1. 罗曼·罗兰有句惊人名言：大半的人在二十岁或三十岁，“就死了”！因为人一过这个年龄，他们只变了自己的影子。以后的生命不过是用来模仿自己的，把以前年轻时代曾经说过的，曾经做过的，曾经想过的，曾经喜欢的，一天一地重复，而且重复的方式还越来越机械，越来越荒腔走板。

1. Romain Rolland once said a remarkable quote: "Most people are 'dead' by the age of twenty or thirty!" Because once a person passes this age, they only become shadows of themselves. The rest of their life is spent imitating themselves, repeating what they said, did, thought, and liked in their youth, day by day, and in a way that becomes increasingly mechanical and off-key.

2. 世界上只有一种英雄主义，那就是认清了生活的真相，并且依然热爱它。

2. There is only one form of heroism in the world, which is to recognize the truth of life and still love it.

3. 你失掉的东西越多，你就越富有：因为心灵会创造你所缺少的东西。

3. The more you lose, the richer you become: because the soul creates what you lack.

4. 即使一动不动，时间也在替我们移动。而日子的消逝，就是带走我们希望保留的幻想。

4. Even when we are still, time moves for us. And the passing of days is the taking away of the illusions we hope to preserve.

5. 人生所有的欢乐是创造的欢乐：爱情天才行动全靠创造这一团烈火进射出来的。

5. All the joys in life are the joys of creation: love, genius, and action all rely on this blazing fire of creation.

6. 一个结婚以后的朋友，无论如何不是从前的朋友了。男人的灵魂现在羼入了一些女人的灵魂。

6. A friend after marriage is no longer the same as before. The man's soul has now been mixed with some of the woman's soul.

7. 一旦自私的幸福，变成了人生唯一的目标，人生就会变得没有目标。

7. Once selfish happiness becomes the only goal in life, life will become aimless.

8. 谁有进取的意志，谁就干得成。

8. Whomever has the will to advance, will succeed.

9. 我服从理性，有必要时，我可以为它牺牲我的友谊，我的憎恶，以及我的生命。——罗曼罗兰

9. I submit to reason, and when necessary, I can sacrifice my friendship, my hatred, and even my life for it. — Romain Rolland

10. 以死来鄙薄自己，出卖自己，否定自己的信仰，是世间最大的刑罚，最大的罪过。宁可受世间的痛苦和灾难，也千万不要走到这个地步。——罗曼·罗兰

10. To belittle oneself with death, to betray oneself, and to negate one's faith is the greatest punishment in the world, the greatest sin. It is better to endure the suffering and disasters of the world than to ever reach this point. — Romain Rolland

11. 没有伟大的品格，就没有伟大的人，甚至也没有伟大的艺术家伟大的行动者。

11. Without great character, there can be no great person, nor even a great artist or a great doer of great actions.

12. 扼杀思想的人，是最大的谋杀犯。

12. The one who stifles thought is the greatest murderer.

13. 幸福是灵魂的一种香味，是一颗歌唱的心的和声。而灵魂的最美的音乐是慈悲。

13. Happiness is a fragrance of the soul, a harmony of a singing heart. And the most beautiful music of the soul is compassion.

14. 世故是一层铁甲，它或许可以保护我们，使我们不致受伤；但它也限制了我们的行动，使我们负担沉重而脚步蹒跚，失去冲力，以致一事无成。——[法国]罗曼·罗兰

14. Worldliness is a layer of armor, which may protect us and prevent us from getting hurt; but it also limits our actions, making us burdened and staggering, losing momentum, and ultimately achieving nothing.—[France] Romain Rolland

15. 宿命论是那些缺乏意志力的弱者的借口。

15. Determinism is an excuse for the weak who lack willpower.

16. 世上只有一个真理，便是忠实于人生，并且爱它。(BY罗曼·罗兰)

16. There is only one truth in the world, and that is to be faithful to life and to love it. (By Romain Rolland)

17. 花时间精力去凿许多浅井还不如花相当多的时间和精力去凿一口深井。

17. It is better to spend a considerable amount of time and effort on digging a deep well than to waste it on digging many shallow wells.

18. 你的热情，是你航行的灵魂的舵和帆。

18. Your passion is the rudder and sail of the soul that navigates your journey.

19. 在你要战胜外来敌人之前，先得战胜你自己内在的敌人；你不必害怕沉沦与堕落，只要你不断的自拔与自新。

19. Before you can defeat the external enemies, you must first conquer the inner enemies within yourself; you need not fear falling into decline and decadence, as long as you continually pull yourself out and reform.

