要改进已建成站点内容以增强搜索引擎优化效果，可以采取以下策略：

1. 关键词优化：分析行业关键词，筛选核心关键词，并在标题、摘要、正文等位置合理布局。确保关键词密度适中，避免过度堆砌。

2. 内容质量提升：撰写原创、有价值的内容，确保内容质量。内容应满足用户需求，增加用户停留时间，提高网站可信度。

3. 网站结构优化：梳理网站层级结构，确保导航清晰。优化页面布局，提高页面美观度。保持网站结构清晰简洁，有助于搜索引擎更好地抓取和索引网页内容。

4. 内部链接优化：合理安排内部链接，通过锚文本连接相关页面，增强页面之间的关联性。避免过度优化内部链接，以免被搜索引擎认为是操纵搜索结果。

5. 外部链接优化：有效的外部链接优化是提升网站搜索引擎排名的关键。外链的内容应与你的网站内容高度相关，增加搜索引擎的信任度。

6. 内容更新：定期更新内容，保持内容新鲜度。内容更新不及时，信息过时，会影响用户体验，降低网站可信度。

7. 页面加载速度：优化页面加载速度，提升用户体验。网站加载速度慢会增加用户跳出率，影响搜索引擎排名。

8. 结构化数据：使用结构化数据通过添加微数据和Schema标记，帮助搜索引擎更好地理解页面内容。

9. 站点地图：创建和维护站点地图，定期更新XML和HTML站点地图，确保搜索引擎能够快速抓取网站的所有页面。

10. 用户需求挖掘：挖掘用户需求，确定内容主题。对用户体验关注不足，缺乏对用户需求的深入挖掘，会导致内容优化策略不当。

案例表明，通过优化网站结构，页面加载速度提升至1秒，用户跳出率降低10%。某电商平台通过关键词优化，将核心关键词布局在标题和正文开头，实现关键词排名提升，网站流量增加20%。某企业通过优化内容，将用户停留时间提升至5分钟，网站流量增加30%。

综上所述，通过关键词优化、内容质量提升、网站结构优化、内部链接优化、外部链接优化、内容更新、页面加载速度优化、结构化数据、站点地图和用户需求挖掘等策略，可以有效改进已建成站点内容，增强搜索引擎优化效果。