1. 让软弱的我们懂得残忍，狠狠面对人生每次寒冷，依依不舍的爱过的人，往往有缘没有份。

1. Make the weak among us understand cruelty, fiercely confront the coldness of life each time, and those we have loved with deep reluctance, often have the opportunity but not the fortune.

2. 本来打算以普通人的身份跟你们相处，可换来的却是疏远。不装了，我是亿万富翁，我摊牌了。

2. I had originally planned to interact with you all as an ordinary person, but instead, I have been met with estrangement. No more pretending; I am a billionaire, and I'm coming clean.

3. 你也算是诸多势利眼中，最讲礼貌的那个了。

3. You are also the one who is the most polite among the many who are superficial and snobbish.

4. 女主角的前男朋友，常远饰演的“柳建南”就是属于这一类的。

4. The former boyfriend of the female lead, played by Chang Yuan as "Liu Jiannan," belongs to this type.

5. 西虹市首富作为沈腾主演的又一喜剧大作，其中的经典台词更是层出不穷，让我们一起来盘点一下西虹市首富中的经典爆笑台词吧

5. As another comedy masterpiece starring Shen Teng, "The Richest Man in Xihong City" is brimming with classic lines that keep popping up. Let's take a look at some of the classic laugh-out-loud quotes from "The Richest Man in Xihong City" together.

6. 打小我爷爷就跟我说，一定要做有把握的事，我选择花光10亿，我从来就没有听过我爷爷的话。

6. Ever since I was a child, my grandfather always told me to do things with confidence. I chose to spend 1 billion yuan, and I have never listened to my grandfather's words.

7. 我其实要展示的是，守门员脱手后的第二反应，这时候对方球员一定会在第一时间抬脚进行补射，而我则会仰仗我的臀大肌，大腿外侧肌肉出色的爆发力，将身体腾一下子弹起，进行再次扑救

7. What I actually want to demonstrate is the second reaction after the goalkeeper's mistake. At this moment, the opposing player will definitely attempt a follow-up shot in the first instant. Relying on my strong gluteal muscles and the explosive power of my outer thigh muscles, I will propel my body upwards, making a second attempt to save the ball.

8. 在这部**当中有这样一个片段，当时沈腾饰演的王多鱼拿到了十亿遗产之后，就变得非常的骄傲，他带着钱去了自己之前的球队训练场。找到了自己球队的教练，并且说自己是亿万富翁。当时王多鱼说了一句：我是亿万富翁，不装了，摊牌了。而这句话当中的摊牌了，其实就是沈腾自己加上去的。后来，沈腾在和粉丝聊天的时候说到这个事情，当时为什么想说这句话呢？因为当时这句话就在嘴边，想说也就顺口说出来了。

8. In this film, there is a scene where the character Wang Duoyu, played by Shen Teng, becomes very proud after receiving a billion-dollar inheritance. He takes the money to the training ground of his former team and finds his coach, telling him he is a billionaire. At that time, Wang Duoyu said, "I am a billionaire, I'm not pretending anymore, let's be honest." The phrase "let's be honest" was actually added by Shen Teng himself. Later, when Shen Teng was chatting with fans about this matter, he mentioned why he wanted to say that line. He said it was because the phrase was on the tip of his tongue, and it just slipped out naturally.

9. 怒发冲冠凭栏处，潇潇雨歇。抬眼望、仰天长啸，能听见我内心的长笑吗？

9. In a fit of anger, my hair stands on end as I lean on the railing, the rain having stopped. I raise my eyes, let out a long, resounding shout to the sky. Can you hear the long laugh in my heart?

10. 晚高峰即将来临，城市的各条主干道，就好像暴风雨来临前的宁静，在康庄大道上，有一个车对正在向南行驶，他们一会排成个人字，一会排成个一字，十分嘚瑟。

10. The late rush hour is approaching, and the city's main thoroughfares, like the tranquility before a storm, have a car queue moving southward on the broad avenue. They change from forming a 'V' shape to a straight line, displaying an air of pride.

11. 我之前干过三家保险公司，可是每一家都破产了，所以我才离开台湾，来到内地。

11. I have worked at three insurance companies before, but each one went bankrupt, so that's why I left Taiwan and came to the mainland.