20. 让整个一生都在追求中度过吧。那么在这一生中必定会有许许多多美好的时刻。

20. Let your entire life be spent in pursuit. Then, in this life, there will surely be countless beautiful moments.

21. “一个人决不能回到过去，只有继续向前。回头是无用的，除非看到你早先经过的地方，和住过的屋顶上的炊烟，在天边，在往事的云雾中慢慢隐灭。”（BY罗曼·罗兰）

21. "One cannot return to the past, one must only continue forward. Looking back is futile, unless you see the places you have passed through earlier, and the smoke from the roofs where you once lived, slowly fading into the horizon, amidst the clouds of yesteryears." (By Romain Rolland)

22. 所谓英雄，是做了他自己应做的事。然而凡人却不但不评估能力能做的事，还企望做能力以外的事。

22. So called heroes are those who have done what they should have done. However, ordinary people not only do not assess what they can do with their abilities, but also aspire to do things beyond their abilities.

23. 我们只崇敬真理，自由的无限的不分国界的真理，毫无种族歧视或偏见的真理。

23. We worship only the truth, the infinite truth of freedom that knows no national boundaries, the truth that is free from racial discrimination or bias.

24. 一个人的性格决定他的际遇。如果你喜欢保持你的性格，那么，你就无权拒绝你的际遇。

24. A person's character determines their fate. If you like to maintain your character, then, you have no right to refuse your fate.

25. 如果你想独占真理，真理就要嘲笑你了。

25. If you wish to monopolize the truth, the truth will mock you.

26. 人类的生活其实都是心理生活。

26. In fact, human life is essentially a psychological life.

27. 最沉重的负担不是，而是无聊。

27. The heaviest burden is not the one you carry, but the boredom.

28. 不要为过去的时间叹息！我们在人生的道路上，最好的办法是向前看，不要回头。

28. Do not sigh for the past! The best way on the path of life is to look forward, not backward.

29. 扼杀思想的人，是最大的谋杀犯。(BY罗曼·罗兰)

29. The one who crushes thought is the greatest murderer. (By Romain Rolland)

30. 天才免不了有障碍，因为障碍会创造天才。

30. Genius cannot escape obstacles, as obstacles can create genius.

31. “有些事情是不能告诉别人的，有些事情是不必告诉别人的，有些事情是根本没有办法告诉别人的，而且有些事情是，即使告诉了别人，你也会马上后悔的。”（BY罗曼·罗兰）

31. "There are some things that cannot be told to others, some things that need not be told to others, some things that are impossible to tell to others, and there are also some things where, even if you tell them to others, you will immediately regret it." (BY Romain Rolland)

32. 有的人觉得能够舍身，能够用牺牲来对人类表示深切而毫无私心的同情，是一种快乐。

32. Some people believe that being able to sacrifice oneself, to express deep and unselfish sympathy towards humanity through sacrifice, is a form of happiness.

33. 整个的生命是日子的问题。只有那该死的梦想家才会把自己放在虚无缥缈间，而不去抓住眼前飞逝的光阴。

33. The entire life is a matter of days. Only those damned dreamers would place themselves in a state of ethereal uncertainty, not grasping the fleeting moments of time passing by.

34. 生命之箭一经射出就永不停止。永远追逐着那逃避它的目标。

34. Once the arrow of life is shot, it never ceases. It forever chases after the target that flees from it.

35. 标志时代的最灵敏的晴雨表是青年人。

35. The most sensitive barometer of the times is the youth.

36. 从容不迫地谈理论是一件事，把思想付诸实行尤其在需要当机立断的时候，又是一件事。?>

36. It is one thing to discuss theories calmly, and quite another to put ideas into practice, especially when decisive action is needed.

37. 人人都谈及幸福，但真正理解幸福的人少而又少。

37. Everyone talks about happiness, but there are very few people who truly understand it.

38. 与其花许多时间和精力去凿许多浅井，不如花同样的时间和精力去凿一口深井。

38. It is better to spend the same amount of time and energy digging a deep well than to dig many shallow wells.

39. 人致力于一个目标。一种观念……是人在生活过程中追求完整之需要的一种表现。

39. People are dedicated to a goal. An idea... is an expression of the need for wholeness that people pursue in the process of living.

