1. 街上踢球的孩子都比我更大，我只能晃过他们才能继续前进，当然他们经常把我推倒或是铲翻，这是一种精神上的挑衅，你不能服软，必须站起来，然后用足球击败他。

1. The kids playing soccer on the street are all bigger than me; I can only maneuver around them to keep moving forward. Of course, they often trip me or tackle me to the ground, which is a spiritual provocation. You can't give in; you have to stand up and then defeat them with the soccer ball.

2. 我可不愿意用这个奖杯去换金球奖，毕竟这个奖杯不需要依赖于任何人的投票。和梅西的竞争很棒，人们最终会明白谁更出色。既然上帝都无法取悦所有人，我又何必这样做呢？

2. I wouldn't want to trade this trophy for the Golden Ball Award, after all, this trophy does not depend on anyone's votes. The competition with Messi is great, and people will eventually understand who is more outstanding. Since even God cannot please everyone, why should I do that?

3. 我要说我想一生都留在巴塞罗那，他们要我留这里多久，我就会留多久，我亏欠巴塞罗那的比他们给我的机会更多——我的生命是他们改变的。

3. I want to say that I want to stay in Barcelona for my whole life. I will stay here as long as they ask me to, and what I owe Barcelona is more than the opportunities they have given me — my life has been transformed by them.

4. 我与梅西的关系并不是你们想的那样糟糕，未来有一天也许你们会看见我们在一起喝酒谈心。

4. My relationship with Messi is not as bad as you all think. Maybe one day in the future, you will see us drinking and chatting together.

5. 以我的人生经历，我可以告诉一些年轻球员，如果你想成为一位巨星，那么光有球技是不行的，你必须要懂得一些做人的道理！

5. Based on my personal life experiences, I can tell some young players that if you want to become a superstar, it's not enough just to have skills; you must also understand some principles of how to be a person!

6. 里贝里是位伟大的球员，他去年发挥相当出色，他有能力获奖。梅西虽然受伤，但是他也是发挥的相当的棒，他们2个都有资格问鼎金球奖，但是运气最终站在了我这边。

6. Ribéry is a great player, and he performed quite well last year; he has the ability to win awards. Although Messi was injured, he also played exceptionally well. Both of them are eligible for the Ballon d'Or, but luck ultimately favored me.

7. God only knows who is trying to, who to return God won't always fall asleep。 只有上帝知道谁在努力，谁值得回报。上帝不会总是睡着的。

7. Only God knows who is trying to, and who is worthy of God's reward. God is not always sleeping.

8. 没有失败，就不会有成功，失败并不可怕，可怕的是你因为失败而放弃自己的梦想。

8. There would be no success without failure, and failure is not可怕 in itself; what is可怕的 is giving up on your dreams because of failure.

9. 尽管我踢过多年的后卫和前锋，但我更喜欢拖后中卫的位置，因为它可以使人清楚地了解前面所发生的一切，尤其是当我想进攻时更是这样。

9. Although I have played as both defender and forward for many years, I prefer the position of the holding defender because it allows one to clearly see what is happening in front, especially when I want to attack.

10. 如果有朝一日，人们会像崇敬贝斯特或者贝克汉姆那样崇敬我，我会感到非常骄傲，那正是我为之努力的目标。

10. If one day, people were to hold me in the same high regard as they do for Best or Beckham, I would feel extremely proud, and that would be the very goal I have been striving for.

11. 我已经说了一百万次了，我乐意去西班牙踢球，我在这里也感到很开心，但让我们在冠军联赛决赛结束后再让我们看看会发生什么吧。

11. I've said a million times, I'm happy to play football in Spain and I'm also very happy here, but let's see what happens after the Champions League final.

12. 我是世界上第一、第二、第三出色球员，尽管还有卡卡、梅西、托雷斯这些出色球员，但我才是最棒的。?>

12. I am the best player in the world, first, second, and third, despite the presence of outstanding players like Kaka, Messi, and Torres, but I am the greatest.

13. 只要我想做的事情，没有任何人能改变我，弗格森也不能。

13. No one can change me, not even Ferguson, as long as I want to do what I want to do.

14. 没有我的世界杯不值得一看，所以没必要期待它的到来。

14. Without my World Cup, it's not worth watching, so there's no need to look forward to its arrival.

15. 没有失败，就不会有成功，失败并不可怕，可怕的是你因失败而放弃自己的梦想。

15. Without failure, there can be no success. Failure is not可怕的, what is可怕的是 you give up on your dreams because of failure.

16. 我是一个多愁善感的人，我每次获得成功上台领奖的时候，我脑海里都会浮现出我父亲的身影，我想告诉他，爸爸我成功了，你知道吗？

16. I am a sensitive and emotional person. Every time I achieve success and step up to receive an award, the image of my father appears in my mind. I want to tell him, Dad, I have succeeded; do you know that?