12. 如果一个人为了金钱而放弃了人性，他将会一辈子活在愧疚当中。

12. If a person abandons human nature for money, they will live with guilt for a lifetime.

13. 07、让软弱的我们懂得残忍，狠狠面对人生每次寒冷，依依不舍的爱过的人，往往有缘没有份。

13. 07, Let the weak us understand cruelty, fiercely face each coldness in life. The people we have loved so deeply, often have the opportunity but not the destiny.

14. 穷人会为了应付当下的困局，而预支未来的发展。

14. The poor will pre-deplete their future development in order to cope with their current predicament.

15. 在别人眼里你是黑寡妇，在我眼里你就是吉祥物。

15. In others' eyes, you are the Black Widow, but in my eyes, you are just a mascot.

16. 钱是王八蛋，我们要尊重梦想。

16. Money is a son of a bitch; we should respect dreams.

17. 行为经济学著作《稀缺》指出”那些长期陷入贫穷的人，即使给他们一笔钱，他们的运用方式也会导致最后的结果往往是破产，从而长期陷入贫困。“

17. The behavioral economics book "Scarcity" points out that "people who have been trapped in poverty for a long time will, even if given a sum of money, use it in a way that often leads to bankruptcy in the end, thus perpetuating their long-term poverty."

18. 先生，你实在是太精明了，一时间，我竟无言以对。

18. Sir, you are so astute that for a moment, I am at a loss for words.

19. 金先生说：“如果一个人因为钱而放弃人性，那么他会后悔一辈子”；王多鱼在面对踢假球的诱惑时选择拒绝；在三百亿遗产和拿钱赎人之间最终选择赎人；很显然，影片已经给出了答案：决不能让金钱改变人性。钱是大众的追求，谁不想成为百万富翁？但是，君作文子爱财取之有道，不能用违背道德和法律的方法赚钱，不能让金钱冲垮了人性的底线，不能让金钱摧毁了人的善良、诚实、正值的品格。 社会 中，有多少官员因为贪污而落马，有多少商家绞尽脑汁赚黑心钱，豆腐渣工程、假疫苗、毒奶粉事件背后又有多少人为了金钱而丧失了人性的底线，甚至走上犯罪的道路。金钱本应该是为人类服务的工具，却使一些人成为了它的奴隶，磨灭人们的良心和底线。我们要靠自己的双手去劳动，挣问心无愧的干净钱。不劳而获、一夜暴富，那几乎是无可能的。只有自己工作劳动所得才是“花不完”的钱。不然，即使拥有万贯家财，坐吃山空钱也会有花光的时候。引用**海报里的一句话“是金子总会花光的”。

19. Mr. Jin said, "If a person gives up their humanity for money, they will regret it for a lifetime"; Wang Duoyu chose to refuse the temptation to fix matches; between the 300 billion inheritance and the choice to ransom someone, he ultimately chose to ransom the person; it is clear that the film has given its answer: one must never let money change one's humanity. Money is the pursuit of the masses, who doesn't want to become a million富翁? However, like Jun Wenzizi, one should love money but take it in a proper way, not making money through methods that violate morality and the law. One cannot let money erode the bottom line of humanity, and one cannot let money destroy one's kind-heartedness, honesty, and integrity. In society, how many officials have fallen from power due to corruption, how many merchants have exhausted their ingenuity to make black-hearted money, and behind the problems like shoddy construction projects, fake vaccines, and toxic milk powder scandals, how many people have lost their humanity's bottom line for money, even descending into a path of crime. Money should be a tool serving humanity, but it has made some people into its slaves, eroding people's conscience and bottom line. We should rely on our own hands to labor, earning clean money without any guilt. To gain wealth without working, or to become rich overnight, is almost impossible. Only the money earned through one's own work and labor is "endless" money. Otherwise, even if one has a fortune in wealth, if one consumes it without working, the money will eventually be spent. As the poster says, "Even gold will eventually be spent."

20. 王总,您要求的十亿身家的发型理好了,您看是多了还是少了，正正好好

20. General Wang, the hairstyle you requested for a billion yuan's worth has been done. Do you think it's too much or too little? Just right.