40. 痛苦的极致就是解脱。压抑心灵，打击心灵，致心灵于万劫不复之地的，莫如平庸，自私而猥琐的烦恼。

40. The extreme of pain is liberation. There is nothing more damaging to the soul, nothing more capable of pushing it into an irretrievable abyss, than the mundane, selfish, and squalid worries.

41. 人生不发行往返车票，一旦出发了就再也不会归来了。

41. Life does not issue a round-trip ticket; once you set out, you will never return.

42. 前途是属于那些一旦决定之后，就不屈不挠不达目的誓不罢休的人。

42. The future belongs to those who, once they have made up their minds, are resolute and persistent until they achieve their goals.

43. 每一代的人都得有一种美妙的理想让他们风靡。（BY罗曼·罗兰）

43. Every generation needs a wonderful ideal to make them狂热。（By Romain Rolland）

44. 善不是一种学问，而是一种行为。(BY罗曼·罗兰)

44. Goodness is not a science, but a practice. (By Romain Rolland)

45. 累累的创伤，就是生命给你的最好东西，因为在每个创伤上面都标志着前进的一步。（BY罗曼·罗兰）

45. The accumulated injuries are the best things life gives you, because each injury marks a step forward. (By Romain Rolland)

46. 一个人年轻的时候需要有个幻象，觉得自己参与着人间伟大的活动，在那里革新世界，他的感官会跟着宇宙所有的气息而震动，觉得那么自由，那么轻松。他还没有家室之累，一无所有，无所惧。因为一无所有，所以能慷慨地舍弃一切。（BY罗曼·罗兰）

46. In youth, a person needs a vision, feeling that they are involved in the great activities of humanity, where they are reforming the world, their senses trembling with the breath of the universe, feeling so free and so light. They have no family burdens, nothing, no fear. Because they have nothing, they can generously give up everything. (By Romain Rolland)

47. 一个人的痛苦，无非来自两个方面，一是没有个性，另一个是个性太强。

47. A person's suffering mainly stems from two aspects: one is the lack of individuality, and the other is too strong of individuality.

48. 一种理想，就是一种力量！

48. An ideal is a power!

49. 创造，或者酝酿未来的创造。这是一种必要性：幸福只能存在于这种必要性得到满足的时候。

49. Creation, or the gestation of future creation. This is a necessity: happiness can only exist when this necessity is satisfied.

50. 性格即命运。一个人的性格决定他的机遇。如果你喜欢保持你的性格，那么，你就无权拒绝你的际遇。

50. Character is destiny. A person's character determines his opportunities. If you like to maintain your character, then, you have no right to refuse your encounters.

51. 从来没有人为了读书而读书，只有在书中读自己，在书中发现自己，或检查自己。

51. No one has ever read books for the sake of reading; it is only in books that one reads oneself, discovers oneself, or examines oneself.

52. 一个人的绝对自由是疯狂，一个国家的绝对自由是混乱。

52. Absolute freedom for an individual is madness, and absolute freedom for a nation is chaos.

53. 怯懦的人，会把朋友送给刽子手。

53. Cowards would send their friends to the executioner.

54. 以思想和力量来胜过别人的人，我并不称他们为英雄，只有以心灵使自己更伟大的人们，我才称为英雄。

54. I do not call those who conquer others with their thoughts and strength heroes; only those who elevate themselves through their souls do I consider heroes.

55. 当秩序成了混乱的时候，就不得不用混乱来维持秩序。（BY罗曼·罗兰）

55. When order becomes chaos, chaos must be used to maintain order. (By Romain Rolland)

56. 有了朋友，生命才显出它全部的价值。

56. It is only with friends that life reveals its full value.

57. 认识的人多了，我就更喜欢狗。

57. The more people I get to know, the more I like dogs.

58. 人们不能给**规定一个时间。

58. It is impossible to set a time for it.

59. 母爱是一种巨大的火焰。

59. Maternal love is a great flame.

60. 是一个永不停息的工厂，那里没有懒人的位置。工作吧！创造吧！

60. It is a never-ending factory, where there is no place for the lazy. Work! Create!

61. 对于成功，99%的努力和1%的天才是不够的！还必须有200%的品德做保证。

61. For success, 99% of effort and 1% of talent are not enough! There must also be 200% of character to ensure it.

62. 人生是共同使用的葡萄园，一起栽培，一起收获。

62. Life is a shared vineyard, cultivated and harvested together.

63. 不是我要关心**，而是**总在关心我。

63. It's not about me needing to be concerned, but rather that I am always being concerned for.

64. 凡是对真理没有虔诚的热烈的敬意的人，绝对谈不到良心，谈不到崇高的生命，谈不到高尚。

64. Anyone who does not have a fervent and reverent respect for the truth cannot speak of conscience, nor of noble life, nor of high-mindedness.