17. 我不是一个喜欢说假话的人，过分的谦虚就是骄傲！我更不是一个自大狂，我认为我有这个能力做到的事情，我才会说，而事实也证明，我以前说出的一些大话，其实我都做到了。

17. I am not a person who likes to tell lies, excessive modesty is actually pride! I am also not a narcissist. I only say that I can do something, and the facts have proven that some big talk I made in the past, I actually did accomplish.

18. 我的父亲必须打三份工，不过阿根廷的医疗费用十分昂贵，我们无法承担，家乡也没有球队愿意买单。

18. My father had to work three jobs, but medical costs in Argentina are extremely expensive, and we couldn't afford them. Back home, there were no teams willing to pay for it.

19. 我就是世界上最好的球员，我也是世界上第一第二第三的球员。

19. I am the best player in the world, and I am also the number one, two, and three players in the world.

20. 当你在一座俱乐部成长起来，这就已经不仅仅是一家俱乐部了，球员们以及在俱乐部队所有人都将像是一个家庭一样。

20. When you grow up in a club, it's no longer just a club; the players and everyone in the club will be like a family.

21. 我把别人对我的批评当作一种恭维。

21. I take others' criticisms of me as a form of flattery.

22. 人一定要有颗感恩的心，无论你取得多大的成功，你都不能忘记一些帮助过你的人或者朋友，弗格森就像是我足球上的父亲，他在我心中的位置永远是NO。1。

22. One must always have a grateful heart. No matter how much success you achieve, you cannot forget the people or friends who have helped you. Ferguson is like a father to me in football, and his place in my heart will always be No. 1.

23. 我自己认为，我是最出色的，压根就不需要金球奖来证明我是世界第一。

23. I myself believe that I am the best, and I don't need the Ballon d'Or to prove that I am the world's number one.

24. 你最好全神贯注，因为我会全力以赴。

24. You'd better be fully focused, because I will give it my all.

25. 曼彻斯特并不适合久居，但这是一家伟大的俱乐部，我在这里非常开心。

25. Manchester is not suitable for long-term residence, but it is a great club, and I am very happy here.

26. Is my dream to play to real Madrid, but agreed to sell must be united, real Madrid want to buy

26. My dream is to play for Real Madrid, but I agreed to sell on the condition that we must be united; Real Madrid wants to buy.

27. 进球时我不会庆祝，因为进球就是我的工作，邮差送信，又何尝庆祝过呢。

27. I will not celebrate when I score because scoring is my job. Just like a postman delivering letters, there is no celebration, is there?

28. 我比梅西更强，不能拿法拉利来对比保时捷。

28. I am stronger than Messi, and you cannot compare Ferrari to Porsche.

29. 你们（指球迷）的爱让我变强，你们的恨让我不可阻挡。

29. Your love (referring to fans) makes me strong, and your hate makes me unstoppable.

30. 有些球迷不断嘘我，向我吹口哨，骂我的家人，我觉得他们就是嫉妒我，有钱，又帅气，还有高超的球技。

30. Some fans continuously whistle at me, hiss, and curse my family. I feel that they are just jealous of me because I am wealthy, handsome, and have excellent skills in soccer.

31. 你们的爱让我变强，你们的恨让我不可阻挡。

31. Your love makes me strong, and your hate makes me unstoppable.

32. 你问我最爱的人是谁？我只爱3种人，亲人，恩人，支持我的人！

32. When you ask me who I love the most, I only love three types of people: my family, my benefactors, and those who support me!

33. 去皇马踢球是我的梦想，但必须是曼联同意出售，皇马愿意买。

33. Playing for Real Madrid is my dream, but it must be with the consent of Manchester United to sell and with Real Madrid willing to buy.

34. 维护一种颜色，不需要以弄脏另一种颜色为代价。

34. Maintain one color without sacrificing it by soiling another.

35. 如果你不想着为自己的祖国效力，那么你绝对不是个好球员。

35. If you don't think about serving your own country, then you are absolutely not a good player.

36. 目前有三名球员比我更强，他们是梅西、C罗、伊布，我很佩服他们。

36. Currently, there are three players who are stronger than me, they are Messi, Cristiano Ronaldo, and Ibrahimovic. I greatly admire them.

37. 我的终极梦想是为国效力，帮助葡萄牙获得世界杯，如果明年能在巴西世界杯上夺冠，那么我的则业生涯将没有遗憾，从此退役。

37. My ultimate dream is to serve my country and help Portugal win the World Cup. If I can win the World Cup next year in Brazil, then my career will have no regrets, and I will retire from there.

38. 我从来都不惧怕压力，老实说，我享受这种压力。

38. I have never been afraid of pressure, to be honest, I actually enjoy this kind of pressure.