21. 01、怒发冲冠凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，能听见我内心的长笑吗？

21.01, Anger surges, hair standing on end, leaning on the railing where the rain has stopped. Lifting my eyes, I let out a long shout to the sky. Can you hear my heart's laughter?

22. 你们两个，是要搞恐怖袭击迈我听这个意思，是要把我这个球场炸平了。

22. You two, are you planning a terror attack? I get that, you're aiming to blow up this stadium.

23. 虽然我37了，可由于我发育比较晚，所幸目前正处于身体的巅峰期。

23. Although I am 37 years old, fortunately, due to my late development, I am currently at the peak of my physical condition.

24. 本来打算以普通人的身份跟你们相处，可换来的却是疏远。不装了，我是亿万富翁，我摊牌了

24. Originally planned to interact with you as an ordinary person, but instead, I have been met with estrangement. No more pretense, I am a billionaire, I've laid my cards on the table.

25. 接下来，我会仰仗我的臀大肌、大腿外侧肌肉出色的爆发力，腾一下子把自己弹起进行二次扑球。

25. Next, I will rely on the excellent explosive power of my gluteus maximus and the outer thigh muscles to propel myself upwards for a second tackle.

26. 主人公一开始是一个落魄的丙级球队的守门员。

26. The protagonist is initially a destitute goalkeeper for a third-tier football team.

27. 这个人，相貌平平还有点土，但是出手一阔，就显得那么英俊，穿个乞丐装就像真乞丐一样。

27. This person has an ordinary and somewhat rustic appearance, but when he extends his hand, he seems so handsome. Wearing beggar's clothes, he looks just like a real beggar.

28. 金钱是冰冷的，爱人的手是温暖的。

28. Money is cold, but the hand of a loved one is warm.

29. 以后我见着你一次，我就不认识你一次。

29. Every time I see you in the future, it's as if I don't recognize you at all.

30. 多鱼，你也想开点，认为你踢假球的，那就是社会上一小撮不懂球的人，咱们球队上上下下都是非常信任你的，认为你就是能力不行。

30. You have a lot of fish, you should also open your mind a bit. Those who think you're kicking a fixed match are just a small group of people who don't understand football in society. Everyone in our team, from top to bottom, deeply trusts you and believes that it's just your skills that are lacking.

31. 听好喽,我要求你在一个月之内,花光十个亿,你必须在西虹市内,合法的花光这笔钱,并且一个月之后,不能剩下任何资产。

31. Listen up, I require you to spend ten billion yuan within one month. You must legally spend this money within the city of Xihong, and by the end of the month, you must not have any remaining assets.

32. 剧中王多鱼为了把十一花光，收购快要退市的股票、投资不被看好的市场。但事与愿违每个投资的项目都赚钱了，让王多鱼崩溃不已！甚至到了最后做“瘦脂险”把全部的钱赔光，结果又有人给他一亿！虽然看着很荒谬，感觉钱太容易了，现实中我们做什么亏什么。但我们不得不承认一个现实，大资本家挣钱更容易！大资本家投资十个亿，盈利10%就是一亿。而我们投资一万块盈利10%才一千块！从金钱的增长速度上说，我们完败于富人。

32. In the movie, Wang Duoyu, in order to spend the eleven yuan, bought stocks that were about to be delisted and invested in markets that were not favored. However, contrary to expectations, every investment project turned a profit, causing Wang Duoyu to be utterly overwhelmed! Even in the end, by doing the "slimming insurance" business, he lost all his money, only to have someone give him a billion! Although it seems absurd and feels like money comes too easily, in reality, we seem to lose money in everything we do. But we have to admit a reality: it's easier for big capitalists to make money! A big capitalist can make a billion yuan in profit by investing ten billion yuan, with a 10% return. While we only make a thousand yuan in profit by investing ten thousand yuan, with a 10% return! In terms of the speed of money growth, we are completely defeated by the rich.