65. 一无所有的人是有福的，因为他们将获得一切！（BY罗曼·罗兰）

65. The man who has nothing has all to gain! (By Romain Rolland)

66. 我们称呼的英雄人物不是那些以思想或力量得胜的人。我所称呼的英雄人物仅仅是那些有高尚德行的人。

66. The heroic figures we refer to are not those who have triumphed with their thoughts or strength. The heroic figures I refer to are merely those with noble virtues.

67. 每个人都从书中研究自己，要不是发现自己，就是控制自己。

67. Everyone studies themselves through books, either to discover themselves or to control themselves.

68. 真正的幸福就是：成为完全客观，从而体现自己的抱负。

68. True happiness is: becoming completely objective, thus embodying one's aspirations.

69. 对于工作的严肃态度，高度的正直，形成了自由和秩序之间的平衡。

69. A serious attitude towards work and a high degree of integrity have created a balance between freedom and order.

70. 朋友看朋友是透明的，他们彼此交换着生。

70. Friends see friends as transparent, exchanging life with each other.

71. 智慧友爱，这是照亮我们的黑夜唯一的光亮。

71. Wisdom and love, this is the only light that illuminates our darkness.

72. 这个世界造得不完美，爱人的通常不被爱，被爱的通常不爱人，相爱的迟早要分开。

72. This world is not perfect; those who love are often not loved in return, those who are loved do not necessarily love in return, and those who are in love will eventually have to part ways.

73. 怀疑与信仰，两者都是必需的。怀疑能把昨天的信仰摧毁，替明天的信仰开路。

73. Doubt and faith are both necessary. Doubt can destroy yesterday's faith, paving the way for tomorrow's faith.

74. 我生来是为斗争的。

74. I was born for struggle.

75. 世上只有一个真理，便是忠实于人生，并且爱它。

75. There is only one truth in the world, and that is to be loyal to life and to love it.

76. 人类经常把一个生涯发生的事，撰写成历史，在从那里看人生。其实，那不过是隐，人生是内在的。

76. Humans often write the events that occur in a career as history, from which they view life. In reality, that is just a disguise; life is internal.

77. 可怜一个人对于幸福太容易上瘾了！等到自私的幸福变成了人生惟一的目标之后，不久人生就变得没有目标。

77. It is pitiful how easily one can become addicted to happiness! Once selfish happiness becomes the sole goal of life, it won't be long before life itself becomes goalless.

78. 要散布阳光到别人心里，先得自己心里有阳光。

78. If you want to spread sunshine into others' hearts, you first need to have sunshine in your own heart.

79. 谁要在世界上遇到过一次友爱的心，体会过肝胆相照的境界，就是尝到了天上人间的欢乐。（BY罗曼·罗兰）

79. Whoever has encountered a heart of love in the world and experienced the realm of bosom friendship, has tasted the joy of heaven and earth. (By Romain Rolland)

80. 累累的创伤，就是生命给你的最好东西，因为在每个创伤上面都标志着前进的一步。

80. Accumulated wounds are the best things life gives you, because on every wound there is a mark of a step forward.

81. 看清这个世界，然后爱它。

81. Look clearly at this world and then love it.

82. 我是我自己痛苦的主。

82. I am the master of my own suffering.

83. 为了高尚的目标，多大的代价我也愿付出。

83. I am willing to pay any price for noble goals.

84. 信仰不是一种学问。信仰是一种行为，它只被实践的时候才有意义。

84. Faith is not a学问. Faith is an action, and it has meaning only when it is practiced.

85. 最可怕的敌人，就是没有坚强的信念。

85. The most terrifying enemy is the lack of strong beliefs.

86. 真正的英雄不是永远没有卑下的情操，只是永远不被卑下的情操所屈服罢了。

86. A true hero is not one who never has base feelings, but one who is never defeated by them.

87. 庸庸碌碌心安理得地过下去是不道德的。而自动从战斗中退缩的人则是一个懦夫。

87. It is morally wrong to live a life of mediocrity complacently. And one who retreats from battle automatically is a coward.

88. 即使通过自己的努力知道一半真理，也比人云亦云地知道全部真理要好得多。

88. Even knowing half the truth through one's own efforts is far better than knowing the whole truth by parroting others.