网站建设应如何确保既满足用户需求又兼具美观与易维护性？

1. 深入分析目标用户需求，通过用户调研、数据分析等方式了解用户行为习惯和期望，以此为基础设计网站功能与界面。

2. 采用简洁、直观的界面设计原则，确保网站布局清晰、色彩搭配合理、字体易于阅读，提升视觉体验。

3. 注重网站导航设计，建立清晰的分类体系和搜索功能，方便用户快速找到所需信息，提高用户满意度。

4. 选择合适的技术栈，采用模块化设计，确保网站结构清晰、代码规范，降低维护难度，提高开发效率。

5. 优化网站性能，通过代码优化、图片压缩、缓存设置等方式提高页面加载速度，减少用户等待时间。

6. 建立完善的维护体系，定期更新网站内容，修复潜在的安全漏洞，监控网站性能，确保网站稳定运行。

7. 遵循相关标准和规范，如WCAG无障碍标准，确保网站对残障人士友好，提升整体用户体验。

8. 持续关注用户反馈，通过数据分析了解用户行为，不断优化网站功能与界面，提升用户满意度。

通过上述策略的实施，可以确保网站在满足用户需求的同时，兼具美观与易维护性，从而提升品牌形象，促进业务发展。