33. 大家好，我是**爱好者，让我们一起来讨论这个问题吧。我印象深刻的是，这是开心麻花组合的又一部力作。**主要讲述的是国内丙级足球队“大翔”队的失败守门员王多鱼，人到中年一事无成，突然被告知有机会获得二爷的三百亿遗产，但条件是“一个月内花光十个亿”，王多鱼成为了西虹市的首富，在这期间肆意挥霍、投资劣股，最终他通过了二爷设下的重重考验，成功继承了三百亿遗产，并选择做慈善捐出遗产。**中不断穿插一些令人意想不到的 搞笑 桥段，令人开怀大笑。但是，在影片的最后，更多的是在引人深思：金钱和人性，到底哪个更重要？

33. Hello everyone, I'm an enthusiast, let's discuss this issue together. What impressed me the most is that this is another outstanding work by the comedy troupe, "Happy Flax." The main story revolves around Wang Duoyu, the failed goalkeeper of the domestic third-tier football team, "Da Xiang." As he reaches middle age, he achieves nothing in life and suddenly learns that he has the opportunity to inherit a 300 billion yuan legacy from his uncle, but the condition is that he must "spend 10 billion yuan in one month." Wang Duoyu becomes the richest person in Xihong City, during which he indulges in extravagance and invests in bad stocks. In the end, he passes through numerous tests set by his uncle and successfully inherits the 300 billion yuan legacy, choosing to donate it for charity. The film is interspersed with unexpected humorous segments that make people laugh heartily. However, in the final part of the film, it raises more thought-provoking questions: Which is more important, money or human nature?

34. 谁要的主食？恶习赶紧改掉啊！吃龙虾一样能吃饱。

34. Who wants staple food? Quickly get rid of those bad habits! Eating lobsters can also fill you up.

35. 2打小我爷爷就跟我说过一句话，要做有把握的事儿，我从没听过我爷爷的话。

35.2 Since I was a child, my grandfather has told me one thing: to do things with confidence. I have never listened to my grandfather's words.

36. 为的就是在 游戏 结束之前，能够给沈腾饰演的王多鱼埋下一颗定时炸弹，让他输了整个 游戏 。

36. The purpose is to plant a time bomb for the character Wang Duoyu, played by Shen Teng, before the game ends, causing him to lose the entire game.

37. 在**里有一个脑洞很大的发明了陆地游泳器的发明家，他就属于这一类。

37. There is an inventor with a very imaginative mind in **Li**, who has invented a land swimming vehicle, and he belongs to this category.

38. 8接下来，我会仰仗我的臀大肌、大腿外侧肌肉出色的爆发力，腾一下子把自己弹起进行二次扑球。

38.8 Next, relying on the excellent explosive power of my gluteus maximus and the lateral muscles of my thighs, I will bounce up and perform a second tackle.

39. 我其实要展示的是，守门员脱手后的第二反应，这时候对方球员一定会在第一时间抬脚进行补射，而我则会仰仗我的臀大肌，大腿外侧肌肉出色的爆发力，将身体腾一下子弹起，进行再次扑救。

39. What I actually want to demonstrate is the second reaction after the goalkeeper has lost the ball. At this moment, the opposing player will definitely lift their foot to take a follow-up shot, and I will rely on the explosive power of my gluteus maximus and the lateral muscles of my thighs to propel my body upwards for another attempt at a save.

40. 我们会为了省几块钱去攒优惠券,为了等电商大促而双11通宵血拼。

40. We would save a few yuan by collecting coupons and stay up all night on Double 11, waiting for e-commerce big promotions.

41. 一部喜剧片，带给观众的不是简单地一笑而过，背后有哲理，引人深思，这也是沈腾的开心麻花系列**受到好评的原因，我很期待开心麻花的下一部**。

41. A comedy film that doesn't just bring a simple smile to the audience, but also has a philosophical depth that provokes deep thought. This is also the reason why Shen Teng's Happy Little Flower series has been well-received, and I am looking forward to the next film in the series.

42. 打小我爷爷就跟我说过一句话，要做有把握的事儿，我从没听过我爷爷的话。

42. Since I was young, my grandfather has told me one thing: to do things with confidence. I have never listened to my grandfather's words.

43. 想要人生反转走上巅峰，真的没有那么简单。

43. It's really not that simple to want to reverse the course of one's life and reach the peak.

44. 9你这个畜生！我就知道你没通过我的考验！对不起，放错了。

44. 9 You brute! I knew you didn't pass my test! Sorry, I put it in the wrong place.

45. 夏竹好好看，好好看看我还剩多少钱了。

45. Xia Zhu looks so beautiful, let me take a good look and see how much money I have left.

46. 8谁要的主食！恶习赶紧改了啊！龙虾照样能吃饱！---你看你胖的，你吃点素的！松茸，服务员来十盘松茸！---教练我跟你说这拉菲就是葡萄汁，咱直接那瓶吹！踩箱喝！

46. 8 Who wants staple food! Bad habits, quickly change them! Lobster can still satisfy your hunger! -- Look at you getting fat, have some vegetarian food! Truffles, bring ten plates of truffles, waiter! -- Coach, I tell you this Lafite is just grape juice, let's just blow that bottle and drink from the box!

47. 缘分这件事有多奇怪，我不期待却偏要来。

47. How strange it is with fate; I didn't expect it, yet here I am.

48. 《西虹市首富》经典 搞笑 语录:

48. "The Richest Man in Shaoguan" Classic Comedy Quotes:

49. 有一些人突然有钱了之后，会出现疯狂的报复性消费行为，但这只是暂时的。

49. Some people may engage in frantic retaliatory consumption after suddenly getting rich, but this is only temporary.

50. 就像有一篇文章《摧毁一个中年人有多容易》里的一句话：

50. As a line from an article titled "How Easy It Is to Destroy a Middle-Aged Person" states:

51. 看这儿还行的话，还能对付的话，咱们就将就住下来。

51. If it's still okay and manageable here, we can just make do and settle in.

52. 你是我见过的诸多势力眼中，最有礼貌的那个。

52. You are the most polite among the many powers I have encountered.

53. 这是一部 搞笑 片但我们笑过之后要思考其中的意义何在，不然违背了拍摄者的初衷。总结了以下几点：

53. This is a comedy film, but after we laugh, we need to think about the meaning behind it, otherwise, it goes against the original intention of the filmmakers. Here are some points summarized:

54. 为了1个月10万的收入，转行当了园丁，而且变着法子的向老板”王多鱼“拍马屁。

54. For a monthly income of 100,000 yuan, I changed careers and became a gardener, and went out of my way to flatter the boss, "Wang Duoyu."

55. 金钱没有吞噬你人性的光辉，你配得上我的遗产。

55. The money has not swallowed up the glory of your humanity, and you deserve my inheritance.

56. 再后来，九孔所饰演的基金管理人找上他，用数百万重金+美女拉拢他，很快就被拉下水。

56. Later on, the fund manager portrayed by Jiukong approached him, using millions of yuan in money and beautiful women to entice him, and he was soon drawn into the trap.

57. 你在法律允许的情况下，把你的身体开发到了极限。

57. You have pushed your body to its limits, within the legal boundaries allowed.

58. 比起这场闹剧，我觉得更有意思的是这部戏所体现出的人和钱的关系。

58. Compared to this farce, what I find more interesting is the relationship between people and money that this play reflects.

59. 在别人眼里你是黑寡妇，在我这儿你就是吉祥物。

59. In others' eyes, you are a Black Widow, but to me, you're a mascot.

60. 4多鱼就是典型的有钱了就显摆，各位观众下面给大家表演：三口吃猪头。

60. "Four Fish" is a typical example of showing off when one is rich. Here are the performers for all the audience: eating a pig's head in three bites.

61. 麻烦控制一下，不好意思，昨天看球睡得太晚了，你做的可不是看球的命。

61. Please control yourself, I'm sorry. I stayed up too late watching the game yesterday, and you're not meant to be a spectator's fate.

62. 5王总,您要求的十亿身家的发型理好了,您看是多了还是少了，正正好好

62. Mr. Wang, the hairstyle you requested with a billion yuan worth of hair has been styled. Would you like to see if there's too much or too little, or just right?

63. 王总，您要求的十亿身家的发型理好了，您看是多了还是少了。

63. General Wang, the hairstyle you requested with a billion yuan in value has been done. Would you like to see if it's more or less?

