyone participates in fire safety, preventing fires depends on everyone's efforts.

50. 关注消防消除火患，珍惜生命减灾避难

50. Focus on fire prevention and extinguishing fires, cherish life, and reduce disasters and avoid evacuation.

51. 践行安全生产条约，保障社会长治久安

51. Implement the safety production treaty to ensure long-term social stability and security.