1. 老虎要吃天，瞎子要点灯。

1. The tiger wants to eat the sky, and the blind man wants to light a lamp.

2. A wicked tiger can't fight a snake in its belly.

2. A wicked tiger cannot fight a snake in its belly.

3. Cats and mice sleep differently， tiger and deer do differently.

3. Cats and mice sleep differently; tigers and deer do so differently.

4. There’s as good fish in the sea as ever came out of it 海里的好鱼多的是。

4. There's as much good fish in the sea as has ever come out of it.

5. It is a poor mouse that has only one hole 狡兔三窟。

5. It is a poor mouse that has only one hole — "A cunning rabbit has three holes."

6. Dragon swimming in shallow water was shrimp play， tiger landing plain was bullied by dogs.

6. The dragon swimming in shallow water was the shrimp playing, and the tiger landing on the plain was bullied by the dogs.

7. The tiger who leaves the mountain can do nothing.

7. The tiger that leaves the mountain can do nothing.

8. 一虎出山，百家猪死。

8. When a tiger comes out of the mountain, a hundred pigs die.

9. 人怕虎，虎怕人。

9. People are afraid of tigers, and tigers are afraid of people.

10. 要学武松打虎，不学东郭怜狼。

10. To learn from Wu Song in fighting a tiger, not from Dong Guo in showing mercy to a wolf.

11. People are afraid of tigers， tigers are afraid of people.

11. People are afraid of tigers, and tigers are afraid of people.

12. Paper tigers should be seriously beaten， and jacks should be picked up by tens of thousands of jacks.

12. Paper tigers should be soundly beaten, and jackpots should be won by tens of thousands of players.

13. Planting trees and raising tigers hurts a lot.

13. Planting trees and raising tigers is very painful.

14. A tiger is a tiger even in a cage.

14. A tiger is a tiger even in a cage.

15. 跟着好人学好人，跟着老虎学咬人。

15. Follow the good and become good, follow the tiger and learn to bite.

16. Tigers are not afraid of mountain heights， but fish are not afraid of water depths.

16. Tigers are not afraid of mountain heights, but fish are not afraid of water depths.

17. ThetigerisnativetoIndia这种虎产于印度。

17. The tiger is native to India. This tiger is produced in India.

18. Tiger flowers are on the back， and hearts are on the inside.

18. Tiger flowers are on the back, and hearts are on the inside.

19. 狼虎不咬人也惊。

19. A wolf or tiger does not bite if it is also startled.

20. 蛇死要摆尾，虎死跳三跳。

20. When a snake dies, it flicks its tail; when a tiger dies, it jumps three times.

21. 志大才疏事难成，有志有智虎添翼。

21. Ambitious without talent, one's endeavors will be hard to achieve; with ambition and wisdom, a tiger's wings are added.

22. Don’t put the cart before the horse 不要将大车套在马前面。（处理问题应按先后次序，不要本末倒置。）

22. Don't put the cart before the horse. (When dealing with problems, one should follow the sequence of events and not reverse the order of priorities.)