64. 生活不管如何不堪，坚持下去幸运必然降临于你！

64. No matter how dire life may be, perseverance will bring you luck!

65. 本来打算以普通人的身份跟你们相处，可换来的却是疏远。

65. I had originally planned to interact with you all as an ordinary person, but instead, I have received distance.

66. 2我爷爷从小就告诉我做有把握的事情---我选择花光十亿！---我从来没听过我爷爷的话！

66. 2 My grandfather has always told me to do things with confidence --- I choose to spend ten billion! --- I have never listened to my grandfather's words!

67. 大家好，晚**即将来临，在南大道上有一列车队，他们一会排成一字，一会排成人字，十分嘚瑟。

67. Hello everyone, evening is approaching, and there is a convoy on the South Avenue. They line up in a single file one moment, and then in a V-formation the next, quite proud of themselves.

68. 历史上伟大的操盘手都是这样的人，像王总这样境界的人，就是越顺利越会拼命地鞭策自己。

68. Historically, great traders are like this, people at the level of General Wang, who will work even harder as things go smoothly.

69. 我们是不可能的，请不要喜欢我，我跟你是不同世界的人，但真的很谢谢今天的烟花，真的很漂亮，很感动。

69. We are impossible, please don't like me, I am from a different world than you, but I really appreciate the fireworks today, they were truly beautiful and touching.

70. 我按总统保镖给你开价，一个月十万怎么样，就十万。

70. I'm offering you a salary based on what the president's bodyguard earns, how about one million yuan per month, just one million?

71. 夏竹，好好看好好看下我还剩多少钱。——王多鱼

71. Xia Zhu, it's so beautiful, so beautiful. How much money do I have left? -- Wang Duoyu

72. 05、如果一个人为了金钱而放弃了人性，他将会一辈子活在愧疚当中。

72. 05, If a person gives up humanity for money, they will live in guilt for the rest of their life.

73. 10你说不想吧，气氛烘到这了，你要说想吧，那确实是刚想的

73. 10 You say you don't want to, but the atmosphere is so charged up like this. If you say you do want to, then it really is a spur-of-the-moment decision.

74. 王多鱼是一个丙级业余足球队的守门员，在这期间还做过裸体模特、充当女子足球守门员、人体日本料理各种各样的兼职。这并不是为了博取大家一笑，大家应该反思面对生活我们是否抓住任何的计划去奋斗呢？王多鱼的这些职业看着虽然荒诞，但也看出其对于生活的那份坚持而不是在足球队里混日子。

74. Wang Duoyu is a goalkeeper for a third-tier amateur soccer team, and during this period, he also worked as a nude model, served as a female soccer goalkeeper, and engaged in various part-time jobs such as human sushi chef. This is not to amuse everyone, but rather to prompt us to reflect on whether we seize any opportunities to strive for our dreams in the face of life? Although Wang Duoyu's professions may seem absurd, they also reflect his persistence in life rather than just idling away his days on the soccer team.

75. 微视的朋友们，大家好，下面我给大家表现一个三口一头猪，记得给我点赞哦！

75. Hello, my friends from Weishi (Micro Video), hello everyone! Below, I will show you a "three mouths and one pig." Remember to like and give me a thumbs up!

76. 13王总您想必是误会了，我说的王总好不是她们口中的王总好！而是我设计的园林主题叫王总好！当您站在阳台上俯看整个院子的时候就会发现，每一棵树都在向您挥手，仿佛在说王总好！------他太棒了！

76. 13 General Wang, you must have misunderstood. The "General Wang good" I mentioned is not the one they call "General Wang good"! It's the name of the garden theme I designed. When you stand on the balcony and look down at the entire courtyard, you'll find that every tree seems to be waving at you, as if to say "General Wang good!" - He's fantastic!

77. 《西虹市首富》中令人印象深刻的台词有很多。

77. There are many impressive lines in the movie "The Richest Man in Xihong City."

78. 你要说想吧，那也确实是刚刚想;你要说不想，气氛都烘到这儿了。

78. You can say that you want to, because that's what just came to mind; if you say you don't want to, the atmosphere is already so charged here.

79. 但是沈腾用两提20万现金包场演讲之后，马上被”王多鱼“的阔气所吸引。

79. However, after Shen Teng used two bags of 200,000 cash to book the venue for the speech, he was immediately attracted by the generosity of the character "Wang Duoyu."