名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

揭秘:这些成语歇后语,你绝对想不到!

面书号 2025-01-15 09:55 32


1. 大小号合奏双管齐下

1. A combination of brass and woodwind ensembles playing together

2. 安贫乐道——安贫,安于贫困;乐道,以守道为乐。处于贫困境地,仍以守道为乐。这

2. Contentment in Poverty and Joy in the Path — Contentment in poverty means being at peace with poverty; joy in the path means taking pleasure in adhering to the path. Even in a state of poverty, one still finds joy in adhering to the path. This

3. 安居乐业——安心地住在那儿,喜爱自己的职业。〖错例〗这里有良好的水土条件,又

3. Living and working in peace and contentment – living there comfortably and loving one's profession. [Incorrect Example] Here there are good soil and water conditions, yet...

4. 炉眼里烤凌锥冰消气化

4. The ice cone in the furnace eye has melted and evaporated.

5. 安之若素——素:向来,素来。遇到不顺利情况或反常现象,像平常一样对待,毫不在

5. Tolerate it as if it were usual — "素" means always or ever. Treat an unfavorable situation or an unusual phenomenon just as one would treat a normal situation, with no sign of concern or disturbance.

6. 19天才,那就是一分灵感加上九十九分的汗水----爱迪生

6. In 19 days, that's one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration —— Edison

7. 15刻不容缓,临危不惧,光明磊落,口是心非,依依不舍,麻木不仁,手足情深,不耻下问

7. Urgent and immediate, fearless in danger, open and honest, saying one thing but meaning another, reluctant to part, insensitive, close-knit in kinship, not ashamed to ask those lower in rank.

8. 大炮轰瓷器;强震中心的坏房土崩瓦解

8. Cannons bombarding porcelain; crumbling walls and collapsing houses in the epicenter of a strong earthquake

9. 七尺布拦腰剪不三不四

9. A seven-foot cloth cut in half doesn't make much sense.

10. 12千言万语,千丝万缕,千方百计,颠三倒四,日上三竿,一步登天,百发百中,百步穿杨

10. A thousand words, a thousand threads, a thousand methods, topsy-turvy, the sun rising to the third pole, a step to heaven, hundred shots, hundred hits, hundred arrows through the willow.

11. 歇后语反映了华夏民族特有的风俗传统和民族文化,品味生活,明晓哲理,提升智慧。我这里整理了一些成语的歇后语,希望大家喜欢。

11. The idiom reflects the unique customs, traditions, and national culture of the Chinese nation, appreciating life, understanding philosophy, and enhancing wisdom. Here, I have compiled some idiomatic expressions, hoping everyone will like them.

12. 穿衣镜照人原原本本

12. The dressing mirror reflects a person exactly as they are.

13. 曹操杀吉平恼羞成怒

13. Cao Cao kills Ji Ping, feeling ashamed and angry.

14. 瞎子戴眼镜遮人耳目

14. The blind man wears glasses to deceive others.

15. 三天卖两条黄瓜不慌不忙

15. Selling two cucumbers over three days is not hurried or anxious.

16. 马勺里洗菜水泄不通

16. The vegetable washing water in the spoon is clogged up.

17. 15你热爱生命吗?那就不要挥霍时间,因为它是构成生命的材料-----富兰克林

17. 15 Do you love life? Then do not squander time, for it is the material that constitutes life --- Franklin

18. 东耳朵进西耳朵出;枕头边打呼噜耳边风

18. The left ear takes in and the right ear lets out; snoring by the pillow is like a breeze in the ear.

19. 法行走,抢险队员们只好安步当车,跋涉一个多小时赶到了大坝。(01)

19. The law walks, and the emergency rescue team members had to walk slowly as if in a carriage, trekking for more than an hour to reach the dam. (01)

20. 18勤能补拙是良训,一分辛劳一分才----华罗庚

20. Diligence can compensate for one's shortcomings, a bit of hard work brings a bit of talent —— Hua Luogeng

21. 鹦鹉学舌人云亦云

21. The parrot mimics others and says what they say.

22. 楚霸王自刎身败名裂

22. Xiang Yu, the King of Chu, committed suicide, bringing about his downfall and tarnishing his reputation.

23. 鸭子听雷不知所云

23. The duck heard the thunder but didn't know what to say.

24. 床上放枕头置之脑后

24. Put the pillow on the bed and forget about it.

25. 17人不可有傲气,但不能无傲骨----徐悲鸿

25. One cannot have arrogance but cannot be without pride——Xu Beihong

26. 强盗逮小偷贼喊捉贼

26. Bandits catch a thief and shout "Catch the thief!"

27. 借着酒醉说胡话别有用心

27. Drunken talk is said with ulterior motives.

28. 3班门弄斧,狐假虎威,囫囵吞枣,举一反三,一毛不拔,画饼充饥,望梅止渴,一窍不通,

28. 3. Show off one's ignorance, take shelter under a powerful protector, swallow things whole, draw analogies from a single example, not give an inch, feed oneself on illusions, wish for plums to satisfy one's thirst, completely uncomprehending.

29. 拾到巨款交公拾金不昧

29. Found a large sum of money and turned it in; did not keep lost property.

30. 鸡蛋教训母鸡岂有此理

30. It's unreasonable for an egg to scold the hen.

31. 大海里的小船风雨飘摇

31. A small boat in the vast sea is tossed by wind and rain.

32. 哀鸿遍野——比喻呻吟呼号、流离失所的灾民到处都是。哀鸿,哀鸣的大雁,比喻悲哀

32. The wailing geese fill the fields - a metaphor for the plight of the disaster-stricken people who are everywhere wailing and calling out for help. "Wailing geese" refers to the weeping wild geese, which symbolize sorrow.

33. 9不想当将军的士兵,不是好士兵-----拿破仑

33. "A soldier who doesn't want to be a general is not a good soldier" - Napoleon

34. 意。不能误为“安心”。〖错例〗声名无论大小,都是靠诚实的劳动、创造实绩获得的。实至名归,才能安之若素;以名砺志,才会不断进取。

34. The character "意" should not be misinterpreted as "安心." [Wrong Example] Whether the reputation is big or small, it is earned through honest labor and creative achievements. Only when the name matches the achievements can one be at ease; only by using the reputation to inspire one's aspirations can one continue to strive forward.

35. 辣椒棒敲破头火上浇油

35. The chili stick is cracked and oil is poured on the fire.

36. 安步当车——慢慢地步行,就当是坐车。〖错例〗当时暴雨如注,满路泥泞,汽车已无

36. Walking slowly is equivalent to riding in a car. - [Misuse Example] At that time, the heavy rain was pouring down, the road was full of mud, and the car had no...

37. 2路漫漫其修远兮,吾将上下而求索----屈原

37. The road is long and winding, yet I shall seek high and low. — Qu Yuan

38. 痴人说梦话胡言乱语

38. A fool talks in dreams, spouting nonsense.

39. 稻草人点火惹火烧身?>

39. Scarecrow sets fire and gets burned?

40. 鞋头上绣花前程似锦

40. The embroidered flowers on the shoe head symbolize a promising future.

41. 大海里浪涛波澜壮阔

41. The waves in the sea surge with majestic grandeur.

42. 宋江的眼泪虚情假义

42. Song Jiang's tears were insincere and feigned.

43. 11人的生命似洪水在奔流,不遇着岛屿、暗礁,难以激起美丽的浪花----苏联 奥斯特洛夫斯基

43. The lives of eleven people are like a raging flood, and without encountering islands or reefs, it is difficult to stir up beautiful waves —— Soviet Union, Ostrovsky.

44. 陈宫离曹操反目成仇

44. Chen Gong and Cao Cao became enemies and turned against each other.

45. 高粱秆上挂个破皮球垂头丧气

45. A tattered ball hangs on sorghum stalks, looking dejected and垂头丧气.

46. 船老大坐后艄看风使舵

46. The boat captain sits at the stern to adjust the sails according to the wind.

47. 口袋里装锥子锋芒毕露;藏不住

47. The needle in the pocket is sharp and its point is fully exposed; it cannot be concealed.

48. 死克郎坐轮船臭名远扬

48. Death Crow is notorious for his臭名远扬 behavior on the steamboat.

49. 孙权向曹操献关羽嫁祸于人

49. Sun Quan blamed Guan Yu on Cao Cao.

50. 弟兄分家争勺子;案板上的买卖斤斤计较

50. Brothers divide the family estate and argue over a spoon; they haggle over every pound on the chopping block.

51. 猪八戒吃猪肉忘乎所以

51. Zhu Bajie ate pork and forgot himself.

52. 披着西装穿草鞋土洋结合

52. Wearing a suit and grass shoes, a fusion of traditional and modern styles.

53. 鲁班手里调大斧得心应手

53. Lu Ban handles the big axe with ease and proficiency.

54. 看见骆峰当肿背;蜀犬吠日少见多怪

54. To see Luo Feng as a bloated mountain peak; a Sichuan dog barking at the sun—rarely seen, but prone to be curious.

55. 彭祖遇寿星各有千秋

55. Peng Zu and the Immortal encounter each other, each with their own merits.

56. 凳子上钻窟窿;刷子掉了毛有板有眼

56. The stool has holes drilled into it; the brush has bristles falling out, neat and orderly.

57. 按图索骥——骥,jì。照图上画的去寻找好马。比喻按照线索去寻找事物。

57. Follow the map to find a good horse. "Jì" refers to a good horse. This idiom比喻 (metaphor) means to look for something according to clues.

58. 9为虎作伥,黔驴技穷,画龙点睛,盲人摸象,画蛇添足,鹦鹉学舌,鸡犬不宁,狼狈为奸

58. 9 - To aid a tiger, to have run out of tricks, to add a finishing touch to a dragon painting, a blind man feeling an elephant, to add feet to a snake, a parrot mimicking, chickens and dogs in a uproar, wolves and jackals acting together in deceit.

59. 刘禅封安乐公乐不思蜀

59. Liu Chan, as the Marquis of Le'an, was so content that he didn't want to return to Shu.

60. 兵营里操练拿腔做势

60. In the barracks, they practiced their grandiose posturing.

61. 病入膏肓不可救药

61. The illness has reached an incurable stage.

62. 千里马长翅膀突飞猛进

62. The horse of a thousand miles has grown wings and is making a great leap forward.

63. 读书人当兵能文能武

63. A literati who enlists in the military can be both scholarly and martial.