23. Don’t look a gift horse in the mouth 馈赠之马，勿看牙口。

23. Don't look a gift horse in the mouth: Don't inspect the teeth of a horse that has been given as a gift.

24. If water is noisy, there are no fish in it 咆哮的水中无鱼。（夸夸其谈者无真才实学。）。

24. If the water is noisy, there are no fish in it. (Those who talk a lot have no real talent or knowledge.)

25. Let tigers go back to the mountains and ask for trouble.

25. Let the tigers return to the mountains and court trouble.

26. Dragons fear scales， tigers fear cramps.

26. Dragons fear their scales, tigers fear cramps.

27. Hair by hair you will pull out the horse’s tail 一根一根拔，拔光马尾巴。（水滴石穿）

27. Pull out the horse's tail hair by hair; you will eventually pluck it all out. (The drop wears away the stone.)

28. 猫鼠不同眠，虎鹿不同行。

28. Cats and rats do not sleep in the same bed, tigers and deer do not walk together.

29. 恶虎难斗肚里蛇。

29. A fierce tiger is no match for a snake in one's belly.

30. 要学武松把虎打，莫学农夫怜恶蛇。

30. Learn from Wu Song to fight the tiger, do not learn from the farmer to show mercy to the venomous snake.

31. 老虎曲膝而卧，绝不意味着它向行人致谢。

31. The tiger crouching on its knees does not mean it is thanking the passerby.

32. It is a silly fish that is caught twice with the same bait 智者不上两次档。

32. It is a silly fish that is caught twice with the same bait — A wise person does not fall for the same trick twice.

33. 松绳子缚不住真老虎。

33. A real tiger cannot be tied down with a loose rope.

34. 死了的虎也要当活虎打。

34. Even a dead tiger should be treated as if it's alive.

35. 老虎吃蝴蝶吃不饱。

35. A tiger can never be satisfied with eating butterflies.

36. Never offer to teach fish to swim 不要班门弄斧。

36. Never offer to teach fish to swim — Don't teach fish how to swim in front of the master.

37. 不怕虎生三个口，只怕人怀两样心。

37. It's not the tiger that one fears having three mouths, but rather the person who has two hearts.

38. Tigers need to eat， blind people need lights.

38. Tigers need to eat, blind people need light.

39. Don’t ride the high horse 勿摆架子。

39. Don't ride the high horse - Don't act superior or pretentious.

40. A lazy sheep thinks its wool heavy 懒羊嫌毛重。

40. A lazy sheep thinks its wool heavy - A lazy sheep thinks its fur is heavy.

41. 英文单词，名词，作名词时意为“老虎；凶暴的人，人名；(英)泰格；(法)蒂热；(瑞典)蒂格”。

41. English word, noun, meaning "tiger; fierce person, personal name; (Eng) Tige; (Fr) Tige; (Swed) Tige."

42. 放虎归山，自找麻烦。

42. Letting the tiger back into the mountains is asking for trouble.

43. No honest fox， no vegetarian tiger.

43. No honest fox, no vegetarian tiger.

44. 跟虎进山，跟鹰飞天。

44. Follow the tiger into the mountains, and follow the eagle into the sky.

45. Not afraid of three mouths， but afraid of two hearts.

45. Not afraid of three mouths, but afraid of two hearts.

46. When a tiger comes out of the mountain， a hundred pigs die.

46. When a tiger comes out of the mountain, a hundred pigs die.

47. Tigers don't have enough to eat butterflies.

47. Tigers don't have enough to eat butterflies.

48. You cannot run with the hare and hunt with the hounds(猎狗) 不能既和野兔一起跑又和猎狗一起追。（人不应两面讨好。）

48. You cannot run with the hare and hunt with the hounds; one should not curry favor with both.

49. Follow the good man to learn the good man， follow the tiger to learn to bite.

49. Follow the good man to learn how to be a good man; follow the tiger to learn how to bite.

50. Whichhasspots,aleopardoratiger有斑点的是豹还是虎？

50. Which has spots, a leopard or a tiger?

51. Tigers dare not eat Yaks in groups.

51. Tigers dare not eat Yaks in groups.

52. 老虎花在背，人心花在内。

52. The tiger flower is on the back, while the human heart flower is within.

53. Tigers are thin and ambitious， and people are poor and ambitious.

53. Tigers are slim and ambitious, and people are poor and ambitious.

54. A horse may stumble on four feet 马有四条腿，亦有失蹄时。

54. A horse may stumble on four feet — Horses may have four legs yet may also stumble at times.

55. 龙怕揭鳞，虎怕抽筋。

55. The dragon fears its scales being peeled, and the tiger fears its tendons being pulled out.

56. Man is a wolf to man 人对人是狼。（人心狠，人吃人）

56. Man is a wolf to man. (This means that people are heartless and they eat each other.)

57. When the snake dies， it wags its tail and the tiger jumps three times.

57. When the snake dies, it wags its tail and the tiger jumps three times.

58. 得势的猪儿凶似虎，失势的凤凰不如鸡。

58. When pigs are in power, they are fierce as tigers; when phoenixes are out of power, they are not better than chickens.

59. A tiger lying on its knees does not in any way mean that it thanks the pedestrians.

59. A tiger lying on its knees does not in any way mean that it is thanking the pedestrians.

60. If a tiger has two wings， he is afraid of two hearts.

60. If a tiger has two wings, he fears two hearts.

61. Loose ropes do not bind real tigers.

61. Loose ropes do not subdue real tigers.

62. You can take a horse to the water, but you can’t make him drink 带马到河边容易，逼马饮水难。

62. It's easy to lead a horse to water, but hard to make it